Уметничко право во Холандија: сопственост, извоз, авторски права и потекло

Биро со лаптоп и мала бронзена скулптура покрај прозорец

Уметничкото право во Холандија е комбинација од правила што регулираат кој е сопственик на делото, кој може да го копира, дали може да ја напушти земјата и што мора да се провери пред да премине во други сопственици. Не постои единствен закон за уметност. Рамката се состои од Законот за наследство (Erfgoedwet), Законот за авторски права (Auteurswet), општите правила за имотно и договорно право во Граѓанскиот законик (Burgerlijk Wetboek, BW), правилата за спречување на перење пари на Wwft и збир на регулативи на ЕУ за извоз и увоз на културни добра.

Овие правила значително се променија во последниве години. Режимот на увоз на културни добра на ЕУ стапи во сила во јуни 2025 година, политиката за реституција е проширена од дела ограбени за време на Втората светска војна на предмети стекнати во колонијалниот период, а дигиталните дела ги наметнаа постарите концепти за сопственост и репродукција во нови форми. Овој член утврдува каде сега стои законот за уметници, колекционери, галерии, трговци и музеи што работат во или преку Холандија.

Законската рамка

Уметничко право во Холандија

Четири правила ја вршат поголемиот дел од работата. Законот за наследство, кој е во сила од 2016 година, ги обедини претходните статути за културна сопственост, вклучувајќи го и законот за спроведување на Конвенцијата на УНЕСКО од 1970 година, и ја регулира заштитата на означените културни предмети и колекции. Законот за авторски права го штити самото дело и позицијата на неговиот творец. Граѓанскиот законик одредува кога сопственоста преминува, што може да очекува купувачот од предметот и што се случува ако се покаже дека не е она што е наведено дека е. Законот за перење пари и финансирање на тероризам (спречување) (Wwft) наметнува проверки на клиентите и трансакциите на професионалните учесници во трговијата со уметнички дела.

Покрај тоа, постојат и европски правила кои се применуваат директно. Регулативата 116/2009 го регулира извозот на културни добра од царинската територија на Европската Унија, Регулативата 2019/880 го регулира нивното внесување и увоз, а Директивата 2014/60/ЕУ го регулира враќањето на културни предмети незаконски отстранети од територијата на друга земја-членка. Бидејќи овие инструменти користат свои категории и прагови, предметот може слободно да се тргува во Холандија и сè уште да бара лиценца во моментот кога ќе ја премине границата.

Заштитени културни добра, извоз и увоз

Министерот за образование, култура и наука може да означи предмет или колекција како заштитен културен предмет според Законот за наследство врз основа на тоа дека е незаменлив и неопходен за холандското културно наследство. Означувањето се запишува во јавен регистар и не го експроприра сопственикот, но го ограничува она што сопственикот може да го стори: означениот предмет не може да се изнесе од земјата без дозвола, а сопственикот кој има намера да го продаде мора да ја извести државата, на која ѝ се дава можност да го стекне предметот. Редовната употреба, позајмувањето и продажбата во Холандија остануваат можни.

Извоз и увоз на културни добра во Холандија

Извозот надвор од Европската Унија е посебно прашање и е регулиран со Регулативата 116/2009. Дозвола за извоз е потребна за стоки што спаѓаат во категориите во анексот на таа регулатива и ги надминуваат праговите на старост и вредност што ги утврдува, кои се разликуваат по категорија, а лиценцата ја издава надлежниот национален орган. Увозната страна е регулирана од Регулативата 2019/880, чии обврски за лиценцирање станаа применливи на 28 јуни 2025 година, кога централниот електронски систем за културни добра стана оперативен. Оттогаш, внесувањето културни добра во ЕУ бара или дозвола за увоз, за ​​категориите што се сметаат за најизложени на ризик од недозволена трговија, или изјава од увозникот, обете поднесени електронски пред стоките да стигнат до царината. Предметите незаконски извадени од друга земја-членка дополнително можат да бидат предмет на постапка за враќање согласно Директивата 2014/60/ЕУ, кои се предмет на строги временски ограничувања што течат од моментот кога државата барател дознава каде е предметот и кој го поседува.

Практичната последица за собирачите и трговците е што документацијата за потекло сега има и царинска функција, како и комерцијална. Без докази за тоа каде се наоѓал предметот пред да влезе во Европската Унија, не може искрено да се направи изјава за увоз, а трансакцијата запира на границата, а не во преговорите.

Авторски права врз уметнички дела

Авторското право настанува автоматски кога делото има сопствен, оригинален карактер и го носи личниот печат на неговиот создавач; не е потребна регистрација или депозит. Заштитата трае до седумдесет години по смртта на создавачот, сметано од први јануари по годината на смртта. Купувањето слика или скулптура затоа го пренесува физичкиот предмет, а не авторското право: создавачот го задржува ексклузивното право да го репродуцира и соопштува делото на јавноста, освен ако авторското право не е пренесено одделно. Тој пренос бара акт според Законот за авторски права, па затоа мора да биде во писмена форма; фактура или е-пошта со која се потврдува продажбата на предметот не го постигнува тоа.

Заедно со правата за експлоатација, создавачот ги задржува моралните права, кои не можат да се пренесат. Тие вклучуваат право да биде именуван како создавач и право да се спротивстави на нарушување или оштетување на делото што би можело да му наштети на угледот на создавачот. Ова е важно за сопствениците на дела во јавен простор и за институциите што планираат измени, преместување или уништување: сопственоста на предметот не го решава прашањето. Правилата за договори за експлоатација, кои се во сила од 2015 година, дополнително им даваат на создавачите право на фер надомест, право на повторно преговарање кога делото се покажува како непропорционално успешно и можност за раскинување на лиценцата што е оставена неискористена.

Визуелните уметници исто така имаат право на препродажба. Кога оригинално уметничко дело се препродава со вклучување на професионалец за пазарот на уметнички дела, како што е галерија, дилер или аукциска куќа, творецот има право на процент од препродажната цена на лизгачка скала со законски плафон, сè додека траат авторските права. Во Холандија, правото се собира преку здружението за колективно творци на визуелни дела, а обврската за плаќање е на професионалниот продавач. Купувачите и продавачите кои се согласуваат за цена без да ја земат предвид редовно потоа се изненадени. Пошироките прашања за заштита и лиценцирање на креативни дела ги решаваат нашите адвокати за интелектуална сопственост.

Купување и продажба: автентичност, сопственост и консигнација

Автентичност и титула во трансакциите со уметнички дела

Припишување кое се покажува како погрешно е класичниот уметнички спор, а холандското право нуди два пата. Првиот е несообразност според член 7:17 BW: предметот нема својства што купувачот имал право да ги очекува врз основа на договорот. Вториот е грешка според член 6:228 BW, кој дозволува поништување кога договорот е склучен врз основа на неточна претпоставка што ја соопштила другата страна или што двете страни ја делеле. Кој пат е отворен во голема мера зависи од она што е кажано и напишано пред продажбата, од стручноста на двете страни и од формулацијата на кој било запис во каталогот или сертификат. Купувачите-потрошувачи мора дополнително да го известат продавачот во разумен рок, кој за подвижен предмет купен од професионален продавач е во принцип два месеци по откривањето, а самото барање пропишува две години по тоа известување.

Сопственоста е вториот проблем што се повторува. Купувач кој стекнува подвижен предмет во добра намера и по вредност од лице кое не е сопственик е во принцип заштитен, но таа заштита не се однесува на предмети што биле украдени: оригиналниот сопственик може да ги побара назад три години од кражбата, со посебен и многу подолг режим за културни добра. Затоа истражувањето на потеклото не е формалност. Јаз во историјата на сопственост што ги опфаќа годините 1933 до 1945 година, или предмет што се појавил без документација од регион што подлежи на ограничувања за увоз, е правен ризик поврзан со предметот и тој патува со него до следниот сопственик.

Пратката заслужува посебно внимание. Делата предадени на галерија за продажба остануваат сопственост на уметникот или на заемодавателот, но тоа помага само ако може да се докаже. Писмен договор за консигнација во кој се идентификуваат делата, периодот, минималната цена, осигурувањето и моментот кога сопственоста преминува го штити испраќачот доколку галеријата стане несолвентна; ​​без него, делата ризикуваат да се третираат како дел од имотот на галеријата. Истата дисциплина важи и за позајмувањата за изложби, каде што извештајот за состојбата при предавањето одредува кој ги сноси трошоците за штетата откриена при враќањето.

Длабинска анализа и правила за спречување на перење пари

Откако петтата директива на ЕУ за спречување на перење пари беше имплементирана во холандското законодавство, трговците со уметнички дела, посредниците и операторите на слободни пристаништа кои складираат уметност се институции во смисла на Wwft за трансакции од прагот утврден во тој закон. Тие мора да го идентификуваат и потврдат клиентот и крајниот корисник, да ја утврдат целта и намерата на односот, да ги следат трансакциите и да пријават необични трансакции до Единицата за финансиско разузнавање. Холандскиот систем намерно го користи поимот необична трансакција, наместо сомнителна, што значително го намалува прагот на известување; разликата е објаснета во нашата статија за необични трансакции според холандското законодавство.

Два развојни случувања се важни за планирањето. Европскиот пакет за борба против перење пари, усвоен во 2024 година, го заменува поголемиот дел од сегашниот систем базиран на директиви со директно применлива регулатива и нов европски надзорен орган, кој ќе се применува од 2027 година, и ги заострува правилата за стоки со висока вредност, вклучително и уметноста. Одделно, непочитувањето не е само надзорно прашање: учеството во трансакција, а свесно прифаќање на ризикот дека средствата се од криминално потекло, вклучува одредби за перење пари од Кривичниот законик, што е кривично правна изложеност за дилерот лично, а не само административна.

Потекло и реституција

Истражување на потеклото и реституција на културни предмети

Барањата за реституција во врска со дела изгубени од нивните сопственици за време на нацистичкиот период во Холандија ги оценува Комитетот за реституции, кој советува за барања за предмети во холандската национална колекција и, на заедничко барање на страните, во други случаи. Неговата рамка за проценка беше ревидирана по критички преглед на нејзината претходна практика, а балансирањето на интересите што се применуваше на приватните барања беше напуштено во корист на пристап центриран на неправдата што ја претрпел оригиналниот сопственик. Комитетот советува; тој не пресудува, а неговиот совет ги обврзува страните само таму каде што однапред се согласиле дека така ќе биде.

Постои посебна евиденција за предмети стекнати во колонијалниот период. Посветен советодавен комитет ги проценува барањата од земјите на потекло за предмети во државната колекција, врз основа на принципот дека предмет земен неволно треба да се врати доколку земјата на потекло го побара тоа, а враќањата во Индонезија и Шри Ланка се вршат врз основа на тоа. Од музеите и приватните колекционери сè повеќе се очекува сами да спроведуваат истражувања за потеклото, поддржани од програми за финансирање како што се оние на Фондот Мондриан и од меѓународната културна соработка координирана преку DutchCulture . За приватен сопственик, практичната последица е дека потеклото сега е дел од вредноста на делото: предмет чија историја не може да се документира е потешко да се продаде, потешко да се осигура и потешко да се позајми.

Дигитални дела, NFT и вештачка интелигенција

Токенот не е авторско право. Купувањето на NFT нормално му дава на сопственикот влез во блокчејн и каква било лиценца што продавачот всушност ја доделил; тоа не пренесува авторски права освен ако не е наведено во акт за пренос, и не дава право да се репродуцира основното дело. Продавачите кои ветуваат повеќе отколку што поседуваат и платформите што работат без согласност на производителот, ги кршат правата на производителот на вообичаен начин. Она што купувачот го стекнува, а што не е наведено во нашата статија за правата на сопственост на NFT . Уникатните незаменливи токени во принцип не спаѓаат во европската регулатива за пазари на крипто-средства, но сериските и фракционализираните токени можат да спаѓаат во неа, што ги менува обврските на платформата што ги нуди.

Делата генерирани со вештачка интелигенција поставуваат различно прашање. Авторските права бараат човечки креативни избори, па затоа резултатот произведен од систем без значаен човечки придонес не е заштитен, додека делото во кое човечкиот придонес е вистински може да биде. Обуката го зголемува огледалниот лик: исклучоците од текстот и рударењето податоци дозволуваат репродукција за анализа, но носителите на правата можат да ги задржат своите права, а резервацијата направена на соодветен начин мора да се почитува. Регулативата на ЕУ за вештачка интелигенција додава обврски за транспарентност за вештачки генерирана или манипулирана содржина, кои веќе се во сила. Страната на одговорност е дискутирана во нашата статија за содржина генерирана од вештачка интелигенција.

Што да се стави во ред сега

За колекционерите и трговците, приоритетите се документарни. Водете комплетна датотека по предмет што ги опфаќа потеклото, фактурите, извештаите за состојбата, историјата на реставрација, документите за увоз и извоз и секој сертификат за автентичност, и евидентирајте кој го издал секој документ и врз основа на што. Проверете пред прекугранична продажба дали е потребна извозна лиценца или изјава од увозник и проверете пред купување дали предметот може да биде предмет на барање за враќање. За уметниците и нивните наследници, приоритетите се договорни: евидентирајте ги преносите на авторски права во потпишан договор, лиценците држете ги ограничени по обем и време и осигурајте се дека правото на препродажба се бара кога делата се препродаваат преку трговијата.

Law & More советува уметници, колекционери, галерии, трговци и институции за трансакции со уметнички дела и споровите што следат по нив: барања за автентичност и несообразност, прашања за сопственост и потекло, договори за консигнација и изложба, авторски права и лиценцирање, извоз и увоз на културни добра и усогласеност со Wwft. Доколку купувате, продавате, позајмувате или наследувате уметничко дело со холандска врска, да не контактирате Law & More да се процени позицијата пред да се заврши трансакцијата.

Ви треба правна помош?

Контакт Law & More за стручно водство за вашите правни прашања. Нашиот повеќејазичен тим е подготвен да ви помогне.

Поврзани статии

Во битката за форми според холандското право, победува првиот сет општи услови.

Договорот за застапување е договор според кој самовработен комерцијален агент (handelsagent) се обврзува, наспроти

БВ во оприхтинг, холандско приватно друштво со ограничена одговорност во формирање, не е правно лице.

За претприемачите, добивањето финансиска сигурност е многу важно. Кога ќе склучите договор со

Полномошно (volmacht) е писмено овластување според холандското право кое дозволува друг

Откријте ги основните трендови во холандското корпоративно право за 2025 година. Останете во согласност со технолошките ажурирања и еколошките мерки.

Бидете во тек со холандското право

Претплатете се на нашиот билтен за најнови правни сознанија, регулаторни ажурирања и практични совети.