Холандската кривична постапка се одвива во фиксни фази: истрага, одлука на обвинителот, судење и, доколку е потребно, жалба. Секоја фаза има свој донесувач на одлуки и свои временски ограничувања, па затоа знаењето во која фаза е предметот ви кажува што сè уште може да се направи.
Истрагата ја води јавниот обвинител ( officier van justitie ) и ја спроведува полицијата. По апсењето, осомничениот може да биде задржан на испрашување ограничен број часови. Обвинителот или помошникот-обвинител потоа може да нареди полициски притвор ( inverzekeringstelling ) до три дена, кој може да се продолжи еднаш за три дена. Во рок од три дена и петнаесет часа од апсењето, осомничениот мора да биде изведен пред истражниот судија ( rechter-commissaris ), кој одлучува за понатамошно притворање и ги надгледува поинтрузивните истражни овластувања.
Две права се поважни од кое било друго во оваа фаза: правото да се консултира адвокат пред првото полициско испрашување и еден да биде присутен за време на неговото испрашување, и правото да се молчи. Ниту едното не може да се оствари потоа.
Потоа обвинителот одлучува како ќе продолжи случајот. Случајот може да се отфрли, поради недостаток на докази или врз основа на политика. Може да се реши со казнена наредба ( strafbeschikking ), санкција изречена од обвинителот без судија, против која мора да поднесете приговор во рок од четиринаесет дена. Или може да се поднесе пред судот. На рочиштето судот ги разгледува досието и доказите, ги сослушува одбраната и жртвата, а потоа чекор по чекор одлучува дали обвинението е докажано, дали однесувањето е кривично дело, дали обвинетиот е казнив и каква казна следи.
Жалбата до апелациониот суд мора да се поднесе во рок од четиринаесет дена од донесувањето на пресудата и води кон целосно повторно разгледување на случајот. Жалбата во касација до Врховниот суд ( Hoge Raad ), која ги испитува само законот и образложението, е предмет на истиот рок од четиринаесет дена. Подолу ќе ги разгледаме секоја фаза, правата што се однесуваат на неа и одлуките што треба да се донесат додека тие сè уште можат да направат разлика.
Кои се фазите на холандски кривичен случај?
Холандскиот кривичен случај има три главни фази: истрага, одлука на обвинителството и судење со пресуда. По пресудата, можна е жалба и касација.
Правилата се утврдени во Холандскиот закон за кривична постапка ( Wetboek van Strafvordering , Sv); прекршоците и казните се во Холандскиот кривичен законик ( Wetboek van Strafrecht , Sr). Системот често се опишува како инквизиторски: судијата не само што суди во спор помеѓу обвинителството и одбраната, туку активно го испитува досието и ги испрашува обвинетиот и сведоците. Голем дел од доказите се собираат пред судењето и се евидентираат во писмената документација ( досие ). Затоа фазата на истрага е толку важна. Она што го кажувате или не го кажувате на полицијата честопати завршува во досието на кое подоцна се потпира судот.
Како започнува истрагата?
Истрагата обично започнува со полициски извештај ( aangifte ), изјава од сведок или набљудување од страна на полицијата. Формално, јавниот обвинител ја води истрагата, додека полицијата ја извршува секојдневната работа.
Истражителите користат низа алатки, како што се интервјуа со сведоци и осомничени, форензичко испитување, анализа на телефони и компјутери и барања за информации од банки или телекомуникациски оператори. Многу од овие овластувања бараат наредба од обвинителот, а најнаметливите бараат и претходно овластување од истражниот судија. Сè што полицијата прави и слуша е евидентирано во официјални извештаи ( processen-verbaal ). Овие извештаи ја формираат основата на досието на предметот. Можете да дознаете повеќе за кривичните истраги и како се составува досието на предметот.
Станувате осомничен ( verdachte ) кога фактите или околностите создаваат основано сомнение дека сте сториле кривично дело (член 27 од ЗКП). Од тој момент имате права на осомничен, дури и ако не сте уапсени.
Колку долго може да ве држи полицијата?
По апсењето, полицијата може да ве задржи на испрашување до девет часа или шест часа за помалку сериозни прекршоци; часовите помеѓу полноќ и 9 часот наутро не се сметаат. После тоа, може да се определи полициски притвор до три дена, кој може да се продолжи еднаш за најмногу три дена.
Во рок од три дена и петнаесет часа од апсењето, мора да бидете изведени пред истражниот судија. Истражниот судија може да одреди притвор ( bewaring ) до четиринаесет дена. После тоа, совет на окружниот суд ( raadkamer ) може да одреди продолжен притвор ( gevangenhouding ) до триесет дена, кој може да се продолжи двапати по триесет дена. Судењето мора да започне до крајот на тој период, иако првото рочиште често е кратко процедурално рочиште ( pro-formazitting ) на кое судот го разгледува притворот и напредокот на истрагата. Притворот е дозволен само за одредени кривични дела и кога постојат специфични основи, како што е ризик од бегство или повторување на делото. Прочитајте повеќе за тоа кога важат правилата за превентивен притвор и како тие можат да влијаат на остатокот од случајот. Адвокат може да побара притворот да се укине или суспендира во која било фаза, на пример, против услови како што е обврска за пријавување.
Што одлучува обвинителот по истрагата?
Кога истрагата ќе заврши, обвинителот одлучува дали и како ќе покрене постапка. Опциите се: откажување од случајот, решавање на случајот надвор од судот, изрекување казнена наредба или повикување на суд.
Обвинителот проценува дали има доволно докази, дали постојат законски пречки и дали гонењето е во јавен интерес. Холандија го применува принципот на брзина ( opportuniteitsbeginsel ): обвинителот може да одлучи да не покренува постапка врз основа на општ интерес, дури и ако има доволно докази (член 167 од ЗК). Одлуката да не се покренува постапка се нарекува сепот . Жртвата која не се согласува со таквата одлука може да поднесе жалба до апелациониот суд согласно член 12 од ЗК.
За многу помалку сериозни прекршоци, обвинителот може самиот да изрече казнена наредба, на пример парична казна, општествено корисна работа или забрана за возење. Не мора да го прифатите ова. Ако поднесете приговор ( verzet ) во рок од четиринаесет дена, случајот оди на суд (член 257e Sv). Ако не поднесете приговор на време, казнената наредба станува правосилна и се смета за осуда во вашиот кривичен досие. Затоа вреди да се провери казнената наредба пред да истече рокот.
Доколку обвинителот одлучи да оди на суд, добивате покана ( dagvaarding ) во која се наведени обвиненијата ( tenlasteleging ) и датумот на рочиштето. Обвиненијата дефинираат за што може да одлучи судот: судот може да ве осуди само за она што е наведено во поканата. Во текот на оваа претходна фаза на судење, вашиот адвокат го проучува досието, може да побара од обвинителот или од истражниот судија да додадат документи или да сослуша сведоци и ја подготвува одбраната. Тука започнува и оспорувањето на законитоста на начинот на кој се добиени доказите.
Како судењето води до пресуда?
На судењето, судот го испитува случајот врз основа на списите во предметот и она што е кажано на рочиштето. Потоа, пред да донесе пресуда, следи фиксен редослед на прашања утврден во членовите 348 и 350 од ЗКП.
Помалку сложените случаи, во кои обвинителот бара затворска казна не поголема од една година, ги сослушува еден судија, полициски судија ( politierechter ). Посериозните случаи ги сослушува совет од тројца судии ( meervoudige kamer ). Холандија нема порота. Претседателот на судењето го испрашува обвинетиот, а доколку се повикани, и сведоци и експерти. Обвинителот и одбраната потоа можат да постават свои прашања. Обвинителот го изложува случајот и поднесува барање за изрекување казна ( requisitoir ); одбраната одговара со својата изјава за изрекување казна ( pleidooi ). Обвинетиот секогаш го има последниот збор.
Судот прво се занимава со формални прашања: дали поканата е валидна, дали судот има надлежност, дали обвинителот може да покрене постапка и дали постои причина за прекин на случајот? Потоа одлучува дали обвиненијата се докажани, дали докажаните факти претставуваат кривично дело, дали обвинетиот е казнив и, доколку е така, која казна или мерка е соодветна. При одредувањето на казната, судот ја разгледува сериозноста на делото, околностите во кои е сторено, личната состојба на обвинетиот и сите претходни пресуди. Судот, исто така, ги зема предвид упатствата за одмерување казни на судството и обвинителството, но не е обврзан од нив.
Пресудата обично се донесува две недели по рочиштето. Полицискиот судија честопати дава усна пресуда веднаш на крајот од рочиштето.
Кои права и должности ги имате за време на истрагата?
Како осомничен имате право да молчите, право на адвокат, право на информации и право на преведувач. Во исто време, мора да толерирате законски истражни мерки, како што се претрес или заплена наредена од надлежниот орган.
Овие правила важат подеднакво за поединци и компании. Компанијата може самата да биде осомничена, а нејзините директори можат да бидат гонети за наредување или наредување на кривично дело (член 51 стр.). Правата на осомничениот потоа важат и за компанијата, а ги остварува нејзиниот претставник.
Кои права ве штитат како осомничен?
Најважните права се правото на молчење и правото на адвокат пред и за време на полициското испрашување. Полицијата мора да ве информира за овие права пред првото испрашување.
Според член 29 од Законот за прекршоци, не сте обврзани да одговарате на прашања, а полицијата мора да ве извести за тоа пред да започне сослушувањето (предупредување или cautie ). Молчењето само по себе не може да се користи како доказ против вас. Сепак, може да има последици во пракса: ако молчите за објаснување што сте го дале подоцна, судот може да го смета тоа објаснување за помалку убедливо. Истражете ги нијансите на правото на молчење пред да одлучите како да го користите.
Од 1 март 2017 година, уапсениот осомничен има право да се консултира со адвокат пред првото полициско испрашување и да има адвокат присутен за време на испрашувањето (членови 28в и 28д Св). За уапсениот осомничен, полицијата го известува Одборот за правна помош ( Raad voor Rechtsbijstand ), кој назначува дежурен адвокат; можете да побарате и адвокат по ваш сопствен избор. Можете да се откажете од правото на адвокат само откако ќе бидете информирани за последиците.
Исто така, имате право да ви биде соопштено за што сте осомничени (член 27в Св), право на преведувач ако не зборувате доволно добро холандски (член 27а Св) и, како што напредува случајот, право да го разгледате досието на предметот (член 30 Св). За странците и меѓународните вработени овие права често се одлучувачки: без преведувач и адвокат, изјавата лесно се погрешно разбрана и тешко се коригира подоцна.
Кои ограничувања важат за претресите и заплените?
Истражните овластувања се законски само ако законот ги предвидува и ако надлежниот орган го дал потребниот налог или овластување. Кој орган мора да одлучи зависи од мерката: некои овластувања им припаѓаат на полициските службеници, други на обвинителот, а најнаметливите бараат вклучување на истражниот судија.
Полицијата може, на пример, да заплени предмети кога ќе уапси осомничен фатен на дело. Претресот на дом генерално бара вклучување на обвинителот или истражниот судија, а претресот на канцеларијата на адвокат, лекар или нотар е опкружен со дополнителни заштитни мерки за заштита на професионалната доверливост ( verschoningsrecht , член 218 Sv). Прислушувањето на телефони и слични посебни истражни овластувања бараат овластување од истражниот судија.
Мора да толерирате законски мерки. Спротивставувањето на претрес или уништувањето докази само по себе може да биде прекршок. Во исто време можете да ги оспорите. Против заплена можете да поднесете тужба ( klaagschrift ) до судот согласно член 552a Sv за да ви се вратат стоките, на пример деловни евиденции или лаптоп што му е потребен на вашата компанија за да продолжи да работи. Доколку истрагата се однесува на компјутери, мрежи или податоци, прашањата за пристап до вашите системи може да бараат и техничко и правно знаење од ИТ адвокат , покрај кривичната одбрана. Доказите што се добиени незаконски може да доведат до намалување на казната, исклучување на доказите или, во исклучителни случаи, до прогласување на обвинителството за недозволено (член 359a Sv).
Какви информации треба да добиете за случајот?
Имате право да знаете за што сте осомничени и, во принцип, да ги разгледате документите во списите на предметот. Обвинителот може привремено да задржи одредени документи во интерес на истрагата, но не на неопределено време.
Полицијата мора да ги евидентира интервјуата и истражните дејствија во официјални извештаи. Од 2017 година, постојат и правила за тоа како се снима интервјуто, а за сериозни кривични дела интервјуата често се снимаат аудио или видео. Конечното досие на предметот мора да ги содржи сите документи што разумно можат да бидат релевантни за одлуките што судот треба да ги донесе. Откако ќе биде доставена поканата, можете да ги разгледате сите документи во досието (член 33 од ЗКП), а вашиот адвокат може да побара документи што недостасуваат.
Внимателното проучување на досието е основа на секоја одбрана. Изјавите може да содржат недоследности, извештаите може да ги изостават релевантните факти, а времето на одредени мерки може да открие процедурални грешки. Затоа се исплати рано да се вклучи адвокат. Барањето навремено правен совет и познавањето на вашите процедурални права може да направи вистинска разлика во тоа како ќе заврши истрагата.
Како функционира судската расправа и како се браните?
На рочиштето судот го разгледува случајот јавно, во присуство на обвинетиот или застапуван од адвокат. Одбраната може да ги оспори доказите, да повика сведоци и да даде свое објаснување.
Што се случува на рочиштето?
Рочиштето започнува со проверка на идентитетот и со читање на резиме од обвиненијата од страна на обвинителот. Потоа, претседателот на судот го разгледува досието на предметот со вас и ви поставува прашања за фактите и вашите лични околности.
Имате право да бидете присутни на вашето рочиште и да зборувате во ваше име. Можете да го изнесете вашето мислење за фактите, да дадете контекст и да одговорите на доказите. Не сте обврзани ниту да одговарате на прашањата на судот; правото на молчење важи и на рочиштето. Доколку не се појавите, вашиот адвокат може да ве застапува доколку изрично сте го овластиле за тоа. Без такво застапување, судот може да го разгледа случајот во ваше отсуство ( verstek ).
Жртвата или преживеаните роднини на жртвата можат да зборуваат на рочиштето ( spreekrecht , член 51e Sv). Жртвата може да се приклучи на постапката и како оштетена страна ( benadeelde partij ) за да побара надомест на штета од обвинетиот (член 51f Sv). Потоа судот одлучува за тоа барање во истата пресуда. Сложените или големите барања може да се прогласат за недозволени, во кој случај жртвата мора да оди во граѓанскиот суд. Барањата за телесна повреда се специјализирана област: ние самите не се занимаваме со барања за телесна повреда и тој дел од случајот го упатуваме на специјалист за телесни повреди.
Како се презентираат и оспоруваат доказите?
Судот може да ги прогласи обвиненијата за докажани само ако е убеден во вината на обвинетиот врз основа на законски доказни средства (член 338 од ЗК). Законот ги наведува овие средства: сопствено набљудување на судијата, изјави од обвинетиот, сведоци и вештаци и писмени документи (член 339 од ЗК).
Ова понекогаш се нарекува негативен законски систем на докази: на судот му се потребни и законски докази и сопствена осуда. Покрај тоа, важат и некои законски ограничувања. На пример, судот не може да утврди обвинение докажано само врз основа на исказот на еден сведок (член 342 од ЗКП), а постојат и ограничувања за користење на изјави од анонимни сведоци. Во рамките на тие ограничувања, судот ја проценува веродостојноста на секој доказ и како тој се вклопува со другите докази.
Одбраната може да ги испита доказите на неколку начини. Вашиот адвокат може да побара да сослуша сведоци на рочиштето или пред истражниот судија, да побара независен експерт, да посочи противречности во исказите и да оспори како се добиени доказите. Барањата за сослушување сведоци мора да бидат поднесени навреме: по правило, одбраната мора да го извести обвинителот за сведоците што сака да ги повика најдоцна десет дена пред рочиштето (член 263 од ЗКП). Барањето поднесено подоцна се оценува според построг стандард.
Зошто е толку важно правното застапување?
Адвокатот ги познава процедуралните правила, роковите и судската пракса што одредуваат како судот ќе го процени вашиот случај. Адвокатот може да преговара и со обвинителот за тоа како ќе се решава случајот.
Имате право да бидете застапувани од адвокат за кривична одбрана по ваш избор во секоја фаза. Во зависност од вашите приходи и сериозноста на случајот, Одборот за правна помош може да учествува во трошоците. Адвокатот ја подготвува стратегијата за одбрана, ги идентификува процедуралните грешки и се грижи вашите права да се почитуваат во текот на целата постапка.
Правилната стратегија зависи од случајот. Тоа може да значи оспорување на законската основа на обвиненијата, тврдење дека недостасувала намера, нудење алтернативно објаснување за фактите, повикување на основа за оправдување како што е самоодбрана или наведување олеснителни околности што треба да доведат до помала казна. Понекогаш најдобриот резултат лежи во фазата пред судењето: добро образложено писмо до обвинителот може да доведе до отфрлање или решавање на случајот.
Судот, исто така, гледа подалеку од словото на законот. При одредувањето на казната, ги зема предвид личните околности на обвинетиот и пропорционалноста на казната. Извештајот од службата за условна казна ( прекласификација ) може да игра важна улога овде.
Какви пресуди се можни и што можете да направите потоа?
Судот може да ве ослободи од обвинение, да ве ослободи од понатамошно гонење или да ве осуди. По пресудата можете да поднесете жалба, а во исклучителни случаи, правосилната пресуда сè уште може да се преиспита.
Какви пресуди може да донесе судот?
Доколку судот не ги смета обвиненијата за докажани, следува ослободителна пресуда ( vrijspraak ). Ослободување од обвинение ( ontslag van alle rechtsvervolging ) следува доколку фактите се докажани, но не претставуваат кривично дело или ако обвинетиот не е казнив, на пример поради самоодбрана.
Доколку судот ве осуди, тој избира од главните казни во Член 9 Пр.: затвор, притвор ( hechtenis ), општествено корисна работа ( taakstraf ) и парична казна. Судот може да изрече и дополнителни казни, како што е забрана за возење, и мерки, како што се конфискација на нелегално стекната добивка или налог за исплата на надомест на штета на жртвата ( schadevergoedingsmaatregel ). Во некои случаи, судот го прогласува обвинетиот за виновен, но не изрекува казна (Член 9а Пр.), на пример затоа што делото било мало или околностите биле исклучителни.
Казните често се изрекуваат за помалку сериозни прекршоци. При одредувањето на износот, судот мора да ја земе предвид способноста на обвинетиот да плати (член 24 стр.). Општествено корисна работа е уште еден чест исход. Таа се состои од неплатена работа во траење од максимум 240 часа и се извршува под надзор на службата за условна казна. Доколку не ја извршите правилно, може да следи замена на притворот.
Како судот одлучува за казната?
Затворските казни се резервирани за посериозни прекршоци. При изборот на казната, судот ги зема предвид природата и сериозноста на прекршокот, вашето криминално досие, вашите лични околности и ризикот од повторување на прекршокот.
Затоа, истото кривично дело може да доведе до различни казни за различни лица. Насоките за одмерување казни на обвинителството и референтните точки на судството даваат почетна точка, но судот ја прилагодува казната на случајот. Извештајот за условна казна може да препорача посебни услови, како што се третман, забрана за контакт или забрана за посета на одредени места.
Судот може да ја суспендира целата или дел од казната ( voorwaardelijke straf , член 14a Sr). Условната казна не се извршува, под услов да не сторите ново кривично дело за време на условниот период и да ги почитувате сите посебни услови. Доколку ги прекршите, судот може да наложи извршување на условната казна. Условните казни често се комбинираат со општествено корисна работа или делумно безусловна затворска казна.
Имајте предвид дека осудата се евидентира во системот за судска документација. Ова може да има последици надвор од самата казна, на пример кога аплицирате за сертификат за добро однесување ( verklaring omtrent het gedrag , VOG) за нова работа или за одредени лиценци.
Што можете да направите ако не се согласувате со пресудата?
Можете да поднесете жалба до апелациониот суд во рок од четиринаесет дена од пресудата (член 408 од ЗКП). Обвинителот исто така може да поднесе жалба, што значи дека жалбата може да доведе до повисока или пониска казна.
По жалба, апелациониот суд го разгледува случајот одново, и фактите и законот. Можете да поднесете нови докази и да побарате сослушување на сведоци. За одредени помали прекршоци каде што е изречена само мала парична казна, ви е потребна дозвола за жалба. По жалбата, можна е жалба во касација до Врховниот суд, повторно во рок од четиринаесет дена (член 432 Sv). Врховниот суд не ги испитува повторно фактите, туку само проверува дали законот е правилно применет и дали пресудата е доволно образложена.
Откако пресудата ќе стане конечна, преостануваат само ограничени опции. Доколку се појават нови факти за кои судот не знаел и кои можеле да доведат до ослободителна пресуда или поинаков исход, можете да побарате од Врховниот суд преиспитување ( herziening , член 457 Sv). Можете исто така да побарате од кралот помилување ( gratie ) според Законот за помилување ( Gratiewet ). Помилувањето се дава само во исклучителни околности.
Во краток преглед
- Холандскиот кривичен случај поминува низ истрага, одлука на обвинителот, судење и, доколку е потребно, жалба и касација.
- По апсењето, важат строги временски ограничувања: полициски притвор до три дена (еднаш може да се продолжи) и појавување пред истражниот судија во рок од три дена и петнаесет часа.
- Искористете го вашето право на адвокат пред првото полициско сослушување; правото на молчење важи во текот на целиот случај.
- Казнената наредба станува правосилна освен ако не поднесете приговор во рок од четиринаесет дена; жалбата и касацијата исто така мора да се поднесат во рок од четиринаесет дена.
- Судот може да изрече осуда само врз основа на законски докази и сопствена пресуда, и ја прилагодува казната на кривичното дело и на лицето.
Најчесто поставувани прашања
Кои се клучните фази на кривичната постапка во Холандија?
Холандскиот кривичен предмет има три главни фази: истрага предводена од јавниот обвинител, одлука на обвинителот дали и како да покрене постапка и судење што води до пресуда. По пресудата, обвинителот и обвинетиот можат да поднесат жалба во рок од четиринаесет дена и, по жалбата, да поднесат жалба во касација до Врховниот суд.
Какви права имаат осомничените за време на кривична истрага во Холандија?
Осомничениот има право да молчи (член 29 од Законот за прекршоци), право да се консултира со адвокат пред првото полициско сослушување и да има еден таков присутен за време на неговото сослушување, право да му се каже за што е осомничен, право на преведувач и, во принцип, право да го разгледа списите на предметот.
Како функционира судскиот процес во Холандија?
Судот го разгледува случајот врз основа на писменото досие и расправата. Судијата активно ги испрашува обвинетиот и сите сведоци, обвинителот поднесува барање за изрекување казна, а одбраната одговара. Потоа судот одлучува дали обвиненијата се докажани, дали фактите се кривично дело, дали обвинетиот е казнив и која казна е соодветна.
Кои се можните пресуди во холандските кривични случаи?
Судот може да го ослободи обвинетиот, да го ослободи од понатамошно гонење, да го прогласи обвинетиот за виновен без да изрече казна или да го осуди. Главните казни се затвор, притвор, општествено корисна работа до 240 часа и парична казна. Казните можат да бидат целосно или делумно условни.
Како може Law & More помош со вашиот кривичен случај?
Секоја фаза од кривичниот предмет, од првото полициско сослушување до жалбата, има свои рокови и избори, а одлуката донесена рано честопати го одредува исходот. Без разлика дали се работи за превентивен притвор, казнена наредба, покана или пресуда што сакате да ја оспорите, помага да имате адвокат на ваша страна кој ја познава холандската кривична постапка. Law & More им помага на поединци, странци и компании во кривични случаи, од советување за време на истрагата до одбрана на рочиштето и во жалбата. Ја објаснуваме вашата позиција на јасен јазик и дејствуваме брзо кога роковите се кратки.
Контакт Law & More за доверлива консултација. Не сте сигурни во каква ситуација сте? Кажете ни за вашата ситуација. Ќе ве известиме за вашите опции во рок од еден работен ден.
