Испраќање работници во Холандија: Објаснување на обврските на WagwEU

прекуграничен вработен

Странски работодавач кој привремено испраќа работници во Холандија мора да се придржува до Законот за испратени работници во ЕУ (работни услови) (Wet arbeidsvoorwaarden gedetacheerde werknemers in de Europese Unie, WagwEU): да го извести испраќањето пред да започне работата, да ги примени основните холандски услови за работа, да ги чува документите на работното место и да назначи лице за контакт. Холандскиот клиент има своја должност да го провери известувањето, а и двајцата можат да бидат казнети од Холандскиот орган за труд (Nederlandse Arbeidsinspectie).

Оваа статија конкретно го опфаќа објавувањето на работното место. Кој закон генерално го регулира прекуграничниот договор е опфатен во нашата статија за прекугранична работа во дигиталниот свет ; изготвувањето на договорот е опфатено во нашиот водич за договори за вработување за меѓународни работници.

Содржина

Што се смета за објава?

Испраќање постои кога работодавач со седиште во друга држава од ЕУ или ЕЕА или Швајцарија привремено испраќа вработен да работи во Холандија, додека вработувањето кај тој работодавач продолжува. Директивата на ЕУ за испраќање работници опфаќа три ситуации.

  • Услуга извршена според договор со холандски клиент.
  • Преместување во рамките на група компании.
  • Ангажирање работници од страна на агенција за привремена работа за холандско претпријатие-корисник.

Самовработените лица кои нудат услуги во одредени сектори исто така мора да известат. Вработен кој го преместува своето вообичаено работно место во Холандија не се упатува на работа; холандското право за вработување потоа произлегува од вообичаените правила на применливото право. Работник од далечина во странство за холандски работодавач исто така не се упатува на работа. Нашиот преглед на прекугранични правни прашања објаснува како овие прашања меѓусебно се поврзуваат.

Што треба да направи странскиот работодавач?

Работодавачот (давателот на услуги) мора да го извести испраќањето пред да започне работата и да ги чува наведените документи достапни на работното место. Должностите се утврдени во членовите 7-9 од WagwEU.

Извести пред да започне работата

Според член 8(1) од WagwEU, известувањето се врши електронски преку порталот за онлајн известување (meldloket) пред да започне работата. Во него се наведуваат работодавачот, холандскиот клиент и работниците, лицето за контакт, природата и очекуваното времетраење на работата, адресата на работното место и позицијата во социјалното осигурување.

Работодавачот мора да му даде на холандскиот клиент копија од известувањето пред да започне работата (член 8(2) WagwEU). Преместувањето без известување само по себе е прекршок, дури и ако платата е правилна.

Чувајте документи на работното место и назначете лице за контакт

Според член 9 од WagwEU, овие документи мора да бидат достапни на хартија или електронски на работното место за време на упатувањето: плати, договор за вработување или еквивалентен документ, евиденција за работни часови, доказ за придонеси за социјално осигурување (обично сертификат А1) и доказ за исплатена плата.

По испраќањето, работодавачот мора да им ги достави овие документи на инспекторите на нивно барање во разумен рок (член 9(3) WagwEU). Според член 7 WagwEU, работодавачот назначува лице за контакт кое е достапно во Холандија за властите.

Што треба да направи холандскиот клиент?

Холандскиот клиент (примател на услуга) мора да ја провери копијата од известувањето. Доколку е неточна или недостасува, клиентот мора да го пријави тоа на властите најдоцна пет работни дена по почетокот на работата (член 8(3) WagwEU).

Клиентот може да биде казнет ако не го стори тоа. Во пракса, договорот треба да го обврзе добавувачот да извести, да ја даде референцата за известување пред мобилизацијата и да ги пријави промените. Условувањето на плаќањето со таков доказ функционира подобро од гаранцијата во општи услови.

Кои холандски услови за работа важат?

Договорот го задржува законот на матичната земја, но според член 2(1) од WagwEU, без оглед на тоа, се применува јадро од холандските правила. Ова ги вклучува холандската законска минимална плата, верижната одговорност за платите во членовите 7:616a-616f од Холандскиот граѓански законик (BW), одморот и отсуството според Книга 7 BW и обврската на работодавачот за безбедност во член 7:658 BW.

Исто така, важат и холандските правила за работно време (Arbeidstijdenwet), здравје и безбедност (Arbowet) и еднаков третман. Доколку колективен договор за работа (cao) е прогласен за генерално обврзувачки за секторот, важат и неговите одредби за плати и надоместоци. Странските работодавци честопати го пропуштаат ова и ја третираат законската минимална плата како горна граница.

Платата ги вклучува сите задолжителни елементи, вклучувајќи ги и надоместоците за испраќање. Надоместоците за патување, храна и сместување не се сметаат за плата.

Што се менува по дванаесет месеци?

Од тринаесеттиот месец, важат речиси сите холандски законски услови за работа (член 2(2) WagwEU). Исклучоци се правилата за склучување и прекинување на договорот, клаузулите за неконкурентност и дополнителните пензии.

Работодавачот може да ги продолжи дванаесетте месеци на осумнаесет со образложено известување во последните три месеци од првите дванаесет (член 2(3) WagwEU). Доколку упатен работник биде заменет со друг што ја врши истата работа на истото место, периодите се собираат (член 2(4) WagwEU).

Кои дополнителни правила важат за агенциската работа?

Кога испраќањето се состои од ангажирање работници, се применува и Законот за ангажирање на персонал преку посредници (Wet allocatie arbeidskrachten door intermediairs, Waadi). Според член 7a од Waadi, само бизнис регистриран во холандскиот трговски регистар како давател на работници може да ангажира работници во Холандија, а изнајмувачот не може да користи нерегистриран давател на услуги.

Според член 8 од Законот за вработување, агенцискиот работник има право на најмалку иста плата и други услови како и вработените на еднакви или еквивалентни позиции кај изнајмувачот. Ова важи и за странските агенции и за холандските.

Законот за прием на даватели на труд (Wet toelating terbeschikkingstelling van arbeidskrachten, Wtta) го менува Ваади и воведува задолжителен прием. Правилата за прием стапуваат на сила на 1 јануари 2027 година (Stb. 2026, 159). Постојните даватели на услуги кои се регистрирале кај Холандскиот орган за пазар на понуда на труд (NAU) помеѓу 1 ноември и 31 декември 2026 година, а потоа аплицирале за прием помеѓу 1 мај и 30 јуни 2027 година, можат да продолжат да снабдуваат работници додека се оценува нивното барање; забраната за снабдување или вработување работници без прием важи од 1 јануари 2028 година. Забраната за вработување од даватели на услуги кои не се примени стапува на сила на подоцнежен датум утврден со декрет. Проверете сега дали вашите даватели на услуги ќе аплицираат.

Кој систем на социјално осигурување се применува?

Социјалното осигурување ги следи правилата за координација на ЕУ, а не WagwEU. Основното правило е осигурување во земјата каде што се извршува работата, но упатениот работник може да остане осигуран во државата испраќач за ограничен период.

Тој исклучок бара работодавачот нормално да извршува значителни активности во државата испраќач и работникот да не заменува друг упатен работник. Сертификатот А1 докажува кој систем се применува. Побарајте го од надлежната институција на државата испраќач пред да започнете со работата и чувајте копија на холандското работно место. Без него, холандските власти можат да го третираат работникот како осигуреник во Холандија.

А што е со данокот на плата и имиграцијата?

Данокот на плата се плаќа според важечкиот даночен договор, а не според правилата за преместување. Ние не советуваме за даноци; ние соработуваме со вашиот даночен советник за последиците од трудовото право. Водете дневна евиденција за тоа каде работел секој работник.

На државјаните на ЕУ, ЕЕА и Швајцарија не им е потребна работна дозвола. Државјанин на земја-членка што не е член на ЕУ, законски вработен кај работодавач во друга земја-членка, во принцип може да биде упатен врз основа на известување наместо на холандска работна дозвола, ако правата за престој и работа во државата испраќач се валидни за целиот период. Во спротивно, холандскиот клиент ризикува и парична казна според Законот за вработување на странски државјани (Wet arbeid vreemdelingen). Погледнете ја нашата статија за обврските на работодавачите според холандското законодавство.

Кои се последиците од неусогласеноста?

Холандскиот орган за труд ги спроведува WagwEU, Waadi, Законот за работно време, Законот за услови за работа и правилата за минимална плата. Може да изрекува административни казни без да оди на суд.

Казните се утврдени во правилата за политика, како што е Beleidsregel boeteoplegging WagwEU 2020, и се применуваат по работник и по прекршок. Исто така, постои и граѓанска одговорност: според членовите 7:616a-616f BW, работодавачот и неговиот клиент се солидарно и поединечно одговорни за платите што му се должат на работникот. Клиентот може да се одбрани така што ќе докаже дека не е виновен, на пример преку проверени известувања, договорни услови и периодични проверки. Општите правила на холандското трудово право продолжуваат да важат.

Што ако испраќате работници надвор од Холандија?

Режимот е реципрочен. Холандскиот работодавач кој испраќа персонал во друга земја-членка мора да извести во системот на земјата-домаќин, да ги примени нејзините основни услови и да ги чува потребните документи.

Според член 3(2) од WagwEU, холандскиот работодавач мора да го информира вработениот пред заминување за платата според законот на земјата домаќин, надоместоците за распределба и правилата за трошоци. Холандскиот закон продолжува да го регулира договорот, но минималната плата на земјата домаќин се применува над неа, а по дванаесет месеци речиси целосниот режим на домаќин. Нашиот преглед на холандскиот закон за трудово право ги поставува домашните основни вредности.

Што треба да проверите како странски работодавач?

  • Дали ова е вистинско преместување или вообичаеното место на работа на работникот се преселило во Холандија?
  • Дали известувањето е направено пред почетокот на работата и дали клиентот добил копија (член 8 од WagwEU)?
  • Дали важи општо обврзувачки договор за наплата и која скала на плати одговара на работата?
  • Дали платите, договорите, евиденцијата на часовите, сертификатите А1 и доказот за плаќање се достапни на работното место (член 9 од WagwEU)?
  • Дали сте назначиле лице за контакт во Холандија (член 7 од WagwEU)?
  • Дали е евидентирана точката од дванаесет месеци, со образложено известување ако се продолжи на осумнаесет месеци?

Што треба да проверите како холандски клиент?

  • Дали добивте копија од известувањето и дали е точно? Пријавете ги грешките во рок од пет работни дена (член 8(3) од WagwEU).
  • Дали давателот на услуги за агенција е регистриран во трговскиот регистар (член 7а од Ваади) и дали ќе аплицира за прием во WTTA?
  • Дали договорот го обврзува добавувачот да извести, да се придржува до условите за назначување и да ви даде пристап до плати и евиденција за работни часови?
  • Дали работниците кои не се од ЕУ имаат важечки права на престој и работа во државата испраќач?
  • Можете ли да покажете дека сте презеле соодветни мерки против недоволно плаќање согласно членовите 7:616a-616f BW?

Што можеме да направиме за вас со испраќање работници?

Нашите адвокати за вработување советуваат странски работодавци и холандски клиенти.

  • Проверуваме дали вашиот аранжман е објавување и кои обврски се применуваат.
  • Ја утврдуваме применливата генерално обврзувачка cao и скала за плати.
  • Ги составуваме договорните клаузули за известување, верификација и одговорност во синџирот.
  • Изготвуваме писма за распоредување и договори за преместување за персонал испратен во странство.
  • Ве подготвуваме за инспекција и поднесуваме приговор на казна од Трудовото тело.

Резиме

  • Преместувањето во Холандија мора да се извести пред да започне работата (член 8 WagwEU).
  • Холандскиот клиент мора да го провери известувањето и да пријави грешки во рок од пет работни дена.
  • Холандските основни услови важат од првиот ден, вклучувајќи ја генерално обврзувачката cao плата; по дванаесет (или осумнаесет) месеци важат речиси сите холандски услови.
  • Агенциската работа, исто така, потпаѓа под Ваади; правилата за прием на Wtta стапуваат на сила од 1 јануари 2027 година.
  • Работодавачот и клиентот се солидарно одговорни за неисплатените плати согласно членовите 7:616a-616f BW.

Најчесто поставувани прашања

Можат ли работодавачот и вработениот да го изберат законот што го регулира прекуграничниот договор за вработување?

Да, според Регулативата Рим I на ЕУ. Но, изборот не може да го лиши вработениот од заштитата на задолжителните правила на законот што инаку би се применувале, обично законот на земјата каде што вработениот вообичаено работи.

Дали важат холандските правила ако договорот се регулира со странски закон?

Да, за основниот сет наведен во член 2 од WagwEU: минимална плата, одмор, безбедност, работно време и генерално обврзувачки одредби за cao. По дванаесет месеци, или осумнаесет по образложено известување, важат речиси сите холандски законски услови.

Што е сертификат А1 и кога ми е потребен?

Сертификатот А1 покажува која земја го применува системот на социјално осигурување за работникот. Побарајте го од надлежната институција во државата испраќач пред да започнете со работата и чувајте копија на холандското работно место како дел од документите согласно член 9 од WagwEU.

Кој суд одлучува за прекуграничен работен спор?

Во рамките на ЕУ, Преформулираната регулатива Брисел I ги штити вработените: тие можат да тужат во судовите во местото на живеење на работодавачот или во нивното вообичаено место на работа, додека работодавачот во принцип мора да тужи во местото на живеење на вработениот.

Мишел Марјановиќ
Мишел Марјановиќ е адвокат во Law & More in Eindhoven AmsterdamТаа работи главно во областа на имиграциското право и трудовото право, комбинирајќи прецизна правна работа со личен пристап.

Проблем со вработување?

Испратете ни е-пошта со неколку реда за вашето прашање на info@lawandmore.nlЌе ве известиме дали можеме да ви помогнеме и кој е следниот чекор. Ние не оценуваме случаи или документи преку е-пошта без претходно ангажирање.

Дали сакате адвокат за трудово право да ја процени вашата ситуација? На платена консултација од 300 евра со вклучен ДДВ, добивате упатен одговор на вашето прашање.

Оваа статија дава општи информации и не е замена за совет за вашата специфична ситуација.

Ви треба правен совет?

Испратете ни е-пошта со неколку реда за вашето прашање на info@lawandmore.nlЌе ве известиме дали можеме да ви помогнеме и кој е следниот чекор. Ние не оценуваме случаи или документи преку е-пошта без претходно ангажирање.

Дали сакате адвокат за трудово право да ја процени вашата ситуација? На платена консултација од 300 евра со вклучен ДДВ, добивате упатен одговор на вашето прашање.

Поврзани статии

Прекуграничната работа покренува четири одделни правни прашања: кое работно право се применува, кој суд има надлежност,

Во Холандија, вашиот работодавач може да ве отпушти само врз основа на еден од наведените основи.

Не, холандскиот закон не бара од секој работодавач да понуди пензиска шема, и како што

Вашиот работодавач мора да ви плати за време на болест до 104 недели, но ако вашиот

Кога вработен во Холандија ќе се пријави болен, работодавачот може да го управува отсуството, но

Решителен услов (ontbindende voorwaarde) во договор за вработување е клаузула според која