Пријателски развод во Холандија: чекори, договори и стапици

процес на развод

Разводот го решавате пријателски во Холандија со склучување договори со вашиот сопружник за сите прашања и поднесување заедничка тужба до судот. Потоа судот обично одлучува сам за документите, што е значително побрзо и помалку стресно од развод во кој едниот сопружник поднесува тужба против другиот.

Она што го прави пријателскиот пат да функционира не е само добрата волја, туку и целосните информации. И двајцата ви е потребна целосна слика за приходите, средствата, долговите и пензиите. Договорот заснован на нецелосни или неточни бројки може да се оспори подоцна, како што е објаснето подолу.

Содржина

Која е разликата помеѓу заеднички и едностран развод?

При заеднички развод поднесувате едно барање заедно, со договор за сè. При едностран развод, едниот сопружник поднесува барање, другиот е известен и може да одговори, а судот одлучува за точките за кои не се согласувате.

Заедничко барање (gemeenschappelijk verzoek) може да поднесе еден адвокат кој ги застапува двајцата. Разводот во Холандија секогаш бара адвокат да го поднесе барањето. Единствената основа е бракот неповратно да се распаднал (член 1:151 од Холандскиот граѓански законик (BW)); не треба да докажувате вина.

Во едностран развод, барањето му го доставува на другиот брачен другар судски извршител, кој потоа има рок од шест недели да поднесе одбрана. Обично следи усна расправа, а можни се и дополнителни рунди доколку има спорови околу издршката, децата или имотот. Ова трае со месеци, а не со недели. Холандското судство ги објаснува двата правци на rechtspraak.nl.

Започнете со добивање целосна финансиска слика

Соберете ги сите информации за приходите, имотот, долговите и пензиите пред да преговарате. Договорите што двајцата ги разбирате и кои се темелат на истите бројки се основа за пријателски развод.

Во пракса ова значи собирање на неодамнешни плати и даночни пријави, банкарски и штедни извештаи, хипотекарни документи, инвестициски сметки, информации за пензии и какви било деловни интереси. Проверете кој имотен режим се применува. Паровите кои се венчале на или по 1 јануари 2018 година без предбрачен договор (huwelijkse voorwaarden) имаат ограничена заедничка сопственост; паровите кои се венчале порано без таков договор генерално имаат целосна заедничка сопственост. Предбрачниот договор може целосно да ја промени сликата.

Транспарентноста е исто така правно прашање. Брачен другар кој намерно прикрива или задржува средства што ѝ припаѓаат на заедницата, го губи својот дел од тие средства во корист на другиот брачен другар (член 1:135 BW). А поделбата на средствата може да се поништи ако едниот брачен другар бил оштетен за повеќе од една четвртина поради грешка во врска со вредноста на средствата (член 3:196 BW). Целосното откривање ве штити двајцата.

Разговарајте за клучните прашања мирно и по правилен редослед

Започнете со децата, потоа домот, потоа одржувањето и остатокот од имотот. Разговарањето за најважните прашања прво честопати го олеснува останатото.

Изберете атмосфера во која можете да разговарате без ескалација и запишете кратки белешки за тоа што се согласувате по секоја средба. Овие белешки подоцна стануваат спогодба за развод и, доколку имате малолетни деца, план за родителство што го бара член 815 од Холандскиот законик за граѓанска постапка (Rv).

Доколку одредени теми постојано водат до расправии, повикајте медијатор или адвокат однапред. Адвокатот може да ви каже и каква веројатност би донел одлуката судот за спорната точка, на пример, максималниот рок од пет години за издршка на брачниот другар, што често ја прави дискусијата пореална.

Инфографик што прикажува двостепен процес за мирно решавање на разводот

Како може да помогне медијаторот?

Медијаторот е неутрална трета страна која ви помага сами да постигнете договори. Медијаторот не одлучува и не ве претставува ниту едниот ниту другиот, туку ја води дискусијата и се грижи да бидат опфатени сите теми.

Многу семејни медијатори во Холандија се адвокати кои се обучени и како медијатори. Тие можат да ги состават договорите и, како адвокат, да поднесат заедничка петиција. Ако користите медијатор кој не е адвокат, сепак ви е потребен адвокат за да ја поднесе петицијата. Секој од вас може да побара од својот адвокат да ги разгледа нацрт-договорите пред да ги потпише. Тоа е разумно ако финансиските интереси се големи или сложени.

Медијацијата е доброволна и функционира само ако двајцата сте спремни. Доколку имало семејно насилство или сериозна нерамнотежа на моќ меѓу вас, медијацијата честопати не е соодветна. Потоа, на секој од вас му е потребен свој адвокат, а разводот продолжува по еднострана тужба, со шестнеделен период за одбрана опишан погоре.

За што мора да се согласите ако имате деца?

Доколку имате малолетни деца, законски е потребен план за родителство (ouderschapsplan). Без него, судот не може да го разгледа вашето барање.

Според член 815 од Холандскиот закон за граѓанска постапка (Rv), планот за родителство мора барем да опфати како ги распределувате грижата и воспитувањето, како ќе се информирате и консултирате едни со други за важни прашања што се однесуваат на децата и трошоците за грижа и воспитување. Исто така, мора да наведете како сте ги вклучиле децата во изготвувањето на планот. По разводот, двајцата родители во принцип ја задржуваат заедничката родителска одговорност (gezag) (член 1:251 BW).

Бидете конкретни. Договорете се за редовен распоред, за време на празници и посебни денови, за тоа кој ги плаќа кои трошоци и за тоа како ќе ги промените аранжманите кога децата ќе пораснат. Издршката за деца (kinderalimentatie) обично се пресметува со користење на упатствата на експертската група за издршка на холандското судство, која ги зема предвид потребите на децата и финансискиот капацитет на двајцата родители. Јасен план спречува спорови подоцна.

Издршката за дете не престанува кога детето ќе наполни 18 години. Според член 1:395a BW, двајцата родители остануваат обврзани да придонесуваат кон трошоците за живот и студирање на дете на возраст од 18, 19 или 20 години, а од 18-годишна возраст детето има право директно да ја прима таа издршка. Договорете се во спогодбата како ќе се справите со ова, на пример дали плаќањата одат кај детето или на сметка за студирање.

Износите на издршка се прилагодуваат секоја година со законска индексација (член 1:402a BW), освен ако не го исклучите ова во писмена форма. Наведете во планот за родителство или спогодбата дали се применува индексација, за да не се изненадите ниту еден од вас подоцна.

Како ги делите домот, имотот и пензиите?

Го делите она што спаѓа во заедничката сопственост, во принцип на еднакви делови (член 1:100 BW), освен ако не се договорите поинаку. Можете да направите поинаква поделба ако двајцата се согласите, сè додека секој од вас знае од што се откажува.

За семејниот дом постојат три вообичаени опции: продажба, еден брачен другар да го преземе и да му плати на другиот или заедничко задржување некое време. Ако едниот брачен другар ја преземе куќата, хипотекарниот заемодавач мора да се согласи да го ослободи другиот брачен другар од хипотеката. Пренесувањето на дел во куќата исто така бара нотарски акт, затоа навремено вклучете нотар од граѓанското право.

Доколку го издавате вашиот дом под кирија, сопружниците се по закон заеднички станари на брачниот дом (член 7:266 BW). Можете да се договорите кој ќе го продолжи закупот, а доколку не можете, судот може да одлучи за ова на барање на еден од вас. Судот може да дозволи и еден од сопружниците да продолжи да живее во брачниот дом шест месеци по регистрацијата на разводот (член 1:165 BW), што дава време за наоѓање друг сместувачки капацитет.

Пензиите настанати за време на бракот во принцип се делат подеднакво според Законот за изедначување на пензиските права по развод (Wet verevening pensionioenrechten bij scheiding), освен ако не се договорите поинаку. Мора да го известите пензискиот фонд во рок од две години по разводот, во спротивно не можете да побарате директна исплата од фондот. Даночните последици, на пример врз бизнис или значителен удел во акции, спаѓаат надвор од нашата надлежност; за нив, консултирајте се со даночен советник.

Дали треба да се согласите за издршка од страна на брачниот другар?

Да, ако еден од вас не може да се издржува по разводот. Издршката на брачниот другар (partneralimentatie) зависи од потребите на примателот и капацитетот на брачниот другар кој плаќа.

За барања за развод поднесени на или по 1 јануари 2020 година, максималното времетраење е во принцип пет години (член 1:157 BW). Постојат исклучоци, на пример за долги бракови и за брачен другар кој се грижи за мали деца. Можете да се договорите за помал износ, пократок период или воопшто да нема издршка. Главните исклучоци се следниве. Ако има деца под 12 години, издршката продолжува додека најмладото дете не наполни 12 години. Ако бракот траел повеќе од 15 години и примателот ќе достигне возраст за државна пензија (AOW) во рок од десет години, издршката трае до таа возраст. И ако бракот траел повеќе од 15 години и примателот е роден на или пред 1 јануари 1970 година, максимумот е десет години. Таквиот договор ставете го во писмена форма. Без понатамошен договор, секој од вас може да побара од судот да го промени износот ако се променат околностите (член 1:401 BW).

Ставете сè во спогодбата за развод

Сите финансиски договори се евидентираат во спогодба за развод (echtscheidingsconvenant), потпишана од двајцата. Планот за родителство е посебен документ или дел од него.

Спогодбата не мора да биде заверена на нотар. Тоа е приватен договор што го потпишувате двајцата. Само за одредени акти, како што е пренос на недвижен имот, е потребен нотарски акт. Адвокатот ја поднесува спогодбата и родителскиот план заедно со заедничката тужба, а судот обично ги вклучува договорите во својата одлука. Ова ги прави извршни, на пример ако не се плаќа издршка.

Прецизно напишете ја спогодбата. Во неа треба да се наведе кој ги задржува средствата, кој ги презема кои долгови, што се случува со куќата и хипотеката, издршката и индексацијата и како ќе ги решавате идните несогласувања, на пример, со тоа што прво ќе се обратите кај медијаторот. Ако сакате издршката на брачниот другар да биде одредена, експлицитно наведете дека судот не може да ја промени подоцна (член 1:159 BW).

преглед на договор за развод

Како судот го финализира разводот?

Судот го оценува заедничкото барање, обично без расправа, и го прогласува разводот. Разводот стапува на сила само откако одлуката ќе биде регистрирана во матичната книга на граѓанската состојба (член 1:163 BW).

По донесувањето на одлуката, постои рок за жалба од три месеци. Со заедничка петиција, двајцата можете да потпишете изјава дека нема да поднесете жалба (akte van berusting), за одлуката да стане правосилна порано. Потоа, адвокатот организира регистрација кај општината. Одлуката мора да се регистрира во рок од шест месеци откако ќе стане правосилна; во спротивно, таа престанува да важи и вие останувате во брак.

Времетраењето на целиот процес зависи главно од тоа колку брзо ќе постигнете договор. Откако документите ќе бидат комплетни, заедничката тужба обично се разгледува значително побрзо од едностраниот развод, што вклучува доставување од страна на судски извршител, период на одбрана од шест недели и честопати усна расправа.

Што ако се согласувате за повеќето, но не за сите прашања?

Потоа сè уште можете да ја одржите постапката во голема мера пријателска. Вие го евидентирате она што сте го договориле и барате од судот да одлучи само за преостанатите точки.

Едниот брачен другар поднесува барање кое ги вклучува веќе склучените договори и бара од судот да одлучи за останатите, или поднесувате заеднички барање и ги наведувате точките за кои не се согласувате. Доколку ви се потребни брзи договори, на пример за тоа кој ќе остане во домот или привремена издршка, можете да побарате од судот привремени мерки (voorlopige voorzieningen) согласно член 822 Rv додека трае разводот.

Што ако еден од вас живее во странство или имате различно државјанство?

Потоа прво проверете дали холандскиот суд има надлежност и кој закон се применува за разводот, имотот и издршката. Одговорите може да се разликуваат во зависност од прашањето.

Холандскиот суд често може да се справи со разводот ако едниот или двајцата од вас живеете во Холандија. Сепак, вашиот имотен режим може да биде регулиран со законот на друга земја, во зависност од тоа каде живеевте кога се венчавте и дали сте избрале закон. За бракови склучени на или по 29 јануари 2019 година, се применува Регулативата на ЕУ за имотни режими на брачните парови (Регулатива (ЕУ) 2016/1103). Проверете исто така дали разводот ќе биде признаен во другата земја, на пример ако сакате да се прежените таму. Меѓународните елементи не го исклучуваат пријателскиот развод, но го прават внимателното составување уште поважно.

Што можеме да направиме за вас со пријателски развод?

Како адвокати за развод , ние ги водиме холандските и меѓународните парови низ заедничката постапка, од првиот финансиски преглед до регистрацијата.

  • Изготвуваме целосен преглед на вашите средства, долгови и пензии и проверуваме кој имотен режим се однесува на вас.
  • Ние го составуваме договорот за развод (echtscheidingsconvenant) и планот за родителство што се бара согласно член 815 Rv.
  • Ние ја пресметуваме издршката за деца и сопружници користејќи ги упатствата на експертската група на судството за издршка.
  • Ние дејствуваме како еден адвокат за двајцата вас и поднесуваме заедничка тужба до судот.
  • Го подготвуваме договорот за согласност (akte van berusting) и ја организираме регистрацијата во рок од шест месеци.
  • Доколку секој од вас претпочита свој адвокат, ние ги разгледуваме нацрт-договорите за еден од вас пред да потпишете.

Резиме

  • Со заедничка петиција и целосни спогодби, судот обично одлучува сам за документите.
  • Целосното финансиско откривање е од суштинско значење; прикривањето на средствата може да ве чини вашиот дел, а неурамнотежената поделба може да биде поништена.
  • Доколку имате малолетни деца, план за родителство е потребен според законот.
  • Запишете ги сите финансиски договори во потпишан договор за развод; не е потребно да се завери на нотар.
  • Разводот стапува на сила само по регистрацијата, што мора да се случи во рок од шест месеци откако одлуката ќе стане правосилна.

Најчесто поставувани прашања

Кој е првиот чекор за мирно решавање на развод?

Добијте целосна и заедничка финансиска слика: приходи, средства, долгови и пензии. Потоа разговарајте за децата, домот и издршката, доколку е потребно, со медијатор.

Можеме ли да користиме еден адвокат за пријателски развод?

Да. Со заедничка петиција, еден адвокат може да дејствува во име на двајцата и да ја поднесе петицијата. Секој од вас сè уште може да побара од својот адвокат да ги разгледа договорите.

Дали е задолжителен план за родителство?

Да, ако имате малолетни деца (член 815 Rv). Планот мора барем да ги покрие грижата и воспитувањето, начинот на меѓусебно информирање и консултирање и трошоците за децата.

Дали спогодбата за развод мора да биде заверена на нотар?

Не. Тоа е приватен договор што го потпишуваат двајцата брачни другари. Нотарски акт е потребен само за специфични дејствија, како што е пренос на дел во куќа.

Ајлин Ачар
Ајлин Ачар е адвокат во Law & More in Eindhoven AmsterdamТаа работи првенствено во личното и семејното право, а во центарот на секој случај ги става сопствените интереси на клиентот.

Прашање во врска со развод или семејно право?

Испратете ни е-пошта со неколку реда за вашето прашање на info@lawandmore.nlЌе ве известиме дали можеме да ви помогнеме и кој е следниот чекор. Ние не оценуваме случаи или документи преку е-пошта без претходно ангажирање.

Дали сакате семеен адвокат да ја процени вашата ситуација? Во платени консултации од 300 евра со вклучен ДДВ, добивате упатен одговор на вашето прашање.

Оваа статија дава општи информации и не е замена за совет за вашата специфична ситуација.

Ви треба правен совет?

Испратете ни е-пошта со неколку реда за вашето прашање на info@lawandmore.nlЌе ве известиме дали можеме да ви помогнеме и кој е следниот чекор. Ние не оценуваме случаи или документи преку е-пошта без претходно ангажирање.

Дали сакате семеен адвокат да ја процени вашата ситуација? Во платени консултации од 300 евра со вклучен ДДВ, добивате упатен одговор на вашето прашање.

Поврзани статии

Бракот или регистрираното партнерство со партнер од странство ви дава законски пакет

Најбрзиот начин за развод во Холандија е заедничка петиција (gemeenschappelijk verzoek) со

По разводот во Холандија, останувате целосно одговорни за долговите во заедницата за кои сте биле одговорни.

Ако сте биле во брак само во ника во Холандија, холандскиот закон обично го прави тоа.

Откријте ги основните принципи на семејното право во Холандија. Дознајте како овие правила влијаат врз поединците и

Признанието и родителското право се две различни работи според холандскиот закон. Признанието (erkenning) ве прави