Повлекување на вашата изјава во кривична постапка

Повлекувањето на вашата изјава во кривична постапка е можно во Холандија, но изјавата што е снимена никогаш не исчезнува од досието. Она што можете да го направите е да дадете нова изјава што ја корегира или ја побива претходната; таа се додава во досието на предметот заедно со оригиналот, а судот одлучува на која верзија верува. Одлуката за продолжување или запирање на гонењето останува кај јавниот обвинител, а не кај вас, а сведок кој свесно лаже под заклетва извршува кривоклетство согласно член 207 од холандскиот Кривичен законик.

Можете ли да повлечете изјава во кривична постапка?

Секогаш можете да им кажете на полицијата и на јавниот обвинител дека вашиот претходен исказ бил погрешен и да дадете корегиран. Она што не можете да го направите е да ја исчезне првата верзија. Холандската кривична постапка нема гума за бришење: откако вашата verklaring (изјава) ќе биде запишана во proces-verbaal (официјален полициски записник), прочитана ви е и потпишана, таа е дел од досието. Таа останува таму, видлива за обвинителот, за адвокатот на одбраната и за судијата, дури и ако никогаш не повторите ниту еден збор од неа.

Затоа адвокатите целосно го избегнуваат зборот повлекување. Во пракса, вие не повлекувате ништо; додавате nadere verklaring, дополнителна изјава, во која наведувате што не е во ред во првата и зошто. Досието потоа содржи две искази од истото лице, а судот мора да утврди која од нив е веродостојна. Разбирањето на таа разлика рано спасува многу разочарувања подоцна, бидејќи повеќето луѓе кои сакаат да повлечат изјава навистина се надеваат дека случајот ќе исчезне со неа. Обично не е така.

Вашата позиција зависи и од улогата што ја имате во случајот. Осомничениот (verdachte) има право да молчи и никогаш не може да биде принуден да зборува. Сведокот (getuige) е во спротивна позиција: откако ќе биде повикан, сведокот во принцип е должен да се појави и да одговори. Angevere, лицето кое го пријавило делото, обично се сослушува и како сведок. Правилата за промена на вашата изјава се во голема мера исти за сите три, но последиците се разликуваат значително, како и ризикот на кој се изложувате ако кажете нешто невистинито.

Постои уште една разлика што е важна и често се меша со повлекување на изјава: разликата помеѓу aangifte (извештај дека е сторено кривично дело) и klacht (формална тужба што жртвата сака да следи покренување на гонење). Само втората од нив може да се повлече во строга правна смисла и само во краток рок. Тоа е разгледано одделно подолу.

Можете ли да повлечете изјава пред судот како жртва или сведок?

Да, секогаш можете да се вратите во полициската станица и да дадете нова изјава со свои зборови, на пример, да исправите или повлечете претходна изјава на сведок. Но, повлекувањето на вашата изјава не ја завршува автоматски кривичната постапка. Во Холандија, јавниот обвинител одлучува дали случајот ќе оди на суд, а не жртвата или сведокот. Прашањата што ги поставува обвинителот се дали сè уште има доволно докази и дали гонењето е во јавен интерес.

• Други докази. Доколку има други сведоци, снимки од камери, медицински извештаи или пораки, случајот може да продолжи без ваша изјава. Ова се случува редовно во случаи на семејно насилство, сексуални престапи или сериозен напад.
• Повик за сведоци. Доколку судот или обвинителството ве повикаат како сведок, мора да се појавите на суд и да дадете вистинито сведоштво. Само блиски членови на семејството и партнери на осомничениот, како и одредени професионалци, можат да одбијат да сведочат.
• Ризици. Свесно давањето лажна изјава само по себе може да биде кривично дело, а лажењето под заклетва на суд е кривоклетство. Ако сакате да ја промените вашата изјава затоа што сте под притисок, пријавете го тоа: заплашувањето на сведоци е посебно кривично дело.

Бидејќи последиците во голема мера зависат од околностите, препорачливо е да побарате правен совет пред да дадете нова изјава.

Зошто луѓето сакаат да променат изјава?

Причината зад промената е најважниот елемент од целата вежба, бидејќи тоа е првото нешто што полицијата, обвинителот и на крајот судијата ќе го тестираат. Добро објаснетата фактичка корекција се третира многу поинаку од необјаснетата промена на ставот во пресрет на рочиштето.

Најчестата причина е едноставна човечка грешка. Полицискиот разговор е стресна средина, прашањата доаѓаат брзо, а настаните што се случиле за секунди се реконструираат по неколку часа или денови. Луѓето го мешаат редоследот на настаните, погрешно ги проценуваат растојанијата и времето, ја припишуваат реченицата на погрешна личност или потврдуваат сугестија во прашањето затоа што звучела приближно точно. Кога адреналинот ќе исчезне и документот ќе се прочита мирно, грешките стануваат видливи. Ова е најодбранливата причина за корекција на исказот, а воедно е и најлесно да се објасни, бидејќи можете да посочите на конкретниот пасус што е погрешен, наместо да го негирате целиот исказ.

Втората група случаи вклучува притисок. Тој притисок може да дојде од самата ситуација, од лицето што го обвинувате или од семејството и социјалниот круг околу нив. Жалителите на семејно насилство и во семејни спорови многу често се враќаат неколку недели подоцна сакајќи да си земат сè назад, не затоа што настаните биле различни, туку затоа што последиците станале реални. Ако притисокот или заплашувањето се вистинската причина, најлошото нешто што можете да го направите е да измислите фактичко објаснување за да ја покриете. Кажете што всушност се случува, прво на вашиот адвокат, а потоа, преку тој адвокат, на полицијата. Заканувањето сведок само по себе е кривично дело, а истражниот судија има овластувања да заштити сведок чија безбедност е навистина загрозена, вклучително и сослушување на загрозен сведок на начин што постојано открива детали надвор од досието.

Трета група се лојалноста и жалењето. Сведокот дава точен исказ, а потоа дознава дека член на семејството, партнер или колега може да се соочи со кривично гонење и сака да го поништи тоа. Ова е разбирливо, а воедно е и најопасната категорија, бидејќи корекцијата воопшто не е корекција: првичниот исказ бил вистинит. Преобразувањето на вистинита изјава како лажна за да се поштеди некого е токму ситуацијата во која сведокот завршува како осомничен.

Колку вреди вашата полициска изјава како доказ?

Одлично: потпишан полициски записник може да се користи како доказ дури и ако никогаш не го повторите на суд. Сепак, пресудата не може да се темели само на исказот на еден сведок.

Изјавата земена од полицијата е документиран доказ: службеник го евидентира она што го кажувате во процес-вербален запис, го чита повторно, бара корекции и ве замолува да го потпишете. Тој документ може да го користи судот според свои услови, без разлика дали некогаш ќе ја повторите неговата содржина во судница. Ова е вистинска разлика од системите на кои се навикнати многу меѓународни клиенти, каде што доказите мора да се дадат во живо на судењето за да се избројат. Во Холандија, писмениот досие е 'рбетот на случајот, а расправата во голема мера е испитување на тој досие.

Две карактеристики на холандското доказно право го објаснуваат поголемиот дел од она што следува. Првата е дека судот слободно го проценува материјалот: ниедно правило не му кажува на судијата дека подоцнежната изјава е поважна од претходната или обратно. Судијата избира што тој или таа смета за веродостојно и мора да биде во можност да го објасни тој избор. Внимателно евидентираниот прв исказ што одговара на другите докази може совршено да се претпочита пред повлекување дадено месеци подоцна.

Вториот е bewijsminimum, законскиот минимум за докази. Според член 342, став 2 од Холандскиот закон за кривична постапка, осудата не може да се темели само на исказот на еден сведок; мора да има дополнителни докази од друг извор. Ова правило често се сумира како еден сведок не е сведок. Ова правило е од огромно значење овде. Ако сте единствениот сведок и нема ништо друго во досието, обвинителството веќе било кревко пред да се предомислите, а вашата корекција може да го заврши. Ако има снимки од камера, форензички материјал, телефонски податоци, медицински наоди или втор сведок, вашата промена на позицијата отстранува една штица од структурата што сè уште стои.

Дали полициската изјава е дадена под заклетва?

Не. Под заклетва се даваат само изјави пред истражниот судија или на судското рочиште, и тоа одлучува кое кривично дело се применува ако кажете нешто невистинито.

Кога разговарате со полицаец, не сте под заклетва. Кога сте сослушани како сведок од страна на rechter-commissaris (истражен судија) или на самото сослушување, прво се положувате заклетва. Таа единствена процедурална разлика одлучува на кое кривично дело ќе бидете изложени ако кажете нешто невистинито, и тоа е причината зошто зборот кривоклетство се користи премногу лабаво во оваа област.

Сослушувањето од страна на истражниот судија, исто така, ја менува тежината на она што го кажувате. Тоа сослушување се одвива во присуство на одбраната или барем во можност да постави прашања, што ја прави добиената изјава значително посилна од полициското испрашување спроведено без другата страна. Токму затоа што таквото сведочење е тешко да се отфрли подоцна, прелиминарното испитување на сведок е толку ефикасен начин за рано обезбедување докази.

На кои прашања сведокот може да одбие да одговори?

Пред да претпоставите дека мора да исправите изјава, проверете дали воопшто сте биле обврзани да ја дадете. Холандскиот кривичен закон им дава на одредени сведоци verschoningsrecht, право да одбијат да сведочат. Според член 217 од Законот за кривична постапка, ова се однесува на блиските роднини на осомничениот: брачниот другар или регистриран партнер, поранешниот брачен другар или поранешниот регистриран партнер и крвните роднини и роднините по брак во рамките на степените наведени во тој член. Член 218 дава споредливо право на лицата обврзани со професионална обврска за доверливост, како што се адвокатите и лекарите. Член 219 му дозволува на секој сведок да одбие да одговори на одредено прашање каде што одговарањето би го изложило сведокот или близок роднина на ризик од кривично гонење.

Овие права се остваруваат прашање по прашање и не бришат ништо што веќе сте го кажале. Сведок кој имал право да молчи, но одлучил да зборува, дал валидна изјава. Сепак, вреди да се постави оваа поента со вашиот адвокат, бидејќи околностите во кои е добиена изјавата влијаат на тоа колку тежина судот ќе ѝ даде.

Можете ли едноставно да одбиете да сведочите?

Не. Молчењето ја остава вашата претходна изјава во досието, а повиканиот сведок во принцип мора да се појави и да одговори.

Некои луѓе заклучуваат дека најбезбедниот начин е да не се каже ништо понатаму и да се надеваат дека проблемот ќе се реши сам од себе. Тоа не функционира, од две причини.

Првото е дека молчењето не ја отстранува вашата претходна изјава. Процесверата е во досието и може да ја користи судот без разлика дали ќе се појавите или не. Одбивањето да зборувате ја остава оригиналната верзија неоспорена, што е спротивно на она што некој што верува дека таа верзија е погрешна всушност го сака.

Второто е дека сведокот кој е повикан е должен да се појави и, освен ако не се применува еден од основите во членовите 217 до 219 од Законот за кривична постапка, да одговори. Сведок кој одбива без валидна основа се соочува со реални последици: според член 221 од Законот за кривична постапка, истражниот судија може да наложи сведокот да биде приведен, мерка позната како gijzeling, при што судот ја преиспитува таа наредба. Притворањето на сведок е сериозен чекор и не се зема лесно, но овластувањето постои и се користи.

Ако вашиот опис навистина бил неточен, документираната корекција поткрепена со причина е единствениот начин да се подобри вашата позиција. Исчезнувањето не го прави тоа.

Како да исправите или повлечете изјава?

Не постои официјален формулар за повлекување, ниту регистар на повлечени изјави. Патот што функционира е писмено, образложено известување до јавниот обвинител и истражниот службеник, по што следи ново интервју на кое вашата корегирана изјава е евидентирана во нов процесуален записник. Сè што ќе испратите станува дел од досието, па затоа треба да биде составено имајќи го тоа предвид.

Разговарајте со адвокат за кривична одбрана пред да контактирате со некој друг. Ова не е формалност. Во моментот кога ќе кажете дека вашата претходна изјава била неточна, го поставувате прашањето дали сте сториле кривично дело и може да откриете дека интервјуто за вашата корекција се спроведува со вас како осомничен, а не како сведок. Адвокатот ќе ви каже, пред сè да биде на хартија, дали она што сакате да го исправите е фактичка грешка, прашање на толкување или признание дека свесно сте кажале нешто лажно, бидејќи тие три водат до многу различни разговори со полицијата.

Што треба да содржи писменото известување?

Бидете кратки, фактички и конкретни. Известувањето треба да го идентификува случајот преку неговиот број на паркет или бројот на полициското досие, вашите податоци и датумот на изјавата што ја корегирате, за да може да се спореди со вистинското досие без двосмисленост. Треба јасно да наведе дека сакате да корегирате или повлечете дел или целата изјава и треба да наведе кои пасуси се погрешни.

Суштината на известувањето е објаснувањето. Корекцијата што ги идентификува специфичните реченици што се неточни и дава конкретна причина, како што е датум што оттогаш сте го провериле во однос на вашите сопствени записи, е многу посилна од општо тврдење дека сега ги паметите работите поинаку. Конечно, известувањето треба да го содржи исказот за кој велите дека е точен, бидејќи од тој момент ќе бидете обврзани да го почитувате. Не испраќајте документ што вели само дека првата изјава била погрешна; едноставно негирање ја остава датотеката со вашиот оригинален исказ и ништо што можете да ставите покрај него.

Кој го прима известувањето и што се случува потоа?

Обвинителот што го води случајот е главниот примател, бидејќи само Openbaar Ministerie (Јавното обвинителство) одлучува како ќе продолжи случајот. Истражниот службеник кој ја зел оригиналната изјава исто така треба да биде информиран, а доколку случајот веќе е закажан за расправа, судот и одбраната ќе ја примат преку досието. Испратете ја на начин што може да се докаже и задржете го доказот за испраќање.

Потоа очекувајте повторно да бидете испрашувани. Ова дополнително интервју е делот што е важен, бидејќи таму се тестира вашето објаснување. Подгответе се со вашиот адвокат, одговорете искрено, останете до она што всушност го знаете и одолејте на желбата да ги исполнувате тишините со шпекулации за мотивите на другите луѓе или за тоа што треба да прави случајот сега. Ако бидете сослушани како осомничен, а не како сведок, ќе бидете предупредени, и во тој момент правото на молчење се однесува на вас во целост; нашиот водич за правото на молчење во кривични предмети објаснува што тоа значи во пракса, а нашиот водич за полициско испрашување и вашите права во Холандија објаснува како се спроведуваат овие испрашувања.

Дали има рок за исправка на изјава?

Не постои законски рок за исправка или дополнување на изјава во кривична постапка. Во принцип, можете да го направите тоа во која било фаза додека тече предметот, а сведок кој е испрашуван на рочиштето може да го исправи записникот таму. Единствениот строг временски рок во оваа област е осумдневниот период за повлекување на формален klacht.

Практично, сепак, три моменти се важни. Пред да се заврши истрагата, сè уште може да се испита корекцијата: службениците можат да ја проверат вашата нова изјава, а тоа може да ја обликува одлуката на обвинителот дали воопшто да покрене обвинение. Откако случајот ќе биде закажан за расправа, досието е во суштина решено и вашата корекција пристигнува како доцна контрадикција што судот ќе ја испита. И по пресудата, промената на вашата изјава само по себе нема да отвори ништо повторно; тоа бара жалба во рамките на законскиот рок, или, откако пресудата ќе стане конечна, многу тесната ревизиска постапка пред Hoge Raad (Врховниот суд), која бара навистина нов факт со доволна тежина. Периодот во кој корекцијата всушност го менува исходот е ран и се затвора побрзо отколку што очекуваат повеќето луѓе.

Може ли промената на вашата изјава да ве доведе во неволја?

Исправувањето на искрена грешка не е кривично дело. Признавањето дека намерно сте им кажале на властите нешто неточно може да биде кривично дело. Две прекршоци се релевантни и тие често се мешаат.

Првиот е лажно пријавување. Според член 188 од холандскиот Кривичен законик, прекршок е да се пријави или да се пожали дека е сторено кривично дело, а се знае дека не е сторено. Максималната казна е една година затвор или парична казна од трета категорија. Ова е одредбата што стапува на сила кога некој пријавил инцидент што никогаш не се случил, а не кога сведок погрешил во детали.

Второто е наведено. Според член 207 од Кривичниот законик, намерното давање лажна изјава под заклетва, усно или писмено, носи казна затвор до шест години или парична казна од петта категорија. Кога лажната изјава е дадена во кривична постапка и е на штета на осомничениот или обвинетиот, максималниот износ се зголемува на девет години. Бидејќи делото бара заклетва, таа се однесува на она што сте го кажале на истражниот судија или судот, а не на обичен полициски разговор. Тоа е клучна разлика: сведокот кој корегира полициска изјава е во суштински различна положба од оној кој корегира сведоштво дадено заклетва.

Ниту едно кривично дело не е сторено со грешка. И за двете е потребна намера, а обвинителот мора да докаже дека сте знаеле дека изјавата е лажна кога сте ја дале. Токму затоа објаснувањето за вашата корекција има толку голема тежина. Конфузијата, стресот, погрешно протолкуваниот датум или наведувачкото прашање се вообичаени и докажливи; необјаснет пресврт по контактот со другата страна е она што привлекува внимание.

Како судот ја разгледува повлечената изјава?

Судот не ја следи едноставно најновата верзија. Тој прашува кој исказ е веродостоен, земајќи ги предвид времето, објаснувањето, доказите што го поддржуваат и можниот притисок.

Судот соочен со две спротивставени искази од едно лице не го избира најновиот. Прашува кој исказ е веродостоен и мора да го објасни тој избор во пресудата. Четири работи ја водат проценката.

Временскиот период е првиот. Исправката направена во рок од неколку дена од интервјуто, пред да се состави досието и пред некој да има можност да ви се обрати, обично се толкува како: лице кое исправа нешто што го мачело. Истата исправка понудена кратко пред сослушувањето го поставува прашањето што се променило во меѓувреме, а одговорот често е непријатен.

Квалитетот на објаснувањето е втор. Судиите се навикнати да слушаат дека сведокот сега се сеќава на работите поинаку, и дека самата реченица не убедува никого. Она што убедува е специфичноста: пасусот што е погрешен, причината зошто е погрешен и од каде доаѓаат точните информации.

Потврдата е третиот и честопати одлучувачки фактор. Вашиот исказ се споредува со остатокот од досието. Ако оригиналната изјава се совпаѓа со снимките од камерата, повредите опишани во медицинскиот извештај и временската рамка реконструирана од телефонски податоци, повлекувањето што е во спротивност со сето тоа едноставно нема да се верува. Ако оригиналната изјава е единственото нешто што упатува на обвинетиот, bewijsminimum опишан погоре ја завршува работата за вас без никаква потреба од драма.

Четвртиот е можноста за притисок, и е двостран. Судовите се внимателни на моделот според кој подносителот на жалбата пријавува сериозен инцидент, а потоа, по одреден период на контакт со обвинетиот или неговиот круг, се појавува со целосно повлекување. На судиите им е дозволено да се потпрат на оригиналната изјава кога ја сметаат за поверодостојна, а во случаи од ваков вид тие редовно го прават тоа. Последицата е дека кога е документирано и пријавено вистинско заплашување, истата таа будност работи во ваша корист.

Обвинителот поставува потесно прашање: дали сè уште има доволно за да се обезбеди осуда? Ако вашата изјава била вистина, одговорот може да биде не, а потоа досието се затвора со сепот, одлуката да не се покренува постапка. Ако вашата изјава била еден елемент меѓу неколку, гонењето нормално ќе продолжи, а обете ваши искази одат на суд. Обвинителите понекогаш преземаат понатамошен чекор и ја ставаат во функција контрадикцијата, тврдејќи дека оригиналната верзија била точна и дека повлекувањето покажува како може да се влијае врз сведокот.

Прекуграничните случаи додаваат дополнителна компликација. Доколку вашата изјава веќе е искористена како поддршка на европска потерница или барање за меѓусебна правна помош, подоцнежното повлекување не ги поништува чекорите што другите држави ги презеле врз основа на неа. Лицето можеби веќе е предадено, просториите можеби веќе се претресени и материјалот можеби веќе е предаден. Холандските власти ќе ја проценат вашата корекција и тоа може да влијае на тоа што ќе се случи следно, но не ги поништува одлуките донесени во странство. Тоа е уште една причина да се исправи неточната изјава во најраниот можен момент, а не во моментот кога случајот добил меѓународна димензија.

Може ли отфрлениот случај сепак да оди на суд?

Да. Жртвата или друга директно заинтересирана страна може да побара од апелациониот суд да наложи гонење.

Сепот не е секогаш крај. Директно заинтересирана страна, обично жртвата или преживеан роднина, може да поднесе жалба до gerechtshof (апелациски суд) согласно член 12 од Законот за кривична постапка против одлуката да не се покрене постапка. Доколку одлуката е формално известена, жалбата мора да се поднесе во рок од три месеци откако подносителот на жалбата дознал за неа. Доколку апелациониот суд смета дека треба да се покрене постапка, може да му наложи на Јавното обвинителство да покрене постапка. Секој што ќе повлече изјава со очекување дека прашањето тивко ќе исчезне, треба да знае дека друга заинтересирана страна може да ја поднесе таа одлука до повисок суд.

Можете ли да повлечете жалба за да го запрете гонењето?

Само за прекршоци од жалба, и само во рок од осум дена од поднесувањето на жалбата. За сите други прекршоци, повлекувањето на вашата пријава не го запира случајот.

За повеќето прекршоци, гонењето не зависи од тоа што сака жртвата. Постои ограничена група на klachtdelicten, прекршоци со жалба, за кои Јавното обвинителство може да покрене постапка само ако засегнатото лице поднело формална klacht барање за гонење. Следењето е еден пример според холандското право, а неколку прекршоци во семејната сфера и во областа на клевета припаѓаат на истата категорија.

За тие прекршоци правилото е прецизно и непростливо. Според член 67 од Холандскиот кривичен законик, лицето кое ја поднело тужбата може да ја повлече во рок од осум дена од денот на нејзиното поднесување. Доколку се повлече во тој рок, гонењето не може да следи. Доколку ја пропуштите, тужбата ќе важи, какви и да се вашите чувства за случајот дотогаш. Осумдневниот период е најкритичното правило во целата оваа тема, поради што првото прашање што ќе го постави адвокатот е што точно сте потпишале и на кој датум.

Надвор од таа тесна група на кривични дела, повлекувањето на вашата дозвола за пристапување не менува ништо во законот. Тоа не е прекинувач што го исклучува обвинителството. Тоа е сигнал до обвинителот за вашата подготвеност да соработувате и ќе се чита заедно со сè друго во досието.

Што се случува со вашето барање за отштета?

Жртвите кои сакаат обештетување треба добро да размислат за ова пред да променат нешто. Во холандската кривична постапка, жртвата може да се придружи на обвинителството како benadeelde partij, оштетена страна, и да ја бара штетата предизвикана од делото директно во кривичната постапка. За тоа барање одлучува кривичниот суд, кој ја поштедува жртвата од посебна граѓанска тужба, а судот може да додаде schadevergoedingsmaatregel, мерка за обештетување што ја остава наплатата на државата, а не на жртвата.

Целиот тој пат зависи од пресудата. Ако вашата изјава била доказ кој носи товар и ја повлечете, веројатниот исход не е поблага пресуда, туку воопшто никаква пресуда, а барањето за надомест на штета паѓа заедно со неа. Барањето сè уште може да се поднесе во граѓанска постапка, но таму жртвата го носи товарот на докажување, го сноси ризикот од трошоци и нема полициска истрага што работи во нивно име. Жртвите понекогаш го откриваат ова дури откако кривичната постапка е затворена.

Исто така, се поставува прашањето што повлекувањето прави врз веќе доделените права, како што е наградата од Schadefonds Geweldsmisdrijven, холандскиот фонд за компензација за насилни прекршоци. Плаќањата извршени врз основа на сметка за која примателот подоцна ќе ја прогласи за неточна, може да бидат вратени. Ништо од ова не е причина да се задржи неточната изјава на сила; тоа е причина да бидете сигурни што корегирате и зошто, и да побарате совет пред да испратите нешто.

Може ли осомничениот да повлече признание?

Осомничениот кој признал нешто за време на полицискиот разговор, а подоцна сака да го повлече, е во посебна позиција и вреди да се изнесе посебно бидејќи потрагата по тоа како да се повлече изјава честопати започнува таму. Осомничениот може да го повлече признанието во секој момент. Она што осомничениот не може да го направи е да го отстрани од досието, а повлеченото признание останува употреблив доказ.

Следува прашање на веродостојност. Судот испитува како дошло до признанието: колку долго траело испрашувањето, дали бил присутен адвокат, дали осомничениот се одморил и се хранел, дали исказот содржи дадеркенис, познавање на детали што само сторителот можел да ги има и дали одговара на техничките докази. Признание што содржи проверливи детали што никој не ги открил е многу тешко да се поништи. Признание што се состои од согласност со предлозите дадени од службеникот што го вршел испрашувањето, дадено без адвокат по долга ноќ, е многу поранливо.

Практичната лекција оди обратно со текот на времето. Правото на молчење постои за никој да не мора да се вклучува во случај што треба да се докаже без нив, и се применува од првото испрашување. Секој осомничен е предупреден дека не мора да се даваат одговори и има право да се консултира со адвокат пред испрашувањето и да има еден присутен за време на испрашувањето. Користењето на тие права не чини ништо. Повлекувањето на признанието потоа чини многу и ретко ја враќа во првобитната состојба.

Доколку веќе сте признале и верувате дека признанието е погрешно, не испраќајте писмо до обвинителот по сопствена иницијатива. Сè што осомничениот им пишува на властите е изјава и се додава во досието. Однесете го досието кај адвокат за кривична одбрана и оставете го повлекувањето, доколку е вистинскиот тек, да биде правилно подготвено.

Што треба да направите ако сакате да ја промените вашата изјава?

Дејствувајте брзо, бидејќи вредноста на корекцијата се намалува колку подолго чекате. Запишете сами точно кои делови од вашата изјава сметате дека се погрешни и како го знаете тоа, додека деталите се сè уште свежи. Не контактирајте го обвинетиот, подносителот на жалбата или некој поврзан со нив во врска со тоа; таков контакт е првото нешто што ќе ви биде соопштено на дополнителното интервју и тешко е да се објасни.

Побарајте копија од вашата сопствена изјава преку вашиот адвокат пред да се обврзете на нешто, за да го исправите она што всушност го пишува во досието, а не она што се сеќавате дека сте го кажале. Ако причината за промена на вашата изјава е стравот, кажете му го тоа на вашиот адвокат, а потоа на полицијата и прашајте какви заштитни мерки се достапни. Конечно, дозволете вашиот адвокат да биде контакт-точка со полицијата и Јавното обвинителство. Ненадгледуваниот телефонски повик до истражителот е начинот на кој добронамерните луѓе ја претвораат исправливата грешка во сопствена кривична истрага.

Во краток преглед

• Можете да исправите или повлечете изјава во секое време, но оригиналот останува во досието, а судот одлучува на која верзија ќе ѝ верува.
• Само јавниот обвинител одлучува дали случајот ќе продолжи; со други докази тоа обично се случува.
• Формална жалба (klacht) може да се повлече само во рок од осум дена од нејзиното поднесување (член 67 Sr).
• Свесно лажните изјави можат да доведат до кривично гонење за лажно пријавување (член 188 став) или, под заклетва, кривоклетство (член 207 став).
• Разговарајте со адвокат за кривична одбрана пред да контактирате со полицијата или обвинителот.

Најчесто поставувани прашања

Law & More ги советува подносителите на жалби, сведоците и осомничените кои треба да исправат или повлечат изјава во кривичен случај, од писменото известување до дополнителното интервју. Не сте сигурни во каква ситуација сте? Кажете ни за вашата ситуација. Ќе ве известиме за вашите опции во рок од еден работен ден.