Спор за интелектуална сопственост во Холандија се добива или губи по две прелиминарни прашања: какво право всушност имате и можете ли да докажете кога се појавило?
Трговските марки и дизајните се регистрирани права, а регистарот одговара на обете прашања одеднаш. Авторските права не се регистрираат: тие настануваат автоматски кога е создадено дело кое има свој оригинален карактер и го носи личниот печат на неговиот создавач. Затоа, носителот мора да биде во можност да докаже авторство и датум од сопствените записи. Патентите се регистрираат; европскиот патент се испитува, додека холандскиот национален патент се доделува без суштинско испитување. Трговските тајни се заштитени според Законот за заштита на трговските тајни ( Wet bescherming bedrijfsgeheimen ) само доколку информациите се чуваат во тајност и се преземени разумни чекори за да се одржат такви. Без тие чекори, нема право на спроведување.
Откако ќе се утврди правото, холандската постапка нуди невообичаено ефикасни правни лекови. Скратената постапка ( kort geding ) може да доведе до забрана во рок од неколку недели, поткрепена со парична казна. Заплената на докази овозможува да се обезбедат стоки со кои се кршат правата и докази за повреда пред другата страна да може да ги отстрани. А успешната страна во случај на интелектуална сопственост може да ги надомести своите целосни и разумни правни трошоци согласно член 1019h од Холандскиот законик за граѓанска постапка (Rv), наместо скромните фиксни износи што се применуваат во обичните граѓански случаи. Тоа е двонасочно: непромисленото барање станува скапо.
Подолу објаснуваме како се воспоставува секој вид право, што предизвикува најголем број спорови, чекорите од писмо за прекин на спорот до пресуда и кога спогодбата е подобар комерцијален исход.
Накратко: кои права на интелектуална сопственост постојат и како се заштитени?
Табелата ги дава главните права, како тие произлегуваат и колку долго траат.
| право | Како се јавува | Времетраење |
|---|---|---|
| Трговска марка | Регистрација во Канцеларијата за интелектуална сопственост на Бенелукс (BOIP) или Канцеларијата за интелектуална сопственост на ЕУ (EUIPO) | 10 години, обновливо на неодредено време |
| дизајн | Регистрација (Бенелукс или ЕУ); постои и нерегистриран дизајн на ЕУ | Регистриран: до 25 години; нерегистриран дизајн на ЕУ: 3 години |
| Авторски права | Автоматски, при создавање на оригинално дело | До 70 години по смртта на авторот |
| Патент | Грант од Холандскиот патентен завод или Европскиот патентен завод | До 20 години, со годишна членарина |
| Трговска тајна | Тајни информации со комерцијална вредност, заштитени со разумни мерки | Се додека остане тајна |
Како се воспоставува секое право на интелектуална сопственост во Холандија?
Регистрираните права започнуваат со датумот на поднесување во регистарот; нерегистрираните права зависат од доказите што ги чувате сами. Во спор, првата задача е секогаш да се утврди точно кое право го поседувате и од кога.
Заштитни знаци
Трговската марка штити знак што ги разликува вашите стоки или услуги, како што е име или лого. Во Холандија, заштитата доаѓа со регистрација: трговска марка од Бенелукс преку BOIP или трговска марка на ЕУ преку EUIPO, која ги опфаќа сите земји-членки. Правилата за марките од Бенелукс се во Конвенцијата на Бенелукс за интелектуална сопственост (BCIP). Користењето име без регистрација дава мала заштита како трговска марка, иако трговското име ( handelsnaam ) е заштитено со употреба според Законот за трговски имиња ( Handelsnaamwet ).
дизајни
Дизајнот го штити изгледот на производот, како што се неговиот облик, линии или бои. Можете да регистрирате дизајн од Бенелукс или дизајн на ЕУ; од 1 мај 2025 година, поранешниот дизајн на Заедницата се нарекува дизајн на ЕУ според Регулативата (ЕУ) 2024/2822. Нерегистрираниот дизајн на ЕУ дава тригодишна заштита од копирање од моментот кога дизајнот првпат е достапен во ЕУ.
Авторски права
Авторските права настануваат автоматски според холандскиот Закон за авторски права ( Auteurswet ) кога делото има свој оригинален карактер и го носи личниот печат на неговиот создавач. Тој опфаќа текстови, слики, музика, софтвер, веб-страници и дизајни, меѓу другото. Бидејќи не постои регистар, доказот за авторство и датум е кај вас: чувајте ги нацртите, изворните датотеки и метаподатоците. Делата направени од вработен во текот на извршувањето на своите должности му припаѓаат на работодавачот (член 7 од Законот за авторски права); делата направени од фриленсер остануваат кај фриленсерот освен ако правата не се префрлат со писмен акт.
Патенти
Патентот штити технички пронајдок кој е нов, инвентивен и индустриски применлив. Холандски патент според Законот за патенти од 1995 година ( Rijksoctrooiwet 1995 ) се доделува без суштинско испитување, по задолжително истражување на состојбата на техниката. Затоа, неговата валидност може полесно да се оспори. Европскиот патент го испитува Европската патентна канцеларија. Од 1 јуни 2023 година, може да се добие и европски патент со унитарна сила, а споровите може да се покренат пред Единствениот патентен суд, кој има локална дивизија во Хаг.
Трговски тајни
Според Законот за заштита на трговски тајни, информациите се заштитени ако се тајни, имаат комерцијална вредност бидејќи се тајни и биле предмет на разумни мерки за нивно чување во тајност. Тие мерки вклучуваат клаузули за доверливост, ограничувања за пристап и јасно етикетирање. Без нив, не можете да дејствувате против поранешен вработен или деловен партнер кој ги користи информациите.
Што предизвикува најголем број спорови за интелектуална сопственост?
Повеќето спорови започнуваат со слично име на бренд, копирана содржина или производ што премногу личи на оригиналот. Други се јавуваат помеѓу поранешни партнери: вработен кој си заминува, фриленсер кој ја бара својата работа или лиценциран корисник кој оди подалеку од лиценцата.
Видови конфликти
Споровите за трговски марки обично се однесуваат на тоа дали знакот е идентичен или сличен на претходен знак, за идентични или слични стоки или услуги и дали постои веројатност за забуна кај јавноста. Марката со репутација добива поширока заштита, исто така и од употреба што ја искористува неправедно таа репутација.
Споровите за авторски права се однесуваат на репродукција, објавување или адаптирање на дело без дозвола, на пример фотографии што се користат на веб-страница, софтверски код што го користел поранешен развивач или текстови копирани од конкурент.
Патентните спорови се технички: прашањето е дали производот или процесот спаѓаат во опсегот на патентните барања, а честопати и дали патентот е воопшто валиден. Ваквите случаи обично бараат стручни докази.
Вообичаени предизвикувачи денес
- Онлајн репродукција: слики, текстови и видеа што се копираат и споделуваат без дозвола.
- Лиценцирање и трансфер на технологија: несогласување околу тоа што опфаќа лиценцата, авторските права или сопственоста на подобрувањата.
- Вработени и фриленсери кои заминуваат: спорови околу тоа кој е сопственик на кодот, дизајните или досиејата на клиентите.
- Прекугранична продажба: стока што крши право во една земја, но не и во друга, или фалсификувана стока што пристигнува преку холандско пристаниште.
Кои се чекорите од првото писмо до судот?
Вообичаено: обезбедете докази, испратете писмо за прекин на постапката и, доколку е потребно, започнете скратена или главна постапка. Брзината е важна, бидејќи предолгото чекање може да го ослаби итното барање во скратена постапка.
Чекор 1: Проценете ја и документирајте ја вашата позиција
Утврдете кое право го поседувате, кој го поседува и од кога, и соберете докази за прекршувањето. Корисни документи вклучуваат:
- сертификати за регистрација на трговски марки, дизајни и патенти;
- датирани докази за создавање, како што се нацрти, изворни датотеки и е-пошта;
- конкретни примери за прекршокот, со датуми, URL-адреси и потврди за купување;
- договори со вработени, фриленсери и лиценцирани лица.
Исто така, проверете дали другата страна може да има свое право, како што е претходна трговска марка, или одбрана, како што е лиценца.
Чекор 2: обезбедете докази
Доколку постои ризик доказите да исчезнат, можете да побарате од судот дозвола за запленување докази ( bewijsbeslag ) согласно членовите 1019б до 1019д Rv. Потоа, судски извршител прави опис на стоките или документите што ги повредуваат правата или зема примероци, честопати без да ја предупреди другата страна. Покрај тоа, согласно член 843a Rv можете да побарате пристап до одредени документи што ги поседува другата страна.
Чекор 3: Испратете писмо за прекин на активностите
Писмото за прекин на дејствието бара од другата страна да го запре прекршокот, обично во краток временски период, и често бара потпишана обврска со казна за секое прекршување. Јасно и добро основано писмо решава многу спорови. Писмото што ги преувеличува вашите права може да има спротивен ефект, на пример ако другата страна одговори со барање за невалидност.
Чекор 4: скратена постапка
Во итни случаи, судот може да му наложи на прекршителот да престане во скратена постапка, честопати во рок од неколку недели, со парична казна за секој прекршок. Доколку таква мерка се одобри пред главната постапка, судот одредува рок во кој мора да се започне главната постапка (член 1019i Rv); во спротивно, мерката престанува да важи на барање на другата страна.
Чекор 5: главна постапка
Во главната постапка, судот дефинитивно одлучува за повредата и важноста. Некои случаи одат во специјализирани судови: случаите за патенти и случаите за трговски марки и дизајни на ЕУ ги води Окружниот суд во Хаг во Холандија. Главната постапка трае подолго, обично повеќе од една година во прв степен, но носи конечна пресуда.
Какви правни лекови може да додели судот?
- забрана за понатамошно кршење, со парична казна;
- штета или откажување од профитот остварен од страна на прекршителот;
- повлекување и уништување на стоки што претставуваат повреда на правото;
- откривање на информации за потеклото и дистрибуцијата на стоката;
- надомест на целосните и разумни судски трошоци на успешната страна (член 1019h Rv), во рамките на индикативните стапки што судовите ги применуваат за случаи на интелектуална сопственост.
За фалсификувана стока што ја преминува границата, царината може да ја задржи стоката врз основа на барање за преземање мерки согласно Регулативата (ЕУ) бр. 608/2013.
Кога е спогодбата подобар исход?
Честопати, особено кога двете страни сакаат да продолжат со работењето или кога трошоците за судски спор се непропорционални на интересот што е во прашање. Поради наредбата за целосно плаќање на трошоците согласно член 1019h Rv, ризикот од губење тежи многу кај двете страни.
Вообичаени населби се:
- договор за коегзистенција, во кој двете страни се согласуваат како ќе користат слични трговски марки без забуна;
- лиценца, во која прекршителот плаќа надомест за да продолжи да го користи правото;
- период на постепено укинување, во кој постојните залихи можат да се продадат пред да престане употребата;
- потпишана обврска за запирање, со казна за секое прекршување.
Медијацијата може да помогне кога постои тековен деловен однос, на пример помеѓу давателот на лиценцата и стекнувачот на лиценцата. Таа е доверлива и обично е побрза и поевтина од судските постапки. За меѓународни спорови, Центарот за арбитража и медијација на СОИС нуди специјализирани процедури.
Како да спречите спорови околу интелектуална сопственост?
Со тоа што знаете што поседувате, регистрирате што може да се регистрира и писмено ќе го договорите сопствеништвото и доверливоста. Повеќето спорови што ги гледаме можеа да се спречат со јасен договор.
Мапирајте ја и регистрирајте ја вашата IP адреса
Направете попис на вашите трговски марки, дизајни, софтвер, содржина и знаење. Регистрирајте важни трговски марки и дизајни пред да лансирате производ и спроведете проверка за да проверите дали претходни права ви пречат. Следете ги регистрите за нови апликации што личат на вашите трговски марки; можете да поднесете приговор до BOIP или EUIPO во ограничен период по објавувањето.
Уредување на сопственоста во договорите
- Вклучете клаузула за интелектуална сопственост во договорите за вработување, со која ќе се потврди дека правата врз работата создадена за време на работниот однос му припаѓаат на работодавачот.
- Нека фриленсерите и агенциите ги пренесат своите авторски права преку писмен акт или нека се договорат за јасна лиценца.
- Договорете во договорите за лиценца за територијата, времетраењето, надоместокот и сопственоста на подобрувањата.
Заштитете ги доверливите информации
- Користете клаузули за доверливост во договорите за вработување и договорите за неоткривање информации со деловните партнери.
- Ограничете го пристапот до чувствителни информации и водете евиденција за тоа кој има пристап.
- Означете ги доверливите документи и потсетете ги вработените што заминуваат за нивните обврски.
Правна поддршка
Адвокат за интелектуална сопственост ви помага да изберете кои права да ги регистрирате, да составите договори за сопственост и лиценци и да дејствувате брзо кога ќе се случи повреда. За меѓународните бизниси, корисно е да имаат една контакт-точка која ја координира заштитата во Бенелукс и ЕУ. Нашата пракса опфаќа договори за интелектуална сопственост и комерцијални договори; за спорови за земјиште и згради, видете ја нашата страница за имотно право.
Во краток преглед
- Започнете со утврдување кое право го поседувате и од кога: регистрираните права произлегуваат од регистарот, а авторските права и трговските тајни од вашите сопствени докази.
- Трговските тајни се заштитени само ако преземете разумни мерки за да ги чувате во тајност.
- Холандската постапка нуди брзи правни лекови: заплена на докази, скратена постапка и забрани со парични казни.
- Страната што губи обично ги плаќа сите и разумни судски трошоци (член 1019h Rv), затоа внимателно проценете го вашиот случај пред да започнете.
- Спречете спорови со регистрации, клаузули за интелектуална сопственост во договорите и мерки за доверливост.
Најчесто поставувани прашања
Какви видови заштита на интелектуалната сопственост постојат во Холандија?
Трговски марки и дизајни (регистрирани во Бенелукс или ЕУ), авторски права (автоматски, без регистрација), патенти (холандски, европски или унитарни) и трговски тајни (заштитени сè додека се чуваат во тајност со разумни мерки). Трговските имиња се заштитени со употреба.
Како да решам спор за интелектуална сопственост во Холандија?
Утврдете го вашето право и обезбедете ги доказите, а потоа испратете писмо за прекин на постапката. Доколку прекршувањето продолжи, можете да започнете скратена постапка за брза забрана или главна постапка за конечна пресуда. Преговорите, лиценцата или медијацијата често се подобар комерцијален исход.
Што предизвикува спорови за интелектуална сопственост?
Слични имиња на брендови, копирана онлајн содржина, производи што имитираат дизајн, несогласувања околу лиценците и вработени или фриленсери кои заминуваат и носат код, дизајни или информации за клиентите со себе.
Кој ги плаќа судските трошоци во случај на интелектуална сопственост?
Во холандските случаи на интелектуална сопственост, страната што губи обично ги плаќа целосните и разумни судски трошоци на страната што ја добива постапката согласно член 1019ж од Законот за граѓанска постапка, во рамките на индикативните стапки. Тоа го прави основаното барање привлечно, а лошо осмисленото барање скапо.
Како можеме да помогнеме?
At Law & More, советуваме холандски и меѓународни бизниси за заштита на нивната интелектуална сопственост, изготвување лиценци и клаузули за интелектуална сопственост, како и за решавање на спорови за повреда, од првото писмо до судските постапки. Можете да контактирајте ги нашите адвокати директно.
Не сте сигурни каде се наоѓате? Кажете ни за вашата ситуација. Ќе ве известиме за вашите опции во рок од еден работен ден.
Како Law & More може да ви помогне со ова е објаснето на нашата корпоративен адвокат страница.
