Едностран развод во Холандија кога вашиот сопружник не се согласува

Едностран развод во Холандија е развод издаден на барање на едниот брачен другар без согласност на другиот. Холандското право не бара согласност: според член 1:151 од Холандскиот граѓански законик, судот го раскинува бракот врз основа на неповратен раскин (duurzame ontwrichting) на барање на едниот или двајцата брачни другари. Брачен другар кој одбива да соработува не може да го спречи разводот. Она што тој брачен другар може да го направи е да ги оспори договорите околу тоа и да го забави процесот, каде што лежи речиси целата вистинска работа.

Вашиот сопружник не мора да се согласи

Во холандското право постои само една основа за развод, а тоа е неповратен раскин: бракот се распаднал до тој степен што продолжувањето на заедничкиот живот станало неподносливо и нема изгледи за обновување на правилен брачен однос. Нема потреба да се докажува вина, прељуба или која било друга причина, и нема период на разделба за кој прво треба да се седне. Во пракса, судот прифаќа дека бракот се распаднал неповратно ако едниот брачен другар го задржи тој став, токму затоа што фактот што едната страна инсистира на развод е самиот најјасен доказ дека врската не може да се обнови.

Затоа прашањето што луѓето обично го поставуваат, дали брачниот другар може да го блокира разводот, има краток одговор: не. Она што неволниот брачен другар може да го направи е да поднесе одбрана, да ги оспори аранжманите за децата, издршката и поделбата на имотот, да побара одложувања и да поднесе жалба против одлуката. Секој од нив е легитимен чекор и секој од нив одзема време. Самиот развод, сепак, не е под вистинска дилема.

Холандското право препознава два начина. Заедничко барање (gemeenschappelijk verzoek) поднесуваат двајцата брачни другари врз основа на спогодба што ја договориле, обично евидентирана во договор за развод (echtscheidingsconvenant). Еднострано барање (eenzijdig verzoek) поднесува едниот брачен другар и му се доставува на другиот, кој потоа станува тужен. Едностраното барање сам по себе не е непријателски чин; тоа е едноставно постапката што постои за ситуацијата кога заедничкото барање е невозможно, а многу еднострани случаи завршуваат со спогодба пред рочиштето.

Како функционира едностраната постапка, чекор по чекор

Барањето за развод мора да биде поднесено од адвокат (advocaat); брачниот другар не може лично да го поднесе. Барањето се упатува до окружниот суд во округот во кој живее подносителот на барањето, а во случаи со меѓународен елемент, Бриселската регулатива IIb одредува кој суд во Европската Унија има надлежност, генерално врз основа на вообичаеното живеалиште или националноста, а не врз основа на тоа каде е склучен бракот.

Во барањето се наведува основата за развод и дополнителните барања: аранжманите за децата, издршката на брачниот другар и детето, користењето на семејниот дом, поделбата на имотот или спогодбата за предбрачниот договор и изедначувањето на пензиите. На другиот брачен другар му го доставува судски извршител, а судот одредува рок во кој може да се поднесе одбрана (verweerschrift). Според судските процесни правила, тој рок е обично шест недели, а продолжување често се одобрува по барање. Тужениот може да ја искористи одбраната за да се спротивстави на дополнителните барања и да поднесе свои барања, кои потоа стануваат дел од истиот случај.

Доколку не се поднесе одбрана, судот може да одлучи за документите и разводот често се изрекува во рок од неколку месеци. Доколку се поднесе одбрана или доколку има малолетни деца, судот обично ќе закаже рочиште. Одлуката што следува е судска наредба (beschikking). Двете страни можат да поднесат жалба до апелациониот суд во рок од три месеци од датумот на одлуката, а потоа е можна жалба во касација до Врховниот суд по правни прашања. Кога двајцата брачни другари ја прифаќаат одлуката, тие можат да го евидентираат тоа прифаќање во акт за согласност (akte van berusting), што ја прави одлуката конечна веднаш, наместо по три месеци.

Еден чекор е лесен за превидување, а фатален за заборавање. Разводот стапува во сила само кога одлуката ќе биде запишана во матичните книги на општината каде што е регистриран бракот. Тој запис мора да се направи во рок од шест месеци откако одлуката ќе стане правосилна. Ако рокот истече без регистрација, одлуката ја губи својата сила и целата постапка мора да започне одново.

Привремени мерки додека е во тек разводот

Спорниот развод може да трае со месеци, а во меѓувреме две лица кои повеќе не сакаат да живеат заедно сè уште делат куќа, банкарска сметка и, честопати, деца. Холандската постапка има специфичен правен лек за тој период: привремени мерки (voorlopige voorzieningen) според членовите 821 и следните од Холандскиот законик за граѓанска постапка. Судот може да утврди кој сопружник може да го користи семејниот дом, исклучувајќи го другиот, каде ќе живеат децата и какви договори за контакт важат, како и каква издршка се плаќа во меѓувреме.

Овие постапки се брзи: рочиштето обично се закажува во рок од неколку недели, а мерките стапуваат на сила веднаш. Тие се привремени во строга смисла, остануваат во сила сè додека не се регистрира разводот и не се преземат конечните аранжмани, и тие не го одредуваат исходот од главниот случај. Во ситуација кога другиот брачен другар воопшто одбива да се ангажира или кога останувањето под еден покрив е неодржливо, ова е обично првото барање што се поднесува, а не последното.

Кога има закана од насилство или заплашување, патот е различен и уште побрз. Градоначалникот може да изрече привремена забрана за пристап (huisverbod), а привремениот судија за помош може да изрече забрана за контакт или наредба за напуштање на домот. Секој во таква позиција треба да го покрене тоа прашање со адвокат на првиот состанок, бидејќи тоа го менува редоследот на секој друг чекор.

Деца: план за родителство кога едниот родител нема да соработува

Брачните другари со малолетни деца мора да поднесат план за родителство (ouderschapsplan) со барањето за развод, согласно член 815 од Холандскиот закон за граѓанска постапка. Во него е евидентирано каде ќе живеат децата, како се поделени грижата и воспитувањето, како родителите ќе се информираат и консултираат едни со други и трошоците за децата. Заедничкото родителско право продолжува и по разводот како нешто што се подразбира; разводот не го менува оној кој го има правото.

Очигледниот проблем кај едностраниот развод е тоа што планот за родителство бара два потписа. Законот го предвидува ова. Кога планот не може разумно да се достави, во барањето мора да се наведе што направил подносителот на барањето за да го постигне и зошто не успеал, а потоа судот може да го прифати барањето и самиот да одлучи за аранжманите. Доказите за вистински обиди се важни тука: писмени предлози, покана за медијација, одговорот или тишината што следела. Родител кој поднесува барање без да направи никаков обид му дава причина на судот да го врати предметот за еден.

Издршката за дете се пресметува врз основа на потребите на детето и капацитетот на секој родител да плати, користејќи ги стандардите развиени од семејните судови и ажурирани годишно. Должноста за издршка продолжува додека детето не наполни осумнаесет години, а за деца на возраст од осумнаесет до дваесет и една година кои студираат или на друг начин не се самоиздржуваат, таа продолжува во форма на законска обврска за покривање на трошоците за живот и студирање. Судот може да назначи претставник на детето кој ќе биде сослушан, а на децата на возраст од дванаесет години и постари им се дава можност да ги изразат своите ставови пред да се донесе одлука за нив.

Имот, издршка и пензија кога нема договор

Што треба да се подели зависи од режимот на брачна сопственост. За бракови склучени на или по 1 јануари 2018 година, стандардно е ограничена заедничка сопственост: она што секој брачен другар го поседувал пред бракот, како и подароците и наследствата добиени, остануваат приватни, додека она што е изградено за време на бракот е заедничко. Браковите склучени пред тој датум спаѓаат под старата општа заедничка сопственост, освен ако не се договорени предбрачни услови. Кога постои предбрачен договор, разводот е моментот кога неговите клаузули за порамнување мора да се исполнат, а клаузулите што никогаш не биле применети за време на бракот се чест извор на спор.

Брачна издршка (partneralimentatie) се должи кога едниот поранешен брачен другар нема доволно приходи, а другиот има можност да придонесува. Од реформата што стапи на сила на 1 јануари 2020 година, стандардното времетраење е половина од должината на бракот со законски максимум, со подолги периоди за долги бракови и за домаќинства со мали деца. Износот се пресметува врз основа на потребата и можноста за плаќање, и обично се оспорува пресметката, а не принципот.

Правата на пензија стекнати за време на бракот се изедначуваат според Законот за изедначување на правата на пензија (Wet verevening pensionioenrechten bij scheiding), кој во принцип им дава право на секој сопружник на половина од старосната пензија акумулирана од другиот за време на бракот. Известете го давателот на пензија во рок од две години од разводот, користејќи го законскиот формулар; по тој период давателот повеќе не е должен директно да го плаќа делот и тој мора да се реши меѓу самите поранешни сопружници. Сопружниците можат да се договорат за поинаков аранжман, вклучително и конверзија во независно пензиско право, но тоа бара соработка на другиот сопружник и, обично, на давателот на пензија.

Даночните последици од разводот, вклучувајќи го и третманот на издршката и на семејниот дом, треба да ги процени даночен советник. Ние се држиме до правната страна и соработуваме со вашиот советник таму каде што двете се преклопуваат.

Медијација кога вашиот сопружник одбива да разговара

Медијацијата е доброволна, а брачниот другар кој не сака развод често ја одбива. Тоа не е крајот на работата. Писмена покана за медијација , дури и таква што е одбиена, вреди да се направи: таа документира обид за постигнување план за родителство, чини малку, а одбивањата често се повлекуваат откако барањето ќе биде поднесено и ситуацијата ќе стане конкретна, а не хипотетичка.

Таму каде што медијацијата ќе започне, таа најдобро функционира на ограничена агенда. Договарањето на аранжманите за децата прво, а финансиската спогодба да се остави да се преговара меѓу адвокатите, често е попродуктивно отколку да се стави сè на една маса. Сè што е договорено може да се евидентира во договор и да се приложи кон барањето, така што судот ќе го потврди, наместо да одлучува за него.

Медијацијата има ограничувања што треба да се препознаат рано. Не е соодветна кога имало принуда или насилство, кога едниот брачен другар крие финансиски информации или кога нерамнотежата меѓу страните е таква што не би можел слободно да се постигне договор. Во тие ситуации, поведувањето судска постапка не е неуспех на добрата волја; тоа е соодветниот пат.

Тактики за одложување и што може да се направи во врска со нив

Брачен другар кој не сака развод има ограничен број начини да го забави, а сите тие имаат одговори. Барањата за продолжување на периодот на одбрана најчесто се одобруваат еднаш, поретко втор пат. Одбивањето да се откријат финансиски информации може да се исполни со налог за доставување документи, а судот има право да извлече заклучоци од страната која ги задржува. Непојавувањето на рочиштето не го спречува судот да одлучи. Жалбата го суспендира дејството на одлуката, но самиот развод ретко се поништува по жалба, а привремените мерки остануваат на сила во меѓувреме.

Непочитувањето на одлуката има свои правни лекови. Неисплатената издршка може да ја наплати Националната агенција за наплата на издршка (Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen), која може да ги заплени платите и бенефициите без трошоци за примателот. Одбивањето да се соработува при преносот на куќата или при потпишувањето кај нотарот може да се реши со барање од судот за одлука со која се заменува недостасувачкиот потпис или со приложување на периодична казна кон обврската за соработка. Прекинувањето на договорите за контакт може да се врати пред семејниот суд.

Практичната лекција е дека одложувањето чини пари од двете страни и многу малку менува. Вреди да се каже ова јасно на сопружникот кој се спротивставува, бидејќи отпорот обично е околу завршувањето на бракот, а не околу условите, и ниеден процедурален чекор нема да го промени крајот.

Подготовка пред поднесување

Прво соберете ги документите. Тоа значи извод од матичната книга на венчаниците и изводите од матичната книга на родените на децата, каков било предбрачен договор, даночни пријави и годишни извештаи од последните три години, неодамнешни плати, банкарски изводи, хипотекарен акт и неодамнешна проценка на домот, извештаи за пензија од секој давател на услуги и преглед на долговите. Во кооперативен развод овој материјал пристигнува на барање; во спорен не пристигнува, а страната која започнува без него поминува месеци за да го надомести заостанувањето.

Размислете за куќата рано, бидејќи таа е обично најголемиот имот и најтешката одлука. Реалните опции се продажба со поделба на приходите или преземање на имотот и хипотеката од страна на едниот брачен другар, што бара од хипотекарниот заемодавач да го ослободи другиот од одговорност. Тоа ослободување не е автоматско и зависи од преостанатиот приход. Кога ниту едното ниту другото не е изводливо веднаш, во привремените мерки може да се вклучи привремен договор за тоа кој живее таму и кој ја плаќа хипотеката.

Конечно, побарајте совет пред разговорот со вашиот сопружник, а не потоа. Знаењето каков е веројатниот исход во врска со издршката, домот и децата ја претвора емотивната дискусија во полесна за управување и спречува преземање обврски во првата недела од кои подоцна е тешко да се повлечат. Нашите водичи за семејно право ги опфаќаат поединечните теми подетално.

Грешки што го влошуваат тешкиот развод

Чекањето согласност е првото. Нема законска причина да се чека брачниот другар да се согласи, а периодот на чекање ретко се користи за постигнување договор; се користи за одложување. Напуштањето на семејниот дом без договор е второто: не го губи сопствеништвото, но го отежнува враќањето и може да влијае на привремените аранжмани за децата.

Вклучувањето на децата во конфликтот е третото и најштетно. Децата на разведените родители се заштитени од судот, а нивните интереси се одлучувачки фактор во одлуките за нив; родителот кој ги користи како канал за комуникација или како сведок на однесувањето на другиот родител не си помага во сопствениот случај. Четвртото е согласување за финансиска спогодба без да се знае што се дели. Петтото е празнење на сметките или преместување на средствата пред поделбата: тоа е проследливо, се зема предвид во спогодбата и го поткопува кредибилитетот во секоја друга точка.

Колку време трае едностраниот развод

Искрениот одговор е дека зависи од одбраната. Неприговорена тужба, со план за родителство или со дополнителни прашања што треба да се решат подоцна, може да се разгледа на документи во рок од неколку месеци. Случај во кој се оспоруваат аранжманите за децата, издршката и поделбата на имотот бара расправа, понекогаш повеќе од една, и проценки од експерти. Жалбата додава дополнителна фаза што се мери во месеци, а не во недели.

Две работи го скратуваат процесот повеќе од сè друго. Првата е одвојување на самиот развод од споредните прашања: судот може да го прогласи разводот и да се справи со преостанатите спорови потоа, така што бракот ќе заврши додека расправијата за куќата продолжува. Втората е акт за согласност, кој го отстранува тримесечниот рок за жалба и овозможува непосредна регистрација. И двете работи вреди да се покренат со вашиот адвокат уште на самиот почеток.

Прекугранични бракови и признавање во странство

Многу разводи поднесени во Холандија вклучуваат странски елемент: брак склучен во странство, брачен другар од друго државјанство или брачен другар кој ја напуштил земјата. Јурисдикцијата во рамките на Европската Унија е регулирана со Бриселската регулатива IIb, која му дозволува на судот да разгледа развод врз основа на вообичаеното живеалиште на брачните другари или на подносителот на барањето, или на нивното заедничко државјанство, под услов да се почитуваат условите за живеалиште. Брак склучен во странство може да биде раскинат од холандски суд под услов да биде признаен овде, а странскиот извод од матичната книга на венчаните вообичаено мора да биде легализиран или да биде означен со апостил пред да може да се регистрира.

Кој закон го применува судот е посебно прашање. Холандското меѓународно приватно право започнува од холандското право за самиот развод каде што случајот се разгледува тука, додека имотните последици зависат од режимот што се применувал кога бил склучен бракот и од изборот на закон што го направиле брачните другари. Ова може да доведе до развод според холандското право со поделба на имотот според странско право, поради што брачната историја е важна исто колку и тековната адреса.

Признавањето на исходот заслужува внимание пред да се поднесе барањето, а не потоа. Развод издаден во земја-членка се признава низ целата Европска Унија без посебна постапка. Надвор од неа, признавањето зависи од правилата на засегнатата земја, а брачниот другар кој има намера да се прежени во странство или кој поседува имот таму треба однапред да утврди што бара таа земја. Кога постои религиозен брак покрај граѓанскиот, граѓанскиот развод не го раскинува, а соработката потребна за религиозно раскинување може да биде дел од спогодбата.

Колку чини едностран развод

Трошоците за развод се состојат од трошоците за вашиот адвокат, судската такса (griffierecht), трошоците на извршителот за доставување на барањето и, кога станува збор за имот, процена и нотарски трошоци. Судската такса е утврдена со закон, се разликува во зависност од приходот и се прилагодува годишно, па затоа применливата стапка треба да се провери во однос на тековната табела објавена од холандското судство, а не да се земе од кој било напис. Спорен случај чини значително повеќе од случај без тужба, а најголемиот поединечен двигател на трошоците е бројот на прашања што всушност се водат во спор, а не се решаваат.

Субвенционирана правна помош (gefinancierde rechtsbijstand) е достапна за лица чии приходи и средства се под ограничувањата што ги применува Одборот за правна помош (Raad voor Rechtsbijstand), наспроти личен придонес. Овие ограничувања и придонеси се утврдуваат секоја година. Law & More не дејствува врз основа на субвенционирана правна помош; Juridisch Loket може да ве упати кон фирми кои го прават тоа.

Често поставувани прашања за едностран развод