Притвор пред судење во Холандија, чекор по чекор

Ако вашиот партнер, вашето дете или вработен штотуку е уапсен во Холандија, најтешкиот дел е да не знаете што ќе се случи следно или кога. Холандската кривична постапка се одвива во фиксни фази, секоја со свој донесувач на одлуки и свој максимален период. Ова упатство ги наведува тие фази по редослед и што можете да направите однадвор.

Кој Закон за кривична постапка важи денес?

Ова е важно, бидејќи голем дел од она што ќе го прочитате на интернет е застарено. Холандија ја рекодификуваше својата кривична постапка: актите за основање на новиот Wetboek van Strafvordering беа усвоени од Сенатот на 24 февруари 2026 година и објавени во Билтенот на закони и декрети на 13 март 2026 година (Stb. 2026, 56 и 57). Но, усвојувањето не е стапување во сила.

Во август 2026 година, новиот Кодекс сè уште не е стапен во сила. Случајот на вашиот роднина е регулиран со постојниот Wetboek van Strafvordering од 1921 година, како што е изменет. Сите закони стапуваат во сила заедно на еден датум, моментално предвиден како 1 април 2029 година - цел, а не ветување. Секој член и временско ограничување подолу се дадени според Кодексот што е моментално на сила.

Фазите и нивните максимални периоди

Последниот ред објаснува една несовпаѓање што можеби сте ја забележале: 104 дена се смета за притвор во строга смисла, притвор плус продолжен притвор, додека 110 дена ги додава шесте дена полициски притвор пред тоа. И двете се точни.

Апсењето и првите часови

Лице може да биде уапсено кога е фатено на дело, а за посериозни кривични дела кога не е (чл. 53 и 54 Sv), а потоа изведено пред помошник јавен обвинител кој одлучува дали може да биде приведен на сослушување. Овој период е ophouden voor onderzoek (чл. 56a Sv): најмногу девет часа кога осомниченото кривично дело дозволува притвор, шест часа за полесни кривични дела. Клучно е што часовите помеѓу полноќ и 09:00 часот не се сметаат, така што лицето уапсено во 22:00 часот може сè уште да биде во станицата до доцна следниот ден без да биде пречекорено ограничувањето. Дополнителни шест часа може да се користат кога идентитетот не може да се утврди (чл. 61 Sv).

Полициски притвор: inverzekeringstelling

Доколку е потребно повеќе време, јавниот обвинител или помошникот на јавниот обвинител може да наложи проверка на прекршоци (чл. 57 од ЗК). Сомневањето мора да се однесува на кривично дело за кое е дозволен притвор пред судење согласно член 67 од ЗК, а истрагата мора да го бара тоа.

Полицискиот притвор трае максимум три дена , со можност за продолжување еднаш за најмногу три дена од страна на јавниот обвинител во случаи на итна потреба (член 58 од ЗКП). Максималниот рок е шест дена; нема второ продолжување. Наредбата е во писмена форма и лицето мора прво да биде сослушано. Тие се чуваат во полициска ќелија, а не во затвор.

Обвинителот може да наметне и ограничувања - ограничувања. Потоа, притвореникот не може да има контакт само со својот адвокат: без посети, без повици, без писма. Ова не е казна или знак дека случајот е безнадежен; тоа е истражна мерка, која обично се укинува во рок од неколку недели, а адвокатот може да ја оспори.

Правото на адвокат и како дежурниот адвокат стапува во контакт со притвореното лице

Осомничениот има право да му се помага адвокат (чл. 28 Sv). Две права се важни во првите часови:

• Консултација пред испрашување (чл. 28в Св): да разговара со адвокат насамо пред првото суштинско интервју.
• Помош за време на испрашувањето (чл. 28д Св): да има адвокат присутен во просторијата за сослушување.

Полицијата мора да го информира осомничениот за овие права и да ја извести шемата за дежурен адвокат (чл. 28б Sv). Ова е систем на пикети : полицијата испраќа пикетмелдинг до Одборот за правна помош ( Raad voor Rechtsbijstand ), кој го доделува случајот на адвокатот за кривична одбрана кој е дежурен во тој регион во тој момент. Адвокатот кој е назначен мора да биде достапен во рок од два часа од известувањето; ако тој период истече, испрашувањето може да започне според условите утврдени во одредбата (чл. 28б Sv). Дежурниот адвокат доаѓа во станицата, обично во рок од неколку часа. Семејството не треба да организира ништо и не се бара да платат за повикот. Што опфаќа задачата - колку време за консултации се наплаќа и дали личен придонес треба да се плати откако ќе се направи формално доделување за случајот како целина - го утврдува Raad voor Rechtsbijstand и се менува со неговата политика, па затоа поставете го прашањето до адвокатот при првиот контакт, наместо да претпоставувате дека целата одбрана е бесплатна.

Дежурниот адвокат е целосно квалификуван, но распределбата се врши по ротација: семејството може да ангажира адвокат по сопствен избор во секое време, а промената не предизвикува никаква штета. Возрасно лице може да се откаже од правото на адвокат само откако ќе му бидат соопштени последиците, па затоа кога роднина е ранлива или зборува малку холандски, притискањето врз него да инсистира на адвокат е легитимно. Преведувачот е бесплатен.

Појавувањето пред истражниот судија

Полицискиот притвор не може едноставно да продолжи. Осомничениот мора да биде изведен пред rechter-commissaris , истражниот судија, најдоцна во рок од три дена и осумнаесет часа , сметано од моментот на апсење (чл. 59a Sv). Таа надворешна граница ги опфаќа трите дена полициски притвор заедно со часовите пред него: до девет часа задржување за испрашување и до девет ноќни часови кои не се сметаат во него.

Ова рочиште, voorgeleiding , е првпат судија да го разгледа случајот. Се одржува во мала просторија, а не во јавна судница, во присуство на адвокат. Судијата проверува дали апсењето и полицискиот притвор биле законски, наредувајќи ослободување доколку е пречекорен временскиот рок и одлучува за барањето на обвинителот за притвор. Не е судење: вината не е спорна. Многу осомничени се ослободуваат во овој момент.

Задолжително: претпазливост

Истражниот судија може да наложи притвор по барање на јавниот обвинител; осомничениот во принцип се сослушува пред да се донесе наредбата и може да му помага адвокат на тоа рочиште (чл. 63 Sv). Доколку барањето биде успешно, осомничениот се притвора максимум 14 дена (чл. 63 и 64 Sv), што истражниот судија не може да го продолжи. Притвореникот се преместува од полициската ќелија во притворен центар ( huis van bewaring ) управуван од Агенцијата за притворски установи (DJI), каде што условите се значително подобри: соодветна ќелија, дневен режим, посети, телефон и пошта.

Продолжен притвор: gevangenhouding

Пред истекот на 14-те дена, обвинителот може да поднесе барање до окружниот суд за gevangenhouding (чл. 65 Sv). Ова не го одлучува еден магистрат, туку судот кој заседава во совети ( raadkamer ), обично три судии, на рочиште на кое можат да присуствуваат осомничениот и адвокатот.

Продолжениот притвор може да трае вкупно 90 дена (член 66, член 1 од Законот), обично во последователни блокови до 30 дена, така што случајот се враќа кај судија во интервали. Кога некој претходно ослободен е повторно приведен, наредбата е gevangenneming . Наредбите и одбивањата за укинување или суспендирање на притворот може да се обжалат. Наредбата за gevangenneming или gevangenhouding може да се обжали во рок од три дена, додека обвинителството има четиринаесет дена да се жали против наредбата за укинување на притворот (член 71, член 1 од Законот). Осомничениот може да поднесе жалба еднаш, повторно во рок од три дена, против одбивањето на барањето за укинување или суспендирање на притворот (член 87, член 1 од Законот).

Законски основи за притвор пред судење

Мора да се поминат две одделни пречки.

Случајот мора да биде таков во кој е дозволен притвор

Член 67 Sv ги наведува следниве: генерално, прекршоци за кои е предвиден законски максимум од четири години или повеќе, заедно со список на наведени полесни прекршоци. Член 67 Sv, исто така, дозволува притвор кога осомничениот нема фиксно место на живеење во Холандија . Затоа странските државјани и неодамна пристигнатите лица почесто се притвораат отколку жителите кои се соочуваат со идентични обвиненија - поентата не е националноста, туку отсуството на постојана адреса во Холандија.

Исто така, мора да постојат сериозни приговори ( ernstige bezwaren ): сомневање со реална тежина, материјално посилно од основаното сомневање потребно за апсење.

Мора да има земја

Член 67a Sv ги наведува основите; мора да се примени барем еден.

• Ризик од лет — сериозен ризик од бегство. Врските во странство, отсуството на холандска адреса и отсуството на постојано вработување имаат влијание овде.
• Дванаесетгодишната земја — прекршокот носи законски максимум од дванаесет години или повеќе правниот поредок е сериозно потресен од тоа. Потребни се двата дела; самата гравитација не е доволна.
• Ризик од повторување — сериозен ризик од понатамошно сериозно кривично дело, особено кривично дело за кое се изрекува казна затвор од шест години или повеќе, или кривично дело што ја загрозува безбедноста или здравјето на лицата или безбедноста на државата.
• Ризик од попречување на истрагата — притворот е разумно неопходен за да се утврди вистината, освен преку сопствените изјави на осомничениот. Ова е основата за дослух: загриженоста е вмешување кај сведоците, соосомничените или доказите. Таа слабее како што напредува истрагата и често е првата основа што отпаѓа.
• Теренот за брза патека — притворот е разумно неопходен за брзо доведување на случајот до судење. Потребно е сомневање за едно од кривичните дела наведени во одредбата, јавни немири што произлегуваат од делото и судење во рок од седумнаесет дена и осумнаесет часа од апсењето (чл. 67a Св).

Суспендирање и укинување на притворот

Притворот не се утврдува откако ќе биде изречен. Две барања се достапни во која било фаза:

• Укинување (офефинг, чл. 69 Sv): правната основа е исчезната — сериозните приговори повеќе не важат или не постои никаква основа.
• Суспензија (шорсинг, чл. 80 Sv): наредбата важи, но лицето си оди дома под услови. Ова е реалистична примена во повеќето случаи; прашајте го вашиот адвокат за тоа однапред.

Судот го споредува продолжениот притвор со личните интереси на осомничениот: работа што ќе биде изгубена, деца, студии, медицински третман, закуп. Документираните специфики имаат многу поголема тежина од општите гаранции, и тука помага семејството - писмо од работодавачот, договор за закуп, запишување на училиште, писмена понуда за адреса.

Условите што најчесто се наметнуваат вклучуваат предавање на пасошот; јавување во полициска станица во одредени интервали; живеење на одредена адреса; забрана за контактирање со подносителот на жалбата, сведоците или коосомничените; електронско следење; надзор или третман со условна казна; и, поретко, обезбедување. Не постои општ систем за парична кауција како во Соединетите Американски Држави или Англија и Велс. Осомничениот кој ќе прекрши услов може да очекува да биде вратен во притвор.

Точката од 104 дена и про форма расправата

Продолжениот притвор не може едноставно да продолжи: пред да истечат 90-те дена - во рок од 104 дена од почетокот на притворот - случајот мора да се достави до судот на првостепена постапка. Честопати истрагата е недовршена, а потоа следува про форма рочиште: вистинско рочиште на кое не се суди за суштината. Судот го разгледува напредокот, одлучува за барањата за понатамошна истрага и одлучува дали притворот продолжува, а потоа го прекинува. Циклусот се повторува, со судска одлука за притвор најмалку на секои 90 дена. Во сложени случаи, нормални се неколку про форма рочишта пред вистинското судење.

Надомест за незаконско или неоправдано притворање

Доколку случајот заврши без осуда или казна, поранешниот притвореник може да поднесе барање за надомест за времето поминато во притвор (чл. 533 Sv). Посебно барање ги покрива адвокатските трошоци и другите трошоци (чл. 530 Sv).

Барањето мора да се поднесе во рок од три месеци од завршувањето на случајот, а за него одлучува судот што последен пат го разгледувал. Нема судска такса. Надоместокот се доделува врз основа на правичност и не е автоматски дури и по ослободувањето од обвинение, особено кога сопственото однесување на осомничениот придонело за сомневањето. Се применуваат стандардни дневни стапки, утврдени од ориентациските точки на националното консултативно тело на судии по кривично право (LOVS) и користени од судовите согласно членовите 533 и 534 од ЗК: по редослед од 140 евра за секој ден во притворен центар и 115 евра за секој ден во полициска ќелија.

Што всушност може да направи член на семејството

Во првите денови, помалку отколку што би сакале; од притвор па натаму, многу.

• Добивање на вест. Притвореното лице има право роднина или трето лице да биде информирано за притворањето (чл. 27е Св). Доколку се применуваат ограничувања, ова може да биде ограничено на голиот факт и одложено. Ако не сте слушнале ништо, прашајте го адвокатот, а не полицијата.
• Пронаоѓајќи ги. За време на полицискиот притвор, станицата во која се наоѓаат; од притвор па натаму, казнено-поправна установа. DJI не им потврдува на јавувачите дали е задржано именувано лице, затоа прашајте го адвокатот.
• Посети. Секоја институција дозволува посети, но аранжманите се разликуваат, затоа проверете ги нејзините правила. Посетителите на возраст од 14 години и повеќе мора да покажат лична карта со фотографија; децата под 12 години мора да бидат придружени. Ненадгледувани посети за партнери се можни само по подолг период, по барање до управникот. Според ограничувањата, само адвокатот може да ја посети.
• Телефон. Притвореникот има право да телефонира најмалку еднаш неделно по десет минути, обично повеќе во пракса. Повиците ги прави притвореникот, а не до него, се наплаќаат од неговата сметка и може да се снимаат. Повиците со адвокатот се третираат различно.
• Пост. Писмата се најсигурен канал во првите недели, иако кореспонденцијата може да се провери. Напишете го регистрацискиот број, презимето и иницијалите на пликот.
• Пари. Префрлете пари на сметката на притвореникот во Центарот за заеднички услуги на DJI, наведувајќи го регистрацискиот број, презимето и иницијалите по тој редослед - без тие детали не може да се доделат. Од странство, користете BIC INGBNL2A. Притвореникот може да држи најмногу 250 евра, со кои се плаќаат повици и купувања во продавници.
• Конзулатот. Странски државјанин има право да бидат известени конзуларните власти на неговата земја. Конзулатите не можат да интервенираат, да добијат ослободување или да платат за адвокат, но можат да го посетат, да проверат дали условите се соодветни и да достават пораки до семејството во странство.

Доколку притворениот е странски државјанин

Притворот е поверојатен. Член 67 Sv дозволува притвор пред судење кога осомничениот нема фиксно место на живеење во Холандија, а отсуството на постојана адреса исто така придонесува за ризик од бегство. Некој што живее тука неколку недели се соочува со материјално поголеми шанси за притвор отколку долгогодишен жител по истото обвинение. Доказ за стабилна адреса во Холандија, општинска регистрација, договор за вработување и семејни врски е затоа суштината на аргументот против притворот.

Јазик. Толкување за време на испрашувањата и сослушувањата, како и превод на основните документи, се обезбедуваат на трошок на државата. Веднаш кажете му на адвокатот ако роднина бил испрашуван на јазик што не го владеат удобно.

Последици за имиграцијата. Притворот сам по себе не го прекинува правото на престој. Осудата може. Кога имателот на дозвола е осуден, IND може да одбие обновување или да ја повлече дозволата од причини поврзани со јавниот ред, применувајќи лизгачка скала што ја мери должината на казната со должината на законскиот престој: колку е подолг престојот, толку е потешка казната. Граѓаните на ЕУ и членовите на нивното семејство имаат значително посилна заштита според законот за слободно движење. Лице без законски престој може да биде прогласено за непожелно или да му се забрани влез, а отстранувањето може да следи по изрекувањето на казната. Притворот за имиграција е посебен режим од кривичниот притвор, во наменски центри за притвор. Лизгачката скала е табела на прагови во Vreemdelingenbesluit 2000 и се ревидира од време на време; бидејќи изложеноста зависи од тоа во кој опсег спаѓа казната, тековната табела мора да се прочита пред да се постигне согласност за признавање на вина или спогодба, а не по изрекувањето на казната.

Кога еден случај содржи и кривична и имиграциска поврзаност, двете мора да се извршат заедно: казна што изгледа прифатливо само во кривичниот случај може да биде токму она што ќе го чини лицето дозволата за престој.