Наследно право во Холандија: законска поделба и законски дел

Некој близок до вас починал во Холандија или планирате сопствен имот тука. Треба да знаете кој има право на што и што да направите пред да истече рокот. Холандското право за наследување е наведено во Книга 4 од Граѓанскиот законик ( Burgerlijk Wetboek , BW). Тоа му дава на преживеаниот сопружник силна позиција, им дава на децата минимално право што тестаментот не може да го одземе и им дава кратки временски ограничувања на тие права.

Може да важи за вас дури и ако не сте Холанѓанец: низ поголемиот дел од ЕУ, важечкото право се однесува на вообичаеното живеалиште на починатиот по смртта, а не на националноста. Меѓународните правила се на крајот.

Кој наследува кога нема тестамент: законска поделба

Без тестамент, Книга 4 BW ги повикува наследниците во групи: прво брачниот другар или регистрираниот партнер заедно со децата; доколку тие не се во можност, родителите и браќата и сестрите; потоа бабите и дедовците. Регистрираното партнерство е изедначено со брак (чл. 4:8 BW), но невенчаниот партнер што живее вонбрачно не наследува ништо по тестамент, без оглед на тоа колку долго траела врската и што и да предвидува договорот за вонбрачно живеење. Вонбрачните другари кои сакаат да се грижат едни за други мора да состават тестаменти.

Како функционира чл. 4:13 BW

Кога починатиот остава сопружник или регистриран партнер и деца, wettelijke verdeling - законска поделба - се применува автоматски согласно чл. 4:13 BW:

• Преживеаниот сопружник стекнува сите средства на имотот по сила на закон — никаков акт, никаков дел, никаков соработка од децата.
• Брачниот другар станува одговорен за сите долгови на имотот (чл. 4:14 BW); бидејќи помеѓу брачниот другар и децата тие се само на брачниот другар.
• Секое дете е наследник, но добива парично побарување против преживеаниот сопружник еднаква на вредноста на неговиот дел. Детето не станува сосопственик на куќата, сметките или бизнисот.

Затоа, преживеаниот сопружник може да остане во семејниот дом и да го води бизнисот без ничија согласност. Побарувањата на децата во принцип не се плаќаат за време на животот на сопружникот ; тие генерално достасуваат по смртта на сопружникот, банкрот или прием во законско реструктуирање на долгот, а тестаментот може да додаде дополнителни фактори како што е повторно стапување во брак. Каматата тече врз побарувањето согласно член 4:13 BW по законска каматна стапка намалена за шест процентни поени, така што ништо не се натрупува додека законската стапка останува под 6 проценти, освен ако тестаментот не утврди различна стапка - точка што е важна во текот на долгото вдовство.

Поништување на законската поделба

Законската поделба не е задолжителна. Според чл. 4:18 BW, преживеаниот брачен другар може да го поништи во рок од три месеци од смртта , со нотарски акт регистриран во регистарот на имоти ( boedelregister ). Ефектот е ретроактивен: имотот потоа се дели според вообичаените правила, со брачниот другар и децата како сосопственици. Акт мора да се регистрира во рок од тие три месеци. Одделно, чл. 4:19, чл. 4:20, чл. 4:21 и чл. 4:22 BW им даваат на децата wilsrechten - право да бараат средства до вредноста на нивното побарување, обично предмет на плодоуживање - главно кога преживеаниот родител ќе се прежени, што ги држи семејните средства подалеку од гранката на новиот брачен другар.

Што може, а што не може да промени тестаментот

Холандскиот тестамент мора да биде составен со нотарски акт или со приватен документ депониран кај нотар по граѓанско право (чл. 4:94 BW). Не постои важечки чисто рачно напишан тестамент; тесен исклучок е кодицилот според чл. 4:97 BW, кој може да располага со облека, накит, домашни предмети и книги, но не и со пари, имот или идентитет на наследниците. Секој нотарски тестамент се евидентира во Централниот регистар на тестаменти ( Centraal Testamentenregister ), кој евидентира дека тестаментот постои и каде, а не неговата содржина.

Тестаменталната слобода е инаку широка. Со тестамент може слободно да се назначуваат наследници и да се одземе од наследство секого; да се поништи законската поделба или промена кога ќе доспеат побарувањата на децата; да се назначи извршител и администратор ( bewindvoerder ); да се направат условни завештанија; да се вклучи клаузула за исклучување ( uitsluitingsclausule ) со која наследството се чува надвор од ограничената заедница на имот при развод на дете; и да се направи избор на закон.

Она што тестаментот не може да го направи е да ги поништи правата што ги задржува законот: не може да го отстрани легитимниот дел на детето, ниту законските права што произлегуваат од него. Лишувањето од наследство е навистина ефективно - детето не е наследник и не добива ништо автоматски - но не го прави тоа дете да исчезне.

Легитимниот дел од лишено од наследство дете

Кој може да го побара тоа и колку

Според чл. 4:63 BW, легитимирани се потомците повикани на имотот по закон: децата и внуците само кога тие го заземаат местото на родител кој починал пред завештателот. Брачниот другар нема законски дел, ниту родителите, браќата и сестрите или невенчаните партнери.

Член 4:64 од BW го утврдува на половина од она што детето би го добило во случај на нетестамент . Со преживеан сопружник и две деца, секое би добило една третина во случај на нетестамент, така што законскиот дел на секое дете е една шестина од пресметковната основа.

Таа основа - legitimaire massa - не е само она што останало во банката. Според чл. 4:65 BW, тоа е вредноста на имотот по смртта, зголемена за одредени доживотни подароци и намалена за дефинирани долгови. Подароците додадени назад се наведени во чл. 4:67 BW: генерално, подароци во рок од пет години пред смртта , подароци на потомци секогаш кога се направени, отповикливи подароци и подароци наменети да им наштетат на оние што имаат право. Она што детето веќе го примило се споредува со правото (чл. 4:70 и чл. 4:71 BW). Затоа, завештателот не може да го поништи делот со тоа што ќе даде сè кратко пред смртта.

Тоа е барање за пари, а не за куќа

Клиентите од системи каде што присилното наследување дава дел од средствата честопати погрешно го толкуваат ова. Холандскиот легитимен дел е побарување во пари против наследниците (чл. 4:63 BW), кое се спроведува каде што е потребно со укинување на располагањето и подароците според чл. 4:79 и чл. 4:80 BW. Дете лишено од наследство не може да го бара семејниот дом или дел во компанијата, да блокира продажба или да гласа во администрацијата. Ниту, пак, правото произлегува само по себе: детето мора активно да се повика на него.

Кога може да се собере - и рокот од пет години

Повикувањето на правото и добивањето исплата се различни работи. Како по правило, барањето не е извршно сè до шест месеци по смртта, а тестаментите најчесто ја одложуваат извршноста сè додека не почине преживеаниот сопружник (чл. 4:81 и чл. 4:82 BW). Детето може да има право во принцип, но во пракса да чека со години.

Рокот за повикување е непростлив. Според чл. 4:85 BW, правото престанува да важи ако не се повика во разумен рок утврден од заинтересирана страна, а во секој случај во рок од пет години од смртта . Доколку наследник или извршител наложи разумен рок, тој пократок рок е важечки и може да истече многу пред пет години. Посебна тримесечна изјава се применува според чл. 4:72 и чл. 4:73 BW кога на детето му е оставено нешто и мора да избере помеѓу земање и барање на делот.

Добивање на информации за да се пресмета

Дете кое е лишено од наследство нема автоматски пристап до документите за имотот. Член 4:78 BW го затвора тој јаз: a легитимари кој не е наследник може да бара од наследниците и извршителот да ги достават сите информации потребни за пресметување на правото и може да побара од подокружниот суд да го потврди пописот под заклетва. Во пресуда од 21 февруари 2024 година, Окружниот суд во Amsterdam (ECLI:NL:RBAMS:2024:1063) врз основа на тоа одлучи дека наследникот морал да предаде банкарски изводи за да може легитимарисот да утврди дали биле дадени подароци. Кога информациите се задржани, вообичаена е судска наредба со плаќање казна.

Други законски права

Книга 4 BW содржи дополнителни заштитни права, andere wettelijke rechten , кои тестаментот не може да ги исклучи. Тие се најважни кога брачниот другар е лошо обезбеден, а секоја од нив носи краток рок.

Ова се рокови за поднесување на барањето. Доколку правото треба да се спроведе, барањето се поднесува до kantonrechter: во рок од шест месеци од смртта за плодоуживањето врз домот и неговата содржина согласно чл. 4:29 BW, во рок од една година за поширокото плодоуживање согласно чл. 4:30 BW и во рок од девет месеци за сумата пари за издршка на дете согласно чл. 4:35 BW и сумата пари за извршена работа согласно чл. 4:36 BW.

Прифаќање, прифаќање под корист на залихи или откажување

Наследникот има три опции:

• Чисто прифаќање (зивере аанвардинг): наследникот прифаќа веднаш и станува лично одговорен за сите долгови на имотот, вклучувајќи го и секој вишок над средствата, па така негативен имот достигнува до сопствените заштеди и плата на наследникот.
• Прифаќање според корист од залихите (корисник на аванвардинг): одговорноста е ограничена на она што го содржи имотот, но потоа мора да се ликвидира според законските правила за ликвидација, прво доверителите. Изјава се поднесува до окружниот суд.
• Одрекување (верверпен): наследникот целосно го отфрла наследството, со изјава на суд. Ова е неотповиклива, а делот генерално им преминува на потомците на тој наследник, кои потоа мора сами да изберат.

Стапицата е во тоа што чистото прифаќање може да се случи преку однесување. Според чл. 4:192 BW, наследник кој се однесува како безусловно прифаќач на наследник се третира како чисто прифаќач: расчистувањето на станот, продажбата на автомобилот, плаќањето на некои доверители, а на други не, или земањето спомен дома, сето тоа може да се смета. Кога солвентноста е неизвесна, не допирајте ништо и прво побарајте совет . За малолетници, претставникот може да прифати само под покритие.

Извршителот и наследната потврда

Извршител ( извршител ) може да биде назначен само со тестамент (чл. 4:142 BW). Задачата според чл. 4:144 BW е да управува со имотот и да ги плаќа неговите долгови, а при извршувањето на таа задача извршителот ги претставува наследниците во и надвор од судот (чл. 4:145 BW). Доколку е потребно, извршителот може да ги конвертира средствата во пари за да ги отплати долговите (чл. 4:147 BW) и мора да им ги даде на наследниците сите информации што ги бараат (чл. 4:148 BW). Оној што не дејствува неутрално може да биде разрешен.

Наследниот сертификат ( verklaring van erfrecht ) е нотарски инструмент согласно чл. 4:188 BW во кој се наведува кој починал, дали постоел тестамент, кои се наследниците, дали го прифатиле и кој може да дејствува во име на имотот. Банките и катастарот вообичаено нема да ослободат средства или да пренесат имот без тестамент; потесниот verklaring van executele го утврдува само овластувањето на извршителот. За меѓународните семејства, потребно е подолго време од очекуваното, бидејќи странските сертификати може да бараат легализација или апостил и заверен превод.

Данок на наследство во преглед

Холандскиот данок на наследство ( erfbelasting ) е регулиран со Successiewet од 1956 година, одвоено од горенаведеното граѓанско право. Корисникот плаќа врз основа на она што го добива - а не врз основа на имотот како таков. Данокот го следи живеалиштето на починатиот , а не на корисникот: генерално, се должи таму каде што починатиот живеел во Холандија по смртта, каде и да живеат наследниците. Холандски државјанин кој емигрира се смета според член 3 SW 1956 дека останал со живеалиште во Холандија десет години по заминувањето; фикцијата е ограничена на холандските државјани, па затоа странски државјанин кој емигрира спаѓа надвор од него.

Ослободувања постојат и тие целосно зависат од врската. Преживеан сопружник или регистриран партнер има многу значително ослободување, па затоа многу наследувања на брачни другари воопшто не привлекуваат данок; наследувањето на детето е скромно; пријател или брат или сестра има само мал. Стапките се прогресивни , со две групи и три категории на врска: колку е подалеку од починатиот, толку е помало ослободувањето и толку е повисока стапката. Ослободувањето од данок за партнер изнесува неколку стотици илјади евра, детето добива ред на големина помалку, а брат или сестра или неповрзан корисник само симболичен износ. Во рамките на секоја категорија, првата група носи пониска стапка, а сè што е над ограничувањето на групата носи повисока стапка, па партнерот или детето плаќа 10 проценти во првата група и 20 проценти над неа. Сопственото право на пензија на преживеаниот партнер го намалува тоа ослободување: според импутацијата на пензија од чл. 32 Successiewet 1956, вредноста на пензијата што му припаѓа на преживеаниот партнер се пребива со ослободувањето од данок за партнерот, предмет на законско минимално ослободување кое секогаш останува. Ослободувањата и ограничувањата на опсегот се утврдени во Successiewet од 1956 година и се прилагодуваат од 1 јануари секоја година, а Belastingdienst ја објавува соодветната табела. Годината на смртта е таа што се регулира, затоа погледнете ги бројките за таа година, а не за тековната, и однесете ја пресметката кај даночен советник: оваа фирма советува за граѓанската страна на имотот и работи заедно со вашиот фискален службеник за пријавата.

Рокот за поднесување е променет. Тој беше осум месеци од датумот на смртта; според Даночниот план 2026, за смртни случаи на или по 1 јануари 2026 година, и периодот на поднесување и датумот од кој тече даночната камата се продолжени на дваесет месеци по смртта . Доколку смртта се случила порано, проверете кој период се однесува на таа имовина. Забележете дека Регулативата за наследување на ЕУ воопшто не се занимава со данок - законот што го регулира наследувањето и земјата што има право да го оданочи се одредуваат со различни правила и честопати се различни земји.

Меѓународната димензија

Вообичаено живеалиште и избор на закон

Регулатива (ЕУ) бр. 650/2012 се применува кога смртта настапила на или по 17 август 2015 година . Според член 21, законот што се применува за наследувањето како целина е законот на државата каде што починатиот имал вообичаено живеалиште при смртта . Еден закон го регулира целиот имот, движен и недвижен, каде и да се наоѓа. Член 21, исто така, содржи тесна можност каде што починатиот бил очигледно потесно поврзан со друга држава - исклучок, а не алатка за планирање. Вообичаеното живеалиште не е исто што и општинската регистрација или даночното живеалиште, а за иселеник кој е вработен тука неколку години чиј семеен дом е во странство, одговорот може да биде дискутабилен.

Член 22 му дозволува на лицето да го избере законот на државата чие државјанство го поседува, при изборот или по смртта; лице со повеќе државјанства може да избере кое било од нив. Изборот мора да се направи изречно во располагање со имотот по смртта - во пракса, јасно наведено во тестамент. За меѓународните државјани овде ова е единствениот највреден чекор во планирањето и функционира во двата правци: странски државјанин кој не сака холандски легитимен дел може да го избере своето национално право, а холандски државјанин во странство кој сака законска поделба може да го избере холандското право.

Две предупредувања. Изборот на странско право не мора нужно да дава поголема слобода: многу системи на граѓанско право имаат построго присилно наследување од холандскиот, а Член 23 потврдува дека применливото право го регулира расположливиот дел од имотот и резервираните делови. И изборот на закон не менува ништо во врска со данокот. Регулативата ги обврзува земјите-членки на ЕУ освен Данска и Ирска и никогаш не се применувала во Обединетото Кралство. Кога имотот допира до земја која не е обврзана или не е членка на ЕУ, проверете ја холандската позиција во однос на сопствените правила за конфликт на таа земја, кои може да инсистираат на примена на сопственото право врз недвижниот имот.

Европски сертификат за наследување

Регулативата го создаде Европскиот сертификат за наследување, регулиран со членовите 62 до 69, за наследници, легати, извршители и администратори кои треба да го докажат својот статус или овластувања во друга земја-членка. Во Холандија, нотар по граѓанско право го издава согласно член 4:188a BW. Тој стапува во сила во сите обврзани земји-членки без посебна постапка, а лицето кое постапува добронамерно со носителот е заштитено. Неговата употреба е опционална и не го заменува холандскиот verklaring van erfrecht во земјата. Практичната поента е во член 70: заверените копии важат шест месеци , со датум на истекување наведен на копијата. Странските банки и регистри ги одбиваат истечените копии, па затоа побарајте еден кога е потребен, а не на самиот почеток.

Law & More ги советува наследниците, извршителите и децата без наследство на холандските имоти, како и меѓународните субјекти за тоа кој закон ќе го регулира нивното наследување и што може да се постигне со избор на закон во тестамент. Бидејќи легитимниот дел, другите законски права и опцијата за прифаќање под бенефит од попис, сите се со кратки рокови, ве молиме контактирајте не порано, а не откако ќе истече рокот.