Кога адвокатот е задолжителен во холандските постапки
Почетната точка во граѓанската парница е членот 79 од Холандскиот Законик за граѓанска постапка (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, Rv): во случаи поднесени пред кантонречер (подокружен суд) страните можат да водат постапки лично, а во сите други случаи страните мора да бидат застапувани од застапникСè друго произлегува од таа единствена одредба.
Граѓанска постапка
Поокружниот суд е оддел на окружниот суд, а неговата надлежност е утврдена во член 93 Rv. Тој разгледува барања до дваесет и пет илјади евра и, без оглед на вредноста, разгледува случаи на вработување, случаи на закуп, спорови за потрошувачки кредити и продажба на потрошувачи, како и договори за застапување. Во тие случаи можете да се појавите сами или да ви помогне овластен претставник кој не мора да биде адвокат. Над таа граница, застапување од страна на застапник е задолжително. Тоа е задолжително во редовните постапки на окружниот суд, во прелиминарните постапки за олеснување пред окружниот суд (краток преглед), по жалба до gerechtshof (апелациски суд) и во касација пред Hoge Raad (Врховниот суд). Касацијата е уште построга: само адвокат со дозвола за работа пред Hoge Raad може да дејствува таму. Документ поднесен од лице без тоа својство не е валидно поднесен, а рокот не престанува да тече додека грешката не се исправи. Последицата е процедурална, а не теоретска. Кога застапувањето е задолжително, тужителот без застапување ќе го смета тужбеното барање за недозволено, а обвинетиот без застапување ризикува пресуда во отсуство. Ниту еден исход не зависи од суштината.Кривична постапка
Никој не е должен да има адвокат во холандски кривичен предмет, но правото на адвокат е заштитено во секоја фаза. Член 28 од Законот за кривична постапка (Wetboek van Strafvordering, Sv) му дава на секој осомничен право да биде застапен од адвокат. Член 28a Sv дозволува доброволно откажување од тоа право, но само откако осомничениот ќе биде информиран за последиците, а откажувањето мора да биде евидентирано. Две дополнителни одредби се важни во полициската станица. Според член 28c Sv, на уапсениот осомничен му се дава можност да се консултира со адвокат пред првото сослушување, за период што членот го ограничува на половина час во принцип. Според член 28d Sv, адвокатот може самиот да присуствува на сослушувањето, на барање на уапсениот осомничен или на осомничениот поканет да присуствува на сослушување. Кога апсењето се однесува на сериозно кривично дело или осомничениот е ранлив, член 28b Sv бара помошникот јавен обвинител без одлагање да го извести Одборот за правна помош за да му се додели адвокат. Во пракса, ова се моментите кога случаите се добиваат и губат. Изјавите дадени на првото интервју без совет тешко се повлекуваат подоцна, а правото на молчење е полесно да се објасни отколку да се примени под притисок.Административни постапки
Административното право е исклучок. Во постапките за приговор пред јавен орган и во жалбите до административните судови согласно Општиот закон за административно право (Algemene wet bestuursrecht, Awb), можете да дејствувате лично или да бидете застапувани од овластен претставник по ваш избор, кој не мора да биде адвокат. Тоа ги вклучува и жалбите до Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State (Оддел за административна надлежност на Државниот совет). Отсуството на формален услов не кажува ништо за тоа дали е препорачливо застапување: административните рокови се кратки, генерално шест недели, и се спроведуваат строго.Што вклучува правно застапување
Застапувањето не е ограничено само на расправата. Поголемиот дел од работата се одвива пред некој да влезе во судница, а во добро воден случај, значителен дел од неа е насочен кон тоа расправата да стане непотребна. Четири нишки се провлекуваат низ речиси секоја инструкција.Проценка и советување
Првата задача е да утврдите каква е всушност вашата правна позиција, која ретко е идентична со онаа во која верувате дека е. Вашиот адвокат ги утврдува фактите, ги идентификува применливите правила, проверува дали истекол рокот на застарување и го поставува реалниот опсег на исходи, а не најдобриот. Таа проценка го вклучува и непријатниот дел: што ќе тврди другата страна, каде вашите докази се слаби и што веројатно ќе направи судот со нив.
Вредноста на раниот совет обично не е самиот одговор, туку опциите што се сè уште отворени кога ќе се даде.
Изготвување и преглед на документи
Застапувањето опфаќа составување на документите врз кои се темели или потпаѓа еден случај: судска покана или барање, изјава за одбрана, список на доказни предмети, а во трансакциски прашања договори и договори за спогодба што спречуваат судски спор на прво место. Подеднакво опфаќа и читање на она што другата страна го става пред вас. Ограничување на одговорноста, клаузула за форум, казнена клаузула или одредба за конечно ослободување од одговорност во спогодбата можат да го одредат целиот исход, и секој од нив е лесен за потпишување и тежок за отповикување.Судско застапување и преговори
Во судницата вашиот адвокат го презентира случајот, одговара на прашањата на судијата, се справува со аргументите на другата страна и се осигурува дека она што е кажано е правилно евидентирано. Холандската граѓанска постапка му дава на судијата активна улога: рочиштата честопати се сведуваат на прашањата што судот ќе одлучи да ги постави, а доброто одговарање на нив бара подобро познавање на досието од кој било друг во просторијата. Надвор од судницата, истото овластување за дејствување му овозможува на вашиот адвокат да преговара за обврзувачки аранжмани: спогодба, распоред за плаќање, договорен распоред за докази или повлекување на постапката под услови. Во голем дел од граѓанските предмети, случајот завршува со договор, а не со пресуда, поради што искуството во преговарањето е исто толку релевантно како и застапувањето.Управување со процесот
Конечно, застапувањето значи дека некој е одговорен за процедуралната машинерија: рокови за жалба, достава на документи, барања за продолжување, поднесување во рамките на правилата и форматите на судот и информирање за тоа што значи секој чекор. Роковите во холандската постапка се речиси сите фатални. Три месеци за обична граѓанска жалба, четири недели во прелиминарни постапки за олеснување, шест недели во административни прашања, четиринаесет дена за жалба во кривични случаи: овие рокови течат без разлика дали некој ги гледа или не.Застапувањето не е исто што и полномошно
Двете работи редовно се мешаат, а таа конфузија е скапа. Полномошно (volmacht) е приватен инструмент: тоа овластува некого да извршува специфични правни дејствија во ваше име, како што се потпишување на акт, продажба на имот или работење со сметка. Тоа докажува мандат. Не кажува ништо за правото да се појавите на суд.
Можете да му дадете полномошно на член на семејството да ја продаде вашата куќа во Холандија, а истиот тој член на семејството не може да го оспорува спорот што произлегува од продажбата. Холандското процесно право го резервира застапувањето над подокружниот суд на признатите адвокати. Исто така, важи и обратно: кога ќе назначите адвокат за судска постапка, самото процесно право дава овластување за дејствување, така што не е потребно посебно полномошно освен ако адвокатот не мора да управува и со средства надвор од постапката.
Накратко: полномошното дава трансакциска способност, правното застапување дава процесно право да се дејствува пред суд. Првото прашање е да се одлучи кое од нив всушност ви е потребно, а не детаљ. Истата разлика важи и за levenstestament (жив тестамент) или судски назначен администратор според bewind: тие уредуваат кој може да дејствува во ваше име во секојдневните и финансиските прашања, а не кој може да води судски спор.
Кој може да дејствува како правен застапник
Не секој советник е претставник во правна смисла. Адвокатот е примен во адвокатурата и подлежи на нејзин надзор, дисциплинска надлежност и професионална привилегија. Нотарот по граѓанско право (notaris) има овластување во дефиниран сет на прашања, вклучувајќи акти за пренос, основање, договори за брачна сопственост и тестаменти. Внатрешните адвокати ја советуваат сопствената организација и, во Холандија, можат да се појават во некои постапки, но нивната позиција се разликува од онаа на надворешен адвокат на начини што се важни за привилегијата. Правните советници без право на адвокатура, вклучувајќи многу агенции за наплата на долгови и консултантски фирми, можат да помагаат и да составуваат документи, но не можат да се појават таму каде што застапувањето од страна на адвокат е задолжително.
Практичниот тест е едноставен: прашајте дали лицето на кое му давате инструкции може да се појави на форумот каде што ќе се одлучува за вашиот случај. Ако одговорот е не, ќе барате втор советник во најлошиот можен момент. Регистарот на холандскиот адвокатски совет е јавен и вреди да се провери десет секунди пред да потпишете писмо за ангажман.
Избор на ваш адвокат или назначување на еден
Во ситуации кога станува збор за адвокатска должност, изборот за тоа кој ве застапува е ваш. Тоа важи и кога добивате субвенционирана правна помош: можете да ангажирате кој било адвокат кој е спремен да го преземе случајот и кој учествува во шемата за правна помош, а не оној што ви е доделен. Истиот принцип важи и за полисата за осигурување на правни трошоци: европското право за осигурување и судската пракса на Судот на правдата му даваат на осигуреникот слободен избор на адвокат откако ќе се покрене постапка, дури и кога осигурителот би претпочитал да користи свој внатрешен персонал.
- Доколку довербата се наруши или комуникацијата не успее, можете да побарате од Одборот за правна помош друг адвокат. Не мора да го оправдувате завршувањето на врската по тоа.
- Во кривичната постапка, судот може да го замени адвокатот кој го попречува процесот, но само откако ќе ги сослуша двете страни.
- Компанијата дава инструкции преку своите директори. Откако ќе биде ангажиран, должностите на адвокатот се однесуваат на правното лице, а не на поединечните акционери, што е разлика што болно се појавува во споровите меѓу акционерите.
Самата субвенционирана правна помош е регулирана со Законот за правна помош (Wet op de rechtsbijstand) и администрира Raad voor Rechtsbijstand (Одбор за правна помош). Доколку вашиот приход и имот се под законските прагови, Одборот одобрува право на апелирање и државата го плаќа поголемиот дел од вашата адвокатска такса; вие плаќате личен придонес. Праговите, придонесот и референтната година врз која се базира проценката се утврдени со регулатива и се прилагодуваат годишно, така што тековните бројки треба да се земат од самиот Одбор, а не од кој било секундарен извор. Бесплатни совети од прва линија се достапни од Het Juridisch Loket, кој исто така може да ве упати со намален придонес.
Колку чини правното застапување и кој ги сноси
Во Холандија не постои фиксна тарифа за адвокатите. Надоместоците се договараат меѓу вас и вашиот адвокат и се утврдуваат во писмо за ангажирање пред да започне работата. Поголемиот дел од комерцијалната работа се наплаќа по часовна стапка, која варира во зависност од стажот, специјализацијата и природата на предметот; фиксните надоместоци се вообичаени за дефинирани делови од работата како што се преглед на договор, писмо со барање или едноставен неоспорен развод. Холандските професионални правила забрануваат чист договор без лек без плаќање во повеќето области, па затоа договор што ја прави целата такса зависна од резултатот генерално не е достапен. Побарајте ја основата за наплата во писмена форма и прашајте конкретно што е вклучено: дали се фактурираат патните трошоци и времето на чекање, како се обработуваат трошоците како што се трошоците за извршители, судските трошоци, преводите и вештачењата и дали стапката не вклучува ДДВ. Јасна проценка за првата фаза од предметот, со точка на преглед, е покорисна од проценка за целиот случај, која ниту еден чесен адвокат не може да ја даде на почетокот.Судски трошоци и трошоци на другата страна
Поведувањето или одбраната во граѓанска постапка предизвикува судска такса за регистрација (griffierecht) според Законот за судски такси во граѓански предмети (Wet griffierechten burgerlijke zaken). Износот зависи од судот, вредноста на тужбата и дали сте поединец или организација, а стапките се утврдени во прилогот на тој закон и се прилагодуваат годишно; тековната табела ја објавува Rechtspraak. Намалени стапки важат за странките во спорот со ограничени средства, вклучително и оние кои поседуваат сертификат за правна помош. На крајот од граѓанската постапка, на страната што губи обично ѝ се наложува да придонесе кон трошоците на победникот според член 237 Rv. Тој придонес не е вистинската сметка: се пресметува на стандардизирана скала базирана на поени што ја користат судовите и обично е дел од она што навистина чинел случајот. Постапките за интелектуална сопственост се главен исклучок, каде што судот може да ги додели разумните и пропорционални трошоци што всушност се случиле. Затоа, буџетирањето врз основа на тоа дека победата се исплатува сама по себе е неразумно.Осигурување на правни трошоци
Многу домаќинства и бизниси во Холандија имаат осигурување за правни трошоци (rechtsbijstandverzekering), честопати без да се сетат на него. Проверете ја полисата пред да дадете инструкции на некого: покритието обично е ограничено според предметот, со минимална вредност на побарувањето и со период на чекање откако ќе се склучи полисата. Кога осигурителот ќе го прифати побарувањето и ќе се покрене постапка, имате право да изберете свој адвокат, иако осигурителот може да го ограничи износот што ќе го надомести.
Како да се обучи адвокат и што да се донесе
Започнете со идентификување на областа, а не на фирмата. Холандската пракса е специјализирана, а вистинското прашање не е кој е најдобриот адвокат, туку кој редовно работи на ваков вид случаи: корпоративен адвокат за спор меѓу акционери или реорганизација, кривичен адвокат ако сте повикани или испрашувани, адвокат за семејно право за развод и деца, адвокат за трудово право за отпуштање од работа и деловен адвокат за комерцијални договори и спорови со добавувачи или клиенти. Потоа подгответе се. Вредноста на првиот состанок речиси целосно зависи од тоа што ќе донесете на него. Кратка хронологија за тоа што се случило и кога, договорот или одлуката во центарот на прашањето, кореспонденцијата со другата страна, секој рок што ви е даден и јасна изјава за тоа што сакате да постигнете ќе бидат доволни за повеќе од еден час објаснување. Ако рокот тече, кажете го тоа на почетокот, бидејќи тоа може да го промени редоследот по кој се прави сè друго. Поставувајте директни прашања на тој состанок: кои се реалните исходи, колку чини следниот чекор, кој всушност ќе ја заврши работата, како и колку често ќе бидете информирани и што можете сами да направите за да ги намалите трошоците. Исто така, прашајте што ќе се случи ако прашањето ескалира, бидејќи случајот што започнува како писмо со барање и завршува со жалба има многу различен профил.Вистинскиот адвокат е оној кој јасно ви кажува колку вреди вашиот случај пред да ви каже колку ќе чини.
