При развод во Холандија, секој сопружник има право според закон на половина од професионалната старосна пензија што другиот ја стекнал за време на бракот или регистрираното партнерство. Главен исклучок: давателот на услуги ви го исплаќа тој дел директно само ако разводот е пријавен во рок од две години; потоа мора сами да го подигнете од вашиот поранешен партнер. Подолу ќе најдете што се дели, а што не, изборот помеѓу изедначување и конверзија, специјалната пензија на партнерот и како да го исполните рокот.
Правилата се во Законот за изедначување на пензиските права ( Wet verevening pensionioenrechten bij scheiding , Wet VPS), кој е во сила од 1 мај 1995 година. Правото настанува автоматски. Пропуштањето на периодот од две години не го прекинува, но го отежнува неговото спроведување.
Содржина
Која пензија се дели, а која не?
Wet VPS ја дели старосната пензија ( ouderdomspensioen ) акумулирана преку шема на работодавачот или професионален пензиски фонд за време на бракот. Државната пензија, приватните ануитети и пензиите акумулирани пред или по бракот не се делат според Законот.
Ова е пензија од втор столб: пензија стекната преку работа. Се дели само делот стекнат за време на бракот или регистрираното партнерство. Периодот завршува на датумот на разводот, што е датумот кога разводот е регистриран во регистарот на граѓански статус. Она што партнерот го стекнал пред бракот или по тој датум останува кај тој партнер.
Дали државната пензија (AOW) е поделена?
Не. AOW е лично право, стекнато со живеење во Холандија и никогаш не се дели.
Секој жител акумулира 2% од целосниот AOW за секоја година живеење или работа во Холандија во 50-те години пред возраста за државна пензија. По разводот, секој поранешен партнер ја добива повисоката стапка за самци наместо пониската стапка за луѓе кои делат домаќинство. За двајцата, тоа е вистинско подобрување на приходите.
Што е со ануитетите и другите приватни пензиски производи?
Производите од третиот столб, како што се полиса за ануитет ( lijfrente ) или банкарска штедна пензија, не спаѓаат во Wet VPS. Тие се обични средства и го следат вашиот брачен имотен режим.
Тие се поделени ако спаѓаат во рамките на заедницата на имот или се решаваат според клаузула за компензација во предбрачен договор. Од 1 јануари 2018 година, браковите по дифолт се предмет на ограничената заедница на имот, што го менува она што спаѓа во заедничкиот фонд. Нашата статија за ограничената заедница на имот го објаснува тој режим.
Што ако пензијата се чува во ваша сопствена компанија?
Пензијата акумулирана од директор-голем акционер ( dga ) во сопствените книги на компанијата покренува посебни прашања. Вредноста мора да се утврди, а компанијата мора да биде способна да ја поднесе поделбата. Во таа ситуација секогаш е потребен совет, а обично и актуарска проценка.
Дали Законот се однесува на невенчани парови?
Не. Партнерите кои живеат заедно немаат законско право на изедначување, дури ни со нотарски договор за заедничко живеење.
Она што можат да го добијат е посебна пензија за партнер, ако шемата го признава партнерот и партнерот бил регистриран кај давателот на услуги. Сè друго мора да биде договорено во договор. Позицијата кога ќе заврши регистрирано партнерство е повторно различна. Тоа е опфатено во нашата статија за прекинување на регистрирано партнерство.
Дали треба да изберете изедначување или конверзија?
Израмнувањето е законски стандардно и одговара на повеќето обични случаи. Конверзијата дава чист излез, но е конечна и бара согласност и од вас и од давателот на пензија.
Како функционира изедначувањето?
Со изедначување ( веревенинг ), стекнувате право на исплата на половина од старосната пензија стекната за време на бракот. Самата пензија останува кај партнерот кој ја стекнал.
Исплатата започнува кога партнерот ќе се пензионира, следува по неговата/нејзината пензија и завршува кога партнерот ќе почине. Затоа, вие останувате врзани за изборите на другиот и за животниот век на другиот.
Како функционира конверзијата?
Со конверзија ( конверзи ), вашиот дел од старосната пензија, заедно со пензијата на посебен партнер, станува независно право на пензија на ваше име.
Оттогаш па натаму, двете права немаат никаква врска едно со друго. Вие одлучувате кога ќе започне вашата пензија, во рамките на правилата на шемата. И вашето право не се губи ако вашиот поранешен партнер почине прв.
| Точка на споредба | Изедначување | Конверзија |
|---|---|---|
| Применува | Автоматски, освен ако не е исклучено | Само ако е изречно договорено |
| Потребна е согласност | Никој | И поранешните партнери и давателот на пензија |
| Почеток на плаќање | Кога партнерот кој ја акумулирал пензијата ќе се пензионира | Кога другиот партнер ќе избере, во рамките на правилата на шемата |
| Ако партнерот кој ја акумулирал пензијата почине прв | Израмнетото плаќање престанува; пензијата на посебниот партнер ја презема одговорноста. | Правото не е засегнато |
| Реверзибилна | Да, по договор пред да започне плаќањето | Не, конверзијата е конечна |
Конверзијата е привлечна ако сакате чист одмор, ако има голема разлика во возраста или ако едниот од вас не сака неговиот или нејзиниот приход да зависи од датумот на пензионирање на другиот. Тоа не може да се поништи и не секој давател на услуги е подготвен да соработува. Изедначувањето е поедноставно, не чини ништо и останува вистинскиот избор во повеќето обични случаи.
Можеш ли да се согласиш за нешто различно?
Да. Во предбрачен договор или во спогодбата за развод ( echtscheidingsconvenant ), можете да се договорите за поинаква поделба, целосно да го исклучите изедначувањето или да ја пребиете пензијата со други средства.
Чест пример е компензацијата на пензијата со капиталот во куќата. Договорот мора да биде во писмена форма. Кога отстапувањето од законското правило влијае на давателот на услуги, давателот на услуги мора да биде известен. Исклучувањето на изедначувањето е сериозна одлука. Донесете ја само откако двајцата ќе знаете, во бројки, од што се откажувате.
Што се случува со пензијата на партнерот?
Вашиот поранешен партнер ја задржува акумулираната пензија на партнерот до разводот, како посебна пензија на партнерот ( bijzonder partnerpensionen ). Тоа е посебно право од изедначената старосна пензија.
Пензијата на партнерот се исплаќа на преживеаниот партнер по смртта на членот на шемата. По разводот, поранешниот партнер го задржува изградениот дел до датумот на разводот, согласно член 57 од Законот за пензии ( Pensioenwet ). Тоа право му припаѓа на поранешниот партнер дури и по повторното склучување брак. Се исплаќа кога членот ќе почине, кога и да се случи тоа.
Кога нема посебна партнерска пензија?
Кога шемата ја осигурува пензијата на партнерот врз основа на ризик ( ризикобаза ), тогаш ништо не се гради, а поранешниот партнер не добива ништо по разводот.
Врз основа на ризик, покритието едноставно завршува кога ќе заврши бракот, вработувањето или членството. Дали шемата ја зголемува или ја осигурува пензијата на партнерот е наведено во правилата на шемата. Тоа е едно од првите нешта што треба да се проверат.
Поранешниот партнер може да се откаже и од пензијата на посебен партнер. Потоа таа обично му се враќа на членот и може да се користи за нов партнер. Вреди да се одреди цена за таа одлука, наместо едноставно да се отстапи. За партнер со мала сопствена пензија, тоа може да биде единственото покритие што постои.
Како го исполнувате рокот од две години?
Испратете го законскиот формулар за известување до секој давател на пензиски фонд во рок од две години по разводот. Потоа давателот го исплаќа изедначениот дел директно на поранешниот партнер.
Ова е најважното практично правило. Ако подоцна го пријавите разводот, давателот на услуги повеќе не е должен директно да ви исплати. Самото право не исчезнува. Но, потоа мора да го побарате вашиот дел од вашиот поранешен партнер, година по година, штом ќе започне пензијата. Токму тоа е зависноста што Законот требаше да ја отстрани.
Кои се чекорите?
Мапирајте го секое право, договорете ја рутата во бројки, известете го секој давател на услуги одделно и побарајте писмена потврда.
- Побарајте изводи од сите шеми на сегашни и поранешни работодавачи. Користете го националниот пензиски регистар (mijnpensioenoverzicht.nl) за да се пронајдат заборавени шеми, што често се случува по неколку промени на работните места.
- За секоја шема, утврдете што е изградено помеѓу датумот на свадбата и датумот на разводот.
- Запишете го избраниот пат, изедначување, конверзија или различен аранжман, во спогодбата за развод, во бројки, а не во принципи.
- Испратете го формуларот за известување, со копија од спогодбата, до секој давател на услуги одделно и побарајте од секој од нив писмено да потврди дека дивизијата е регистрирана.
Давателите на услуги прават грешки, а грешката обично се појавува на денот кога треба да се плати првата уплата. Кратка проверка неколку месеци подоцна, и повторно кога некој од вас ќе ја смени работата, вреди за трудот.
Исто така, постои правило за мали пензии. Според Wet VPS, пензијата под законскиот праг за мали пензии за патување до работа (afkoopgrens) не мора да се изедначи. Тој праг се прилагодува секоја година и се објавува од страна на владата.
Што ако веќе поминале двете години?
Вашата позиција не е безнадежна. Правото останува и можете директно да го спроведете против вашиот поранешен партнер.
Она што ви е потребно е јасна писмена евиденција за правото и, доколку е можно, договор за плаќање или договор за конверзија. Некои даватели на услуги сепак ќе соработуваат доброволно кога двајцата поранешни партнери ќе побараат заеднички. Тоа секогаш вреди да се проба пред да се оди на суд.
Кои правила важат за постари разводи?
Тоа зависи од датумот на разводот. Wet VPS се однесува на разводи од 1 мај 1995 година; за претходни разводи се применува постар режим.
Ова сè уште е важно во пракса, бидејќи засегнатите лица дури сега се пензионираат. За разводите помеѓу 27 ноември 1981 година и 30 април 1995 година, се применува пресудата на Врховниот суд Boon/Van Loon (HR 27 ноември 1981 година, ECLI:NL:HR:1981:AG4271).
| Датум на развод | Применлив режим | Старосна пензија | Партнерска пензија |
|---|---|---|---|
| Пред 27 ноември 1981 година | Како по правило, нема поделба на пензијата | Право само во исклучителни околности | Нема општо право |
| 27 ноември 1981 до 30 април 1995 година | Пресуда на Врховниот суд Бун/Ван Лун | Решено како дел од заедницата на имот, врз основа на вредност | Нема посебно законско правило |
| Од 1 мај 1995 година | Влажен VPS | Половина од пензијата акумулирана за време на бракот, исплаќана директно од давателот на услуги доколку е пријавена навреме | Специјална пензија за партнер, сега според член 57 од Законот за пензии |
Дали правилата ќе се променат?
Можно е, но засега не. Предлог-закон за замена на Wet VPS е во тек од 2019 година и не е усвоен.
Законот за пензискиот оддел за развод од 2022 година ( Wet pensionoenverdeling bij scheiding 2022 , закон 35287) беше доставен до Претставничкиот дом на 16 септември 2019 година. Со него конверзијата ќе биде стандардна. Давателите на услуги ќе дејствуваат врз основа на податоците за развод што ги добиваат од регистарот на население, така што формуларот за известување повеќе нема да биде потребен. Законот не е усвоен во закон, а неговото стапување во сила е оставено на кралски декрет. Дотогаш, Wet VPS опишан погоре е закон, а известувањето од две години останува од суштинско значење.
Кои грешки чинат најмногу?
Пријавувањето на разводот по рокот од две години е најчестата грешка и најлесно е да се избегне. Испратете го формуларот заедно со спогодбата, а не месеци подоцна.
- Заборавање на шема: националниот регистар на пензии ги прикажува сите права регистрирани наспроти вашиот број на граѓанска служба (BSN).
- Тргување на пензијата за куќата без вреднување на обете: пензијата може да вреди повеќе од капиталот.
- Претпоставувајќи дека пензијата на партнерот исчезнува по разводот или дека постои кога е осигурана врз основа на ризик.
- Заборавајќи дека пензијата на посебниот партнер според член 57 Pensioenwet го намалува она што останува за нов партнер.
- Пишување на спогодбата со зборови, а не со бројки, што доведува до спор при пресметувањето на првата уплата.
Што треба да проверите како сопружник кој прима дел?
Вашиот дел ви се исплаќа директно само ако давателот на услуги го добие известувањето во рок од две години. Проверете го следново пред и откако ќе потпишете.
- Дали сте добиле извештаи за сите шеми што ги изградил вашиот сопружник за време на бракот?
- Дали пензијата на партнерот е акумулирана, така што ќе задржите посебна пензија на партнерот?
- Дали во спогодбата се наведуваат маршрутата и износите во бројки?
- Дали секој давател на услуги потврдил писмено дека дивизијата е регистрирана?
Што треба да проверите како сопружник/сопруга кој/а ја акумулирал/а пензијата?
Се дели само делот натрупан помеѓу венчавката и регистрацијата на разводот. Проверете дали не е земено предвид повеќе од тоа.
- Дали пензијата акумулирана пред бракот или во производ од третиот столб е исклучена од пресметката на Wet VPS?
- Доколку сте директор-голем акционер (dga), дали пензијата во вашата компанија е проценета од актуар?
- Дали конверзијата би ви дала чист излез и дали вашиот провајдер е спремен да соработува?
- Како пензијата за посебен партнер за вашиот поранешен сопружник влијае врз осигурувањето за нов партнер?
Што можеме да направиме за вас со поделба на пензијата по развод?
Како адвокати за развод , ние се справуваме со пензиите како дел од целиот развод; видете ја и нашата страница за семејно право и нашиот преглед на трошоците за развод во Холандија.
- Ги следиме сите пензиски права на двата брачни другари преку националниот пензиски регистар и давателите на услуги.
- Пресметуваме што е стекнато за време на бракот и го споредуваме изедначувањето со конверзијата во бројки.
- Го евидентираме избраниот пат во спогодбата за развод и составуваме договор за исклучување или компензација на пензијата.
- Го испраќаме известувањето до секој давател на услуги во рокот од две години и ги проверуваме потврдите.
- Доколку рокот е истечен, го бараме вашиот дел од вашиот поранешен партнер.
Резиме
- Според Wet VPS, секој сопружник има право на половина од професионалната старосна пензија што другиот ја акумулирал за време на бракот.
- AOW, ануитетите и пензијата акумулирани надвор од бракот не се делат според Законот.
- Пријавете го разводот кај секој давател на пензија во рок од две години, или ќе мора сами да го наплатите вашиот дел од вашиот поранешен партнер.
- Израмнувањето е стандардно; конверзијата дава чист прекин, но бара согласност од сите и не може да се поништи.
- Проверете дали пензијата на партнерот е акумулирана или осигурана врз основа на ризик и договорете сè во бројки.
Најчесто поставувани прашања
Дали државната пензија се дели при развод?
Не. AOW е лично право засновано на годините на престој во Холандија и никогаш не се дели меѓу поранешните партнери. По разводот, секој од вас ја добива стапката за самци, која е повисока од стапката за луѓе кои делат домаќинство.
Што ќе се случи ако го пријавам разводот по две години?
Го задржувате вашето законско право, но давателот на пензија повеќе не мора директно да ви плаќа. Потоа мора да го вратите вашиот дел од вашиот поранешен партнер откако ќе започне неговата или нејзината пензија. Затоа рокот е многу поважен отколку што изгледа.
Можеме ли да се договориме да не ја делиме пензијата?
Да. Можете да го исклучите или измените изедначувањето во предбрачен договор или во спогодбата за развод, сè додека договорот е во писмена форма. Направете го тоа со бројки пред вас. Откажувањето од дел од добро финансирана шема може да вреди повеќе од остатокот од спогодбата заедно.
Дали поделбата на пензијата се однесува на сожителите?
Не. Wet VPS се однесува само на брак и регистрирано партнерство. Соживеателите можат да договорат нешто преку договор, а партнер регистриран во шемата може да се квалификува за посебна пензија за партнер. Но, не постои законско право на изедначување на старосната пензија.
Што ако мојот поранешен партнер живее во странство?
Местото каде што живее некој од вас не влијае на правото на плаќање. Холандски давател на услуги ќе уплати на странска сметка. Доколку самата пензија е акумулирана во странство, дали може да се подели зависи од законот што ја регулира таа шема. Во прекуграничните случаи е потребен совет за тоа кој закон се однесува на разводот и на пензијата.