Адвокат во Холандија е адвокат кој е заколнат пред холандски суд и е запишан во националниот регистар што го води Nederlandse Orde van Advocaten (NOvA, Холандската адвокатска комора). Само адвокат може да води постапка за клиент пред rechtbank (окружен суд), gerechtshof (апелационен суд) или Hoge Raad (Врховен суд), а титулата е заштитена: никој надвор од регистарот не може да го користи. Други правни професионалци, како што се правник или внатрешен правен советник, можат да советуваат, да составуваат и да преговараат, но не можат да се појават во ваше име кога законот бара застапување од адвокат.
Ова упатство објаснува што значи таа разлика во пракса: кои случаи можете сами да ги водите, а кои не, како се обучува и надгледува адвокатот, што опфаќа професионалната доверливост, како се договараат хонорарите и како да проверите за неколку минути дали лицето спроти вас е навистина регистрирано. Напишано е за бизниси и поединци кои за прв пат се придржуваат кон холандското законодавство, вклучувајќи странски компании и иселеници.
Што е адвокат и како се разликува од правник
Секој адвокат е адвокат, но не секој адвокат е адвокат. Холандскиот збор „jurist“ се однесува на секој што има диплома по право и не кажува ништо за прием во адвокатурата. Адвокатот има завршено холандска диплома по право што има граѓанско дејство (академски предуслов за прием), положил заклетва пред суд и се појавува на табелата, регистарот на локалната адвокатска комора во еден од единаесетте судски окрузи. Таа регистрација, а не дипломата, носи право на водење судски спор.
Законот за адвокати (Advocatenwet) ја поставува рамката. Член 10а ги утврдува петте основни вредности што секој адвокат мора да ги почитува: независност, пристрасност кон клиентот, експертиза, интегритет и доверливост. Пристрасноста заслужува акцент бидејќи редовно се толкува погрешно. Адвокатот не е неутрален арбитер, туку мора да дејствува само во интерес на еден клиент и мора да одбие инструкции кога тој интерес е во конфликт со интересот на постоечки клиент.
Надзорот се одвива преку одделот на секоја локална адвокатска комора, која истражува жалби и може да покрене случај пред дисциплинските судови. NOvA ги поставува професионалните правила, го води националниот регистар и администрира континуирано образование. Таа структура е причината зошто холандскиот адвокат може да биде проверен, повикан на одговорност и, во најлош случај, отстранет, на начин на кој нерегулиран правен советник не може.
Кога застапувањето од адвокат е задолжително
Правилото е содржано во член 79 од Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering (Rv, Законот за граѓанска постапка): во случаи пред kantonrechter, страните можат да дејствуваат лично, а во сите други граѓански случаи можат да дејствуваат само преку адвокат. Затоа, линијата на поделба ја следи надлежноста на kantonrechter, подокружниот оддел на окружниот суд, кој според член 93 Rv разгледува парични побарувања до законскиот лимит од 25,000 евра, како и спорови од вработување, закуп, посредништво и потрошувачки кредити, без оглед на износот што е во прашање.
Практичната последица е лесно да се наведе. Случај за отпуштање од работа или спор за закупнина може да се води без адвокат; комерцијална тужба од 100,000 евра, спор за акционери или забрана пред voorzieningenrechter не можат. По жалба до gerechtshof, застапувањето од страна на адвокат е задолжително, а во касација пред Hoge Raad може да дејствува само адвокат кој ја поседува дополнителната квалификација advocaat bij de Hoge Raad. Нашата статија за тоа што значи правно застапување според холандското право го разработува ова подетално.
Две области функционираат различно. Во административното право, според Algemene wet bestuursrecht, можете сами да поднесете приговор и жалба или да ви биде помогнато од овластен претставник, и не е потребен адвокат. Во кривичните предмети, осомничениот никогаш не е должен да ангажира адвокат за одбрана, но има право да се консултира со еден пред и за време на полициското испрашување, а адвокатот се назначува откако осомничениот ќе биде задржан во притвор.
Како некој станува адвокат во Холандија
Патот е утврден со закон и трае со години, а не со месеци. Започнува со холандски магистер по право кој ги исполнува условите за граѓанско дејство, по што следува сертификат за однесување (verklaring omtrent het gedrag, VOG) и заклетва пред суд. Од тој момент новодојдениот е адвокат-стажант: член 9б од Advocatenwet бара првите три години пракса да се спроведуваат под надзор на патрон, искусен адвокат одговорен за приправникот, при што периодот пропорционално се продолжува за секој што работи со скратено работно време.
Паралелно со стажирањето се одвива и Beroepsopleiding Advocaten, двегодишна програма за професионална обука организирана од NOvA. Таа ги комбинира вештините за судски постапки, професионалната етика и дисциплинското право со материјални правни предмети и завршува со испити; неуспешното положување на испитите го завршува стажирањето.
Квалификацијата не е крај на обврската. Секој адвокат мора да добие најмалку дваесет образовни поени по календарска година, од кои најмалку половина се правни, плус десет правни поени за секоја област запишана во rechtsgebiedenregister. Адвокатот регистрира не помалку од една и не повеќе од четири од тие области, што го прави тој регистар многу подобар водич за вистинска специјализација отколку списокот на области на пракса на веб-страница. Осигурувањето од професионална одговорност и канцеларијата што ги исполнува барањата на NOvA се подеднакво задолжителни.
Доверливост и правна професионална привилегија
Член 11а од Законот за адвокатура наметнува обврска за доверливост што опфаќа сè што ќе му стане познато на адвокатот при вршењето на професијата. Таа се однесува на сите што работат за адвокатот, нема рок на траење и важи по истекот на договорот за задржување.
Неговиот процедурален пандан е verschoningsrecht, правото да се одбие да се даде исказ, признаено за адвокатите во член 218 од Wetboek van Strafvordering и применето и во граѓанските постапки. Затоа, преписката со вашиот адвокат е во принцип надвор од дофатот на истражните органи и на спротивната страна. Тоа е практичната причина да се постави чувствително прашање на адвокат, а не на советник кој не ужива таква заштита.
Постојат ограничувања и вреди да се знаат. Законодавството против перење пари (Wwft) се однесува на застапување за дефиниран сет на услуги, како што е помагање при купување или продажба на недвижен имот или во структурирање компании, но никогаш кога адвокатот ја одредува правната положба на клиентот или дејствува во или околу постапките. Доверливоста, исто така, не дава покритие за помагање на клиентот да изврши кривично дело.
Како да проверите дали адвокатот е регистриран
NOvA води јавен регистар што секој може да го пребарува по име или по канцеларија. Тој покажува дали регистрацијата е важечка, од кога лицето е примено, во која канцеларија работи и кои области на правото се регистрирани. За адвокати квалификувани на друго место во Европската Унија, Европскиот портал за е-правда се поврзува со еквивалентните национални регистри. Проверката трае една минута и е најефикасната мерка на претпазливост пред потпишување на писмо за ангажирање.
Погледнете подалеку од самото внесување. Дали регистрираните полиња одговараат на вашиот проблем, дали постои писмен договор за надомест и дали канцеларијата е осигурана како што бараат правилата. Титули како што се правен советник, консултант или помошник-правен се незаштитени: лицето кое ги користи може да биде многу добро, но не е обврзано од Advocatenwet, не подлежи на дисциплински надзор и не е покриено со професионална привилегија.
Колку чини ангажирањето адвокат и како се договараат хонорарите
Холандските адвокатски канцеларии можат слободно да ги одредат своите часовни цени; не постои законска тарифа за правна работа. Она што е поважно од бројката е договорот што стои зад неа. Побарајте писмено писмо за ангажирање во кое ќе биде наведена стапката, дали канцелариските трошоци се наплаќаат дополнително, како се обработуваат трошоците како што се судските такси и трошоците за извршители и дали се додава ДДВ. Фиксните такси и етапните буџети се вообичаени за дефинирана работа како што е основање компанија или изготвување збир договори. Нашиот преглед на адвокатските такси во Холандија ги наведува вообичаените модели.
Рутински се занемаруваат три точки поврзани со трошоците. Судските такси (griffierecht) се плаќаат однапред, се утврдуваат со закон и периодично се ревидираат, и зависат од судот и големината на побарувањето. Многу поединци и помали бизниси веќе имаат осигурување за правни трошоци или се квалификуваат за субвенционирана правна помош преку Raad voor Rechtsbijstand, кој одобрува право на надомест на сопствениот придонес што зависи од приходот и се ресетира секоја година. А наредбата за трошоци против страната што губи во случајот се пресметува врз основа на судскиот ликвидациски износ, кој вообичаено покрива само дел од самата сметка: добивањето на случајот не е исто што и целосното осигурување.
Што работи холандската адвокатска фирма за бизнисот
За компанија основана во Холандија, работата на адвокат ретко е ограничена на судски спор. Таа започнува во фазата на структурирање, со избор на правна форма и ризици од дејствување пред да се заврши регистрацијата, област што ја опфаќаме во нашиот водич за информации за BV . Продолжува во договорите што го вршат бизнисот: општи услови, договори за дистрибуција и снабдување и стандардниот договор за вработување што се користи за вработување во Холандија.
Откако ќе се вработи персоналот, холандското работно право станува најчест извор на прашања, бидејќи правилата за отпуштање, боледување и договори на одредено време се разликуваат значително од оние во земјите со општоправно право. Имотните прашања се решаваат преку адвокат за недвижности и нотар за граѓанско право, чие вклучување е задолжително за пренос на регистриран имот. Заедно со сето ова, важат и барањата за усогласеност што се однесуваат на секторот, од заштита на податоци до проверка на санкции. Нашиот водич за холандското деловно право мапира како овие области се вклопуваат заедно.
Странски адвокати кои работат во Холандија
Адвокатите квалификувани во друга држава од ЕЕА или во Швајцарија можат повремено да даваат услуги во Холандија под нивната матична професионална титула и можат да основаат постојана пракса тука откако ќе се регистрираат во локална адвокатска комора, повторно под таа матична титула. По период на ефективна и редовна пракса во холандското право, тие можат да бидат целосно примени во холандската адвокатура. На суд, адвокат кој дејствува под матична титула во принцип мора да работи со холандски адвокат секаде каде што застапувањето од страна на адвокат е задолжително.
Адвокатите квалификувани надвор од ЕЕА не можат да се потпрат на тие аранжмани: им е потребна холандска диплома по право со граѓанско дејство и мора да ја завршат праксата. За меѓународен бизнис ова е помалку важно отколку што изгледа, бидејќи она што обично е потребно е холандска фирма која може да води судски спорови тука и да се координира со адвокати во странство, наместо странски адвокат кој се појавува пред холандски суд.
Чести грешки, поплаки и дисциплински закон
Најскапата грешка е одложувањето. Холандското право е полно со кратки периоди кои лесно се пропуштаат: шест недели за поднесување приговор против одлука на јавен орган (член 6:7 Awb), три месеци за барање до судот да ја поништи одлуката за отфрлање или да побара преодна исплата (член 7:686a став 4 BW) и, за повеќето барања за надомест на штета, пет години од денот кога ќе ја дознаете и штетата и лицето кое е одговорно, со апсолутен долг рок од дваесет години (член 3:310 BW). Адвокат кој е упатен една недела пред да истече рокот има многу помалку опции од оној кој е упатен еден месец претходно.
Другите повторувачки грешки се од големо значење: избор само на часовна стапка наместо на регистрирана област и искуство, оставање на непишан договор за надомест, претпоставување дека секој правен советник може да се појави на суд и криење на фактите што не помагаат. Адвокат кој доцна ги дознава слабите точки не може да изгради стратегија околу нив, а спротивната страна ќе ги пронајде секако.
Доколку односот тргне наопаку, секоја холандска фирма е должна да спроведе внатрешна постапка за жалби (kantoorklachtenregeling), и оттука треба да се почне. Доколку не донесе ништо, жалбата оди до одделот на локалната адвокатска комора, која истражува и може да го упати прашањето до дисциплинската постапка raad van, со жалба до дисциплинската постапка hof van. Мерките се движат од опомена и опомена до суспензија и отстранување од регистарот. Дисциплинското право се однесува на однесување, а не на надомест на штета: барањето за финансиска загуба предизвикана од небрежен совет е посебна граѓанска тужба, поради што осигурувањето за професионална одговорност е задолжително. Спорот чисто околу сметката може да се поднесе и до Geschillencommissie Advocatuur каде што фирмата е поврзана со неа.
Често поставувани прашања за адвокатите во Холандија
Како да потврдам дека некој е регистриран адвокат? Пребарувајте го јавниот регистар што го води NOvA по име или по канцеларија. Тој потврдува дали регистрацијата е важечка и ги прикажува областите на правото што ги регистрирал адвокатот. За адвокат квалификуван на друго место во ЕУ, Европскиот портал за е-правда се поврзува со соодветниот национален регистар.
Може ли странски адвокат да застапува мое име во Холандија? Адвокат од друга држава од ЕЕА или Швајцарија може да работи тука под домашната професионална титула, повремено или на трајна основа откако ќе се регистрира во локална адвокатска комора, и може да биде примен во холандската адвокатска комора по период на ефективна и редовна пракса во холандското право. Кога застапувањето од страна на адвокат е задолжително, во принцип мора да биде вклучен холандски адвокат.
Колку чини ангажирањето адвокат во Холандија? Нема фиксна тарифа. Фирмите ги одредуваат своите цени по час, додаваат ДДВ, а понекогаш и канцелариски трошоци, а се наплаќаат и трошоци како што е griffierecht. Прашајте ја цената и претпоставките во писмена форма пред да започнете со работата и проверете дали осигурувањето за правни трошоци или субвенционираната правна помош важат за вас.
Колку време е потребно за да се стане адвокат? По стекнувањето диплома по холандско право со граѓанско дејство, стажирањето трае три години под патрон, во текот на кои мора да се заврши и положи двегодишниот Beroepsopleiding Advocaten.
Што можам да направам ако не сум задоволен од мојот адвокат? Прво користете ја внатрешната постапка за жалби на адвокатската канцеларија. Ако тоа не успее, поднесете ја жалбата до одделот на локалната адвокатска комора, која може да ја упати до дисциплинската комисија на адвокатот (raad van disciplinary court); дисциплинската комисија на адвокатот ги разгледува жалбите. Тужбата за финансиска загуба е посебна граѓанска материја.
Дали секогаш ми е потребен адвокат за да одам на суд? Не. Член 79 Rv ви дозволува лично да дејствувате пред kantonrechter, кој ги опфаќа повеќето спорови поврзани со вработување и закуп и парични побарувања до законскиот рок. Во сите други граѓански случаи, во жалба и во касација, потребен е адвокат.
Работа со Law and More
Law and More е холандска адвокатска фирма која советува бизниси и поединци, на холандски и на англиски јазик, за прашањата опишани погоре: договори и корпоративни структури, вработување, недвижности, семејно право и судски спорови пред холандските судови. На почетокот наведуваме што вклучува работата, колку веројатно ќе чини и какви се реалните исходи, така што одлуката за постапување е информирана. Доколку сакате да разговарате за случајот, ве молиме контактирајте не.
