Дали сте станале жртва на, на пример, кражба, закани, напад, онлајн измама или вандализам во EindhovenПријавувањето на инцидентот во полиција (на холандски: „aangifte doen“) често е важен прв чекор. Сепак, не секој знае точно како функционира ова, каде да оди или што се случува откако ќе се поднесе пријавата. Во овој блог, јасно го изложуваме процесот и во согласност со холандскиот закон.
Што значи да се поднесе полициска пријава?
Поднесувањето полициска пријава („aangifte“) значи информирање на полицијата дека, според ваше мислење, е сторено кривично дело. Според холандското право, секој што има сознание за кривично дело има право да поднесе пријава, не само жртвата (член 161 од Холандскиот законик за кривична постапка, Wetboek van Strafvordering). Затоа, поднесувањето пријава е пошироко од чисто лична тужба: сведоци или трети лица исто така можат да го сторат тоа.
Пријави („aangifte“) или известување („complete“): која е разликата?
Во пракса, холандските термини „aangifte“ (извештај) и „melding“ (известување) често се користат наизменично, иако носат различно правно значење.
Известувањето (спојувањето) е сигнал до полицијата дека нешто се случува или се случувало, на пример сомнителна ситуација, непријатност или инцидент за кој (сè уште) не сакате да дадете формална, снимена изјава. Известувањето не е регистрирано како извештај во службен записник и нема независен правен статус според Законот за кривична постапка.
Извештајот (aangifte) е поформален: тоа е изјава снимена од истражен службеник, по што на страната што поднесува извештај во принцип ѝ се дава копија од извештајот или од службениот записник (член 163(1) од Законот за кривична постапка). Холандскиот Врховен суд (Hoge Raad) потврди дека извештајот има независно правно значење и дека дури и извештај што подоцна е повлечен, правно гледано, останува извештај (ECLI:NL:HR:2018:2245). Покрај тоа, извештајот е често првиот чекор кон истрага и гонење.
Доколку сакате вашата изјава да биде официјално евидентирана и потенцијално да следи кривична истрага, поднесете пријава. Доколку сакате само да ја известите полицијата без случајот формално да се покрене како кривична постапка, честопати ќе биде доволно известување. Доколку не сте сигурни што е соодветно во вашата ситуација, кажете го тоа при првиот контакт со полицијата, за да бидат вашите информации обработени на правилен начин.
Како да поднесете пријава: лично, писмено или електронски
Законот предвидува дека пријавата може да се поднесе усно или писмено до надлежното службено лице, лично или преку полномошно (член 163(1) од Законот за кривична постапка). За одредени кривични дела, дозволена е и електронска пријава. Кој пат е соодветен за вас зависи од видот на кривичното дело: за некои прекршоци можете да поднесете пријава преку интернет, додека за други е потребен телефонски термин или посета на полициската станица.
Важно е да се знае дека истражните службеници се законски обврзани да прифатат извештај. Тие не можат да одбијат извештај или, без основана причина, да го намалат на обично известување. После тоа, во принцип ви се дава копија од извештајот или од службениот записник (член 163(1) од Законот за кривична постапка).
Кога можете да поднесете електронски извештај, а кога мора да се направи поинаку?
Politie.nl применува конкретно дрво на одлуки по прекршок за да утврди дали е дозволено онлајн пријавување. Онлајн пријавувањето е наменето за релативно мали, неитни прекршоци поврзани со имотот без директна опасност, како што се кражба на велосипед, џепчиски кражби, оштетување, онлајн измама, фишинг или кражба од автомобил. Полицијата го дозволува ова кога се исполнети сите од следниве услови:
- не е употребено насилство или закана против вас или против некој друг;
- не се однесува на кражба на дом или на барака, подрумска единица за складирање или гаража до која е достапен од домот;
- инцидентот се случил пред не повеќе од една година;
- Имате DigiD (холандски систем за дигитален идентитет), кој е потребен за поднесување онлајн извештај и за најавување.
Штом се појави една од следниве ситуации, системот ја затвора онлајн рутата и ве упатува на телефонски контакт или закажување состанок:
- било употребено насилство или закани: веб-страницата потоа ве упатува на личен состанок преку 0900-8844;
- се случила кражба на дом или обид за кражба: полицијата, во принцип, ќе ве посети лично и вие мора да се јавите за да го договорите тоа;
- кражбата од барака, складиште во подрум или гаража до која не е достапен од домот се третира како посебна категорија, со свој формулар („Пријава за кражба на подрум, барака или гаража“), наместо стандардната пријава за кражба преку интернет;
- инцидентот се случил пред повеќе од една година: тогаш е потребен личен контакт;
- во итни случаи, како што се кривично дело во тек или непосредна опасност, секогаш мора да се јавите на 112, никогаш не поднесувајте онлајн пријава;
- за сериозни случаи како што се сексуални прекршоци, сексуална злоупотреба, трговија со луѓе или злоупотреба на деца, формуларот за онлајн пријавување не се нуди како стандард; поради природата на прекршокот, веб-страницата ве упатува на личен или телефонски контакт.
Накратко, правилото што го применува politie.nl е дека онлајн пријавувањето е наменето за ненасилни, неитни, неодамнешни (помалку од една година стари) прекршоци без елемент на кражба во домот. Штом се работи за насилство, дом, итност или сериозен прекршок, веб-страницата автоматски ве пренасочува кон телефонскиот број за контакт (0900-8844) или 112.
Што да донесете во полицискиот извештај
Колку поконкретни и поцелосни се вашите информации, толку подобро полицијата ќе може да го процени вашиот случај. Размислете за понесување на следново:
- датумот, времето и местото на инцидентот;
- имиња или описи на вклучените лица;
- фотографии, снимки од екранот или снимки од камера;
- пораки, е-пошта или банкарски извештаи;
- контакт информации за сите сведоци;
- преглед на штетата или украдениот имот.
Каде можеш да влезеш Eindhoven?
Во итна ситуација или во случај на непосредна опасност, секогаш јавете се на 112. Доколку нема итна ситуација, можете да ја контактирате полицијата преку 0900-8844. За пријава со закажување или посета на полициска станица, достапни се следните локации во Eindhoven, меѓу другите:
- Eindhoven Полициска станица Матилделан – Матилделан 4, Eindhoven
- Eindhoven Полициска станица Норд - Микеланџелолан 4, Eindhoven
- Eindhoven Полициска станица Зуид – Алстервег 290, Eindhoven
Ве молиме однапред проверете го тековното работно време и дали е потребен термин, бидејќи тоа може да се разликува во зависност од станицата и од видот на прекршокот.
Што се случува откако ќе поднесете извештај?
По приемот, извештајот без одлагање се доставува до помошникот јавен обвинител или јавниот обвинител (член 156(1) од Законот за кривична постапка). Штом јавниот обвинител ќе дознае за кривичното дело, тој ја започнува потребната кривична истрага (член 149 од Законот за кривична постапка). Јавното обвинителство (Openbaar Ministerie) потоа одлучува, што е можно поскоро, дали да покрене постапка за гонење, да издаде казнена наредба или да се воздржи од гонење од причини од јавен интерес (член 167(1) од Законот за кривична постапка).
Врховниот суд на Холандија потврди дека извештајот има независно правно значење и дека извештајот повлечен во подоцнежна фаза, правно гледано, останува извештај (ECLI:NL:HR:2018:2245). Покрај тоа, одлуката за гонење е на Јавното обвинителство, а не на лицето кое го поднело извештајот: желбата на жртвата да не се гони не е одлучувачка во овој поглед, како што исто така утврди Окружниот суд на Северна Холандија (ECLI:NL:RBNNE:2026:572).
Вашите права како жртва
Како жртва, имате право на информации за напредокот на вашиот случај. На барање, меѓу другото ќе бидете информирани за одлуката да се воздржите од кривична истрага, одлуката да не се гони кривичното дело, датумот и местото на судското рочиште и конечната пресуда (член 51ac(1) од Законот за кривична постапка). Доколку случајот е отфрлен или не се покрене гонење, директно заинтересираната страна може да поднесе писмена жалба до Апелациониот суд.
Забелешка: извештајот мора да биде вистинит
Поднесувањето пријава, а притоа се знае дека делото не се случило, само по себе е кривично дело. Amsterdam Окружен суд осудил некого кој „поднел пријава дека е сторено кривично дело, знаејќи дека тоа кривично дело не е сторено“ (ECLI:NL:RBAMS:2024:6109). Секогаш поднесувајте пријава врз основа на она што всушност сте го доживеале или сте биле сведок.
Ви треба совет?
Дали сте несигурни дали поднесувањето пријава е вредно во вашата ситуација или имате прашања во врска со вашите права како жртва, во врска со одлуката на Јавното обвинителство за поведување постапка или во врска со можна постапка за жалба пред Апелациониот суд? Адвокатите во Law & More со задоволство ќе размислат со вас и ќе ве советуваат за чекорите што треба да ги преземете.
Најчесто поставувани прашања за пријавување криминал во полиција Eindhoven
Која е разликата помеѓу поднесување на извештај (aangifte) и известување (melding)?
Известувањето е едноставно сигнал до полицијата дека нешто се случува или се случувало и нема независен правен статус. Извештајот е поформален: тоа е изјава снимена од истражен службеник, по што во принцип ви се дава копија од извештајот, а тој има независно правно значење според Законот за кривична постапка.
Може ли полицијата да одбие да ја прифати мојата пријава?
Не. Истражните службеници се законски обврзани да прифатат извештај и не можат да го одбијат или, без основана причина, да го намалат на обично известување.
Дали секогаш можам да поднесам полициска пријава преку интернет?
Онлајн пријавувањето е наменето само за релативно мали, неитни прекршоци поврзани со имотот без директна опасност, како што се кражба на велосипед, џепчија, штета, онлајн измама или кражба од автомобил, и само кога се исполнети услови како што се отсуство на насилство или закани. За други прекршоци, потребен е телефонски термин или посета на полициската станица.
Што се случува откако ќе поднесам извештај?
Откако ќе биде евидентирана вашата изјава, во принцип ви се дава копија од извештајот или од службениот записник, како што е наведено во член 163(1) од Холандскиот законик за кривична постапка.
