Доколку двајцата родители имаат родителско право (ouderlijk gezag), можете да се преселите во странство со вашето дете само ако другиот родител се согласи писмено или холандскиот суд даде согласност за замена (vervangende toestemming) согласно член 1:253a од Холандскиот граѓански законик (BW). Главен исклучок е родител кој сам има право: на тој родител не му е потребна согласност, иако другиот родител го задржува правото на контакт. Преселбата без согласност или судска одлука е неправедно отстранување. Тоа може да доведе до постапка за враќање согласно Хашката конвенција за грабнување деца од 1980 година, а отстранувањето на малолетник од законско право е кривично дело согласно член 279 од Холандскиот кривичен законик (Sr).
Подолу објаснуваме како добивате дозвола, како холандскиот суд разгледува барање за преместување, што треба да опфати меѓународниот план за родителство, што се случува ако детето е земено без согласност и како се спроведуваат издршката и судските наредби преку границите.
Кои се клучните точки?
- За преселба на дете во странство е потребна писмена согласност од другиот родител кој има овластување или согласност за замена од судот согласно член 1:253a BW.
- Судот одлучува за интересите на детето и ги зема предвид сите околности: неопходноста од преселбата, колку добро е подготвена, понудените алтернативи и предложениот контакт за родителот кој останува.
- Дете на возраст од дванаесет години или постаро е покането да биде сослушано од судот, а може да биде сослушано и помладо дете. Детето има глас, а не право на вето.
- Планот за родителство во домашни услови не преживува по преселба во странство. Патувањето, трошоците, комуникацијата, донесувањето одлуки, надлежноста и важечкото право мора повторно да се договорат.
- Носењето дете во странство без согласност или судска наредба е неправедно отстранување. Тоа може да доведе до наредба за враќање, што според правилата се очекува во рок од шест недели, и до кривична постапка.
Кога ви е потребна дозвола за преселба во странство со вашето дете?
Ви е потребна дозвола секогаш кога другиот родител го има и родителското право. Родителите со заедничко право го користат заедно, така што ниту еден не може да донесе одлука од ваков обем сам. Преселбата во странство го менува домот, училиштето, јазикот и здравствената заштита на детето, а пред сè, практичната можност за контакт со другиот родител. Тоа е најјасен пример за одлука што бара согласност. Нашиот запис во речник за родителското право објаснува што опфаќа концептот.
Во меѓународните семејства не е секогаш очигледно кој ја има власта, затоа прво утврдете ја. Родителите кои биле во брак кога се родило детето ја имаат власта заеднички. Разводот не го менува тоа: заедничката власт продолжува и по завршувањето на бракот, освен ако судот не одлучи поинаку. За невенчаните родители, правилата се променија на 1 јануари 2023 година. Од тој датум, партнерот кој го признава детето стекнува заедничка власт по закон во моментот на признавање. Признанијата направени пред 1 јануари 2023 година спаѓаат под старото правило. Тогаш самото признавање не даваше никаква власт, а заедничката власт мораше да се внесе во регистарот на овластувања (gezagsregister) во судот. Ако сте во таа група, проверете го регистарот пред да претпоставите нешто. Нашата статија за признавање на дете во Холандија ја објаснува разликата.
Доколку другиот родител нема овластување, не ви е потребна негова согласност за преселба. Другиот родител го задржува правото на контакт, а преселбата што го фрустрира може да се оспори на суд. Доколку сами имате овластување, но детето има вистински однос со другиот родител, информирајте го и предложете функционален договор за контакт. Тоа не е само учтиво. Честопати го спречува поднесувањето на судска апликација што инаку би следела.
Како треба да изгледа валидна согласност?
Согласноста треба да биде писмена, датирана, потпишана од двајцата родители и доволно конкретна за да може да се спроведе. СМС-порака со натпис „добро“ не е доволна. Наведете ја дестинацијата, планираниот датум, адресата и контактните и патните аранжмани што одат со преселбата. Разумно е согласноста да се евидентира во ревидиран план за родителство, така што дозволата и аранжманите што ја овозможуваат таа да се сместат во еден документ. Согласноста за привремен престој не станува согласност за трајно преселување. Родител кој се согласил на едногодишно преместување може да престане да соработува кога ќе заврши годината.
Како да добиете согласност за замена од судот?
Доколку другиот родител одбие, од судот барате согласност за замена согласно член 1:253a BW. Тој член ги регулира споровите меѓу родителите кои заеднички ја вршат надлежноста. Семејниот суд ја разгледува апликацијата и во истата постапка може да одлучи и за поделбата на грижата и за контактот по преселбата. Доколку преселбата е блиску и е спорна, другиот родител може да побара од судот привремени мерки. Во итни случаи, може да побара наредба со која се забранува заминување или се бара предавање на пасошот.
Едно практично предупредување: не се селете прво, а потоа аплицирајте. Родител кој веќе се преселил доаѓа на суд откако ја создал токму ситуацијата што судијата мора да ја процени, а судот веројатно нема да го награди тоа. Нашиот водич за холандските аранжмани за старателство над деца ја опфаќа основната рамка.
Како холандскиот суд одлучува за барање за преместување?
Судот ги разгледува сите околности на случајот, имајќи ги интересите на детето како примарен, но не секогаш одлучувачки фактор. Hoge Raad (Врховен суд на Холандија) го пресуди ова во случај на преместување на 25 април 2008 година (ECLI:NL:HR:2008:BC5901): интересот на детето е на прво место, но другите интереси, како што се оние на родителот кој сака да се пресели, понекогаш можат да преовладаат. Пониските судови оттогаш работат со препознатлив сет на фактори. Нивното познавање ви кажува што треба да се однесува на вашата апликација или вашата одбрана.
- Правото на родителот да се движи и да го организира својот живот. Ова е вистински интерес, а не отстапка, и се споредува со интересите на детето и другиот родител.
- Потребата од преместувањето и причината зад тоа: работа, нов партнер, семејна поддршка или враќање во земјата на потекло. Колку е посилна и поконкретна причината, толку подобро.
- Степенот на подготовка: домување, училиште, здравствена заштита, приход, јазик и статус на живеалиште. Родител со истражен, пресметан план е во различна позиција од оној кој има само идеја.
- Понудените алтернативи за да се надомести губењето на секојдневниот контакт и дали родителот што се сели сериозно размислил за нив.
- Колку добро родителите комуницираат и соработуваат, бидејќи договор преку границите функционира само ако двајцата родители се потрудат да функционира.
- Возраста на детето, неговите корени и колку е сместено во училиштето и општествениот живот каде што живеат сега.
- Практичните пречки за контакт: растојание, цена, време на летови, временски зони и кој патува со мало дете.
- Финансиските последици за преселбата за двете домаќинства, вклучително и тоа кој ги сноси трошоците за патување.
- Поделба на грижата пред преселбата. Родител кој се грижел за детето половина од времето има повеќе да изгуби од оној кој го гледал детето секој втор викенд.
Ниту еден поединечен фактор не одлучува за случајот. Здрава причина со лоша подготовка може да пропадне, а внимателната подготовка без вистинска причина за заминување исто така може да пропадне. Најсилните апликации комбинираат вистинска потреба, детален план и дарежлив, конкретен предлог за контакт што му нуди на родителот да остане повеќе од минимум.
Дали детето има право на глас?
Да, но детето не одлучува. Дете од дванаесет години или постаро е покането од судот да го изнесе своето мислење, а помладото дете се сослушува кога судот смета дека е соодветно. Разговорот се одвива со судијата, без присуство на родителите. Она што го кажува детето се мери заедно со сè друго, а возраста и зрелоста додаваат тежина на тоа. Родител кој го тренира детето пред тој разговор обично му штети на сопствениот случај, бидејќи судиите се искусни во препознавањето на тоа.
Колку време е потребно, и што се случува во меѓувреме?
Барањето за преместување трае со месеци, а не со недели. Спорниот случај може да вклучува извештај од Одборот за заштита на децата (Raad voor de Kinderbescherming), што додава повеќе време. Планирајте го тоа. Ако детето треба да започне со школување во странство во септември, поднесете го барањето на почетокот на годината, а не во јули. Ако се плашите од еднострано заминување додека случајот е во тек, побарајте привремени мерки заедно со главното барање, а не потоа. Во меѓународно семејство, прашањето кој суд воопшто може да го разгледа случајот е прво. Нашата статија за тоа кој холандски суд има надлежност во меѓународните семејства се занимава со таа точка.
Што мора да опфати еден меѓународен план за родителство?
Меѓународниот план за родителство мора да ги опфати живеалиштето, патувањето, контактот, одлуките, документите, парите и кој суд одлучува, во услови што можат да се спроведат. Планот за родителство е задолжителен во холандските постапки за развод, а подеднакво е потребен и кога невенчани родители со заедничко овластување се разделуваат. План напишан за родители кои живеат дваесет минути еден од друг нема да преживее преселба во странство. Сè што порано се решаваше со телефонски повик сега мора да се запише. Во спротивно, несогласувањето што некогаш се решаваше на влезната врата ќе се реши од суд во друга земја.
Разгледајте ја секоја од следниве точки, доволно конкретно за да биде спроведена, а не само да се надевате на неа.
- Место на живеење и распоред. Каде живее детето и точно кога е со другиот родител. Користете фиксни блокови поврзани со училишните распусти во земјата каде што детето оди на училиште, а не нејасни референци за „летото“.
- Патување и кој плаќа. Кој резервира, до кога, на кои аеродроми, кој патува со мало дете, од која возраст детето може да лета само и како се делат трошоците. Поставете рок за резервација и рок за споделување на маршрутата.
- Контакт помеѓу посетите. Фреквенција, времетраење, платформа и фиксни времиња во една именувана временска зона. Додадете обврска за родителот-резидент да обезбеди приватен простор и функционална врска.
- Донесување одлуки. За кои одлуки е потребна заедничка согласност, кои може да ги донесе еден родител сам и што се случува во медицински итен случај. Поставете рок за одговор за молчењето да не стане вето.
- Училиште и информации. И двајцата родители имаат право да добиваат извештаи и да бидат регистрирани во училиштето. Договорете се кој присуствува на родителските вечери и како другиот ќе се придружи од далечина.
- Документи Кој ги поседува пасошот и личните документи, како се обработуваат обновувањата и ветување за потпишување на согласноста што е потребна за секое обновување.
- Одржување. Износ, валута, ризик од девизен курс, датум и сметка за плаќање и како се применува годишната индексација.
- Преглед и спорови. Фиксен момент за преглед на планот, медијација како прв чекор и експресен договор за тоа кој суд има надлежност и кој закон се применува.
Таа последна точка често се заборава и има тенденција да чини најмногу подоцна. Во рамките на Европската Унија, надлежноста за родителска одговорност следи по вообичаеното живеалиште на детето. Откако детето ќе се пресели и ќе се насели, надлежноста се префрла со него. Со однапред договорување каде ќе се сослушуваат споровите и со тоа што холандската одлука е во сила пред заминувањето, ви овозможува контрола врз процесот. Нашиот водич за планот за родителство во Холандија ги опфаќа холандските барања, а нашиот преглед на прекугранични правни прашања ги опфаќа меѓународните.
Зошто планот е потврден од судот?
Бидејќи судска одлука може да се спроведе, додека приватен договор ги обврзува само родителите. Побарајте од судот да го вклучи ревидираниот план во својата одлука. Во рамките на Европската Унија, одлуката за родителска одговорност донесена во една земја-членка се признава во другите без посебна постапка, а одлуката за контакт може да се спроведе во странство. Таа разлика е важна на денот кога е одбиена посетата. Исто така е важна и за издршката, бидејќи налогот е многу полесен за наплата отколку приватниот договор.
А што е со пасошите, патните исправи и одморите?
Холандски пасош или лична карта за малолетно лице се издава само со согласност на секој родител со овластување. Доколку едниот родител одбие, другиот може да побара од судот согласност за замена, а судот ќе ја одобри доколку одбивањето не е во интерес на детето. Вградете го ова во планот за родителство: обврска за потпишување барања за обновување во одреден период и правило за тоа кој го чува документот помеѓу патувањата.
Патувањето во странство со вашето дете без другиот родител е посебно прашање. Граничните службеници може да побараат од родителот кој патува сам со малолетно лице да покаже дека другиот родител се согласува. Кралската холандска служба за родителство (Koninklijke Marechaussee) објавува формулар за согласност токму за оваа намена. Носете го со копија од документот за идентификација на родителот кој се согласува и, доколку вашите презимиња се разликуваат, извод од матичната книга на родените. Тоа не е законска обврска во секој случај, но портата за заминување не е место за расправа за тоа. Нашата статија за одмори со деца по разводот се занимава со секојдневната верзија на ова прашање.
Не потпирајте се на формулари од други земји. За дете кое патува од Холандија, важат холандските правила и правилата за влез на дестинацијата. Постапките од други јурисдикции, колку и да изгледаат погодни на интернет, не ги исполнуваат. Проверете ги условите за влез на дестинацијата и на која било транзитна земја пред заминување.
Кога преселбата станува киднапирање на дете?
Преселбата станува грабнување на дете кога одведувате дете во странство или го задржувате детето во странство по договорена посета, без согласност на другиот родител со овластување или судска наредба. Правно, ова е неправедно отстранување или неправедно задржување и не е техничка работа. Тоа предизвикува постапка за враќање согласно Хашката конвенција од 1980 година за граѓанските аспекти на меѓународното грабнување на деца. Во рамките на Европската Унија, таа Конвенција е зајакната со Бриселската регулатива IIb (Регулатива (ЕУ) 2019/1111). Одземањето на малолетник од законско овластување е исто така кривично дело согласно член 279 стр.
Како функционира постапката за враќање?
Постапката не одлучува за старателството. Нејзината единствена цел е брзо да се врати детето во земјата на вообичаено живеалиште, за да можат тамошните судови да одлучат каде треба да живее детето. Се применува ако обете земји се страни на Конвенцијата, детето е под шеснаесет години и отстранувањето ги прекршило правата на старателство што всушност се остварувале според законот на земјата од која е земено детето.
Во Холандија, барањата се обработуваат преку Централниот орган при Министерството за правда и безбедност. Случаите се концентрирани во Окружниот суд во Хаг, со можност за жалба до Апелациониот суд во Хаг. Постапката е дизајнирана да биде брза: Конвенцијата очекува одлука во рок од шест недели, а Бриселската регулатива IIb поставува ограничување од шест недели за секоја инстанца. Пред расправата, на родителите им се нуди прекугранична медијација во краток, интензивен период, која може да го реши спорот без оспорена наредба за враќање. Центарот за меѓународно грабнување деца (Centrum Internationale Kinderontvoering) обезбедува информации и поддршка за родителите од двете страни.
Кога судот може да одбие враќање на имотот?
Само во мал број дефинирани ситуации, а овие исклучоци се применуваат тесно. Судот може да одбие ако поминало повеќе од една година и детето се сместило во новата средина, или ако родителот што го оставил детето се согласил или го прифатил преселувањето. Исто така, може да одбие ако постои сериозен ризик враќањето да го изложи детето на физичка или психолошка штета или на друг начин да го стави во неподнослива ситуација. Последната основа е дете кое се спротивставува на враќањето и достигнало возраст и зрелост на кои неговите ставови треба да се земат предвид. Во рамките на Европската Унија, одбивањето не е секогаш крај на прашањето. Судовите во земјата на вообичаено живеалиште сè уште можат да донесат одлука за старателство што ја поништува.
Што ако земјата на дестинација е надвор од Конвенцијата?
Потоа нема механизам за враќање. Оставениот родител зависи од законот и судовите на таа земја, од дипломатските канали и од преговорите, а резултатите се бавни и неизвесни. Доколку се предложи преселба во таква земја, самиот тој факт има голема тежина во случајот на преселба. Секоја согласност треба да зависи од заштитните мерки договорени однапред, како што е налог признаен во земјата на дестинација пред заминувањето. Нашата статија за меѓународно киднапирање на деца ја изложува постапката подетално.
Што можете да направите ако се плашите од киднапирање?
Дејствувајте пред, а не потоа. Побарајте од судот наредба со која се забранува заминување и се бара предавање на пасошот. Кога ризикот е реален, побарајте и мерки што ќе спречат издавање нови патни документи за детето. Чувајте копии од личните документи и неодамнешни фотографии, знајте ја адресата и семејните податоци во другата земја и веднаш пријавете ја секоја конкретна закана. Откако детето ќе замине, брзината честопати го одредува исходот. Границата од една година и прашањето дали детето се смирило работат против родителот што чекал.
Што се случува со издршката кога еден родител се сели во странство?
Обврската за плаќање продолжува, како и правото на нејзино наплата. Во рамките на Европската Унија, одлуките за издршка циркулираат според Регулативата на ЕУ за издршка (Регулатива (ЕЗ) бр. 4/2009). Во повеќето случаи, налог донесен во една земја-членка може да се изврши во друга без посебна постапка за признавање. Надвор од Унијата, Хашката конвенција од 2007 година за меѓународно наплата на издршка за деца игра споредлива улога за земјите што ѝ се придружиле, а билатералните аранжмани опфаќаат дел од останатото.
Во Холандија, наплатата можете да ја предадете на националната агенција за наплата на издршка (Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen, LBIO). Во Холандија, наплатата од страна на LBIO не го чини примателот ништо. LBIO, исто така, има специфична услуга за издршка кога родителот што плаќа живее во странство, соработувајќи со меѓународни аранжмани. Тоа е обично побрзо и поевтино отколку ангажирање адвокат во другата земја.
Три точки треба да бидат во планот, а не во подоцнежен спор. Прво, наведете ја валутата и кој го носи ризикот од девизен курс, бидејќи истиот број во различна валута не е ист износ. Второ, наведете како функционира индексацијата. Износите на холандската издршка се прилагодуваат секоја година според процент утврден од министерот за правда и безбедност и објавен однапред, а планот треба да наведе дали тоа прилагодување сè уште важи по преселбата. Трето, трошоците за патување треба да се одвојат од издршката, така што спорот околу летот не се претвори во спор околу издршка на дете. Нашиот водич за издршка во Холандија објаснува како се пресметуваат износите.
Преселбата во друга земја е исто така промена на околностите. Приходот, данокот, трошоците за живот и трошоците за патување за контакт се менуваат, и секој од родителите може да побара од судот повторно да ја пресмета издршката врз основа на тоа. Клаузула за преиспитување во планот што го предвидува ова е поевтина од тужбата за негово решавање.
Како да го направите аранжманот да функционира во пракса?
Предвидливоста е она што го прави да функционира. Законот овозможува врска преку граница, но не ја создава таа врска. Дете кое знае кога ќе биде следниот повик и следната посета обично се справува многу подобро од дете на кое му е кажано дека родителот „ќе се јави наскоро“.
Допишувајте ги повиците во време кое му одговара на детето, а не на возрасниот, и одржувајте ги дури и кога нема што да се пријави. Кратките и редовните се подобри од долгите и повремените. Контактот нека биде за обични работи, како што се домашна задача, игра или приказна за спиење, наместо за испрашување за неделата. Останете поврзани со секојдневниот живот на детето така што ќе бидете регистрирани во училиштето и директно ќе добивате извештаи, за да бидете информирани, а не да добивате инструкции. Водете заеднички календар и писмена евиденција за она што го договарате. Тоа помага во соработката и, ако работите тргнат наопаку, служи како доказ.
За родителот дома, должноста оди во спротивна насока. Холандскиот закон очекува родителот со кого живее детето да ја поттикне врската со другиот родител. Моделот на фрустриран контакт е една од најсилните причини судот да го промени договорот. Зборувајте добро за другиот родител, заштитете го времето на повици и не го користете контактот како средство за влијание врз парите. Ако контактот е навистина штетен и мора да биде ограничен, тоа треба да го одлучи судот, а не едниот родител. Нашата статија за тоа кога може да се ограничат договорите за контакт со детето го објаснува тестот.
Споделените алатки помагаат, сè додека двајцата родители се согласат со нив. Замислете заеднички календар со автоматска конверзија на временската зона, еден договорен канал за родителски пораки што се чува одделно од личните и заедничка папка со училишни извештаи, медицински картони и копии од патни документи. Одржувајте го она што го пишувате неутрално и фактичко, бидејќи сè во родителскиот канал еден ден може да биде прочитано од судија.
Кој суд одлучува и според кој закон?
Во принцип, судовите на земјата каде што детето вообичаено живее одлучуваат за надлежноста, живеалиштето и контактот. Во меѓународно семејство, првото прашање затоа не е кое е правилото, туку чие правило се применува. Во рамките на Европската Унија ова е регулирано со Бриселската регулатива IIb. За голем број земји надвор од Унијата, Хашката конвенција за заштита на децата од 1996 година има иста функција. Вообичаеното живеалиште е факт: тоа е местото каде што детето всушност има центар на својот живот, судејќи според училиштето, јазикот, социјалните врски и намерите на родителите, а не според тоа каде некој е регистриран.
Следуваат две последици. Прво, откако детето навистина ќе се насели во новата земја, холандскиот суд ја губи надлежноста за идните спорови околу живеалиштето и контактот, и секоја подоцнежна промена мора да се бара таму. Второ, во периодот веднаш по преселбата, положбата може да биде нејасна. Тоа е една од причините зошто наредбата добиена пред заминувањето вреди многу повеќе од расправијата потоа. Ако случајот веќе е во тек во Холандија кога се случува преселбата, холандскиот суд во принцип ја задржува надлежноста над тој случај.
Применливото право не секогаш ја следи надлежноста. Холандски суд кој сослушува случај за дете кое вообичаено живее во Холандија го применува холандското право во однос на родителската одговорност. Меѓутоа, издршката има свои правила за конфликт, а прашањата за родителство и име следат уште еден сет. Тоа е специјализирана работа и тоа е една од причините зошто план напишан за една земја ретко држи до успех во другата.
Што ако другиот родител сака да си замине?
Ако сте родителот што останува, вашата позиција е често посилна отколку што се чувствува, но само ако дејствувате рано и конструктивно. Голем дел од советите за преселба се напишани за родителот кој сака да оди, па затоа е корисно да ги знаете сопствените опции.
Директното спротивставување на преселбата, без да се понуди каква било алтернатива, ретко е најефикасниот пристап. Судовите ја земаат предвид подготвеноста на секој родител да соработува. Родител кој предлага детална алтернатива, со подолги блокови за одмор, трошоци за патување поделени во согласност со приходите, фиксен распоред на повици и присуство на училишни настани од далечина, обично е подобар од оној кој само вели не. Ако преселбата се случи и покрај вашиот приговор, истиот тој предлог станува почетна точка за договорот со кој ќе живеете.
Доколку се бара ваша согласност, не ја давајте неформално и не ја давајте дел по дел. Побарајте ја целата слика: дестинацијата, адресата, училиштето, предвидениот датум и предлогот за контакт. Запишете го вашиот договор во ревидиран план за родителство потврден од судот. Согласноста за пробен период треба јасно да наведува што се случува кога ќе заврши тој период, вклучително и каде живее детето ако не се согласите да продолжите.
Доколку преселбата веќе се случила без ваша согласност, третирајте ја како итна. Контактирајте го Централниот орган и побарајте правен совет во рок од неколку дена, а не од неколку недели. И периодот од една година според Конвенцијата и прашањето дали детето се сместило во новата средина зависат од тоа колку брзо ќе дејствувате.
Кога треба да вклучите семеен адвокат?
Вклучете адвокат штом родителите не можат да го решат проблемот меѓу себе, а секако пред какво било заминување. Побарајте совет ако нешто од следново важи: согласноста е одбиена и се приближува датумот на заминување; се плашите дека детето ќе биде земено без ваша согласност; дестинацијата е надвор од Хашката конвенција; веќе постои судска одлука и еден родител сака да ја промени; или семејството има средства, обврски за издршка или дозволи за престој во повеќе од една земја. Во секоја од овие ситуации, раното дејствување обично чини многу помалку од доцното дејствување.
Исто така, постои временска точка што лесно се пропушта. Откако детето ќе живее во друга земја некое време, надлежноста за родителска одговорност го следи детето, а одлуките што можел да ги донесе холандскиот суд ќе се донесат на друго место. Доколку ви е потребна холандска одлука, набавете ја пред преселбата, а не потоа. Специјалист за семејно право може да организира и признавање на холандската одлука во земјата на дестинација, така што планот што сте го договориле всушност може да се спроведе таму. Доколку самото разделување сè уште треба да се договори, нашиот водич за меѓународен развод во Холандија опфаќа надлежност, применливо право и признавање.
Најчесто поставувани прашања
Правните правила за заедничко родителство преку границите обично се сведуваат на неколку практични прашања. Подолу се дадени кратки одговори на најчестите.
Што ако веќе имаме судска одлука од холандски суд?
Постоечка холандска судска одлука ( beschikking ) ги утврдува правилата што важат сега. Таа не дава дозвола за преселба. Ако еден родител сака да се пресели во странство со детето, тие правила прво мора формално да се променат. Не можете едноставно да се преселите ако тоа е спротивно на постоечката одлука.
Постојат два начина да се овозможи преместувањето:
- Заемна согласност: Другиот родител писмено се согласува да ги промени условите на наредбата, идеално евидентирано во ревидиран план за родителство што ќе го потврди судот.
- Нова судска одлука: Доколку не можете да се согласите, поднесувате ново барање до судот барајќи дозвола за преселба, обично како согласност за замена согласно член 1:253a од BW.
Потоа судијата ја разгледува ситуацијата одново и ги одмерува сите околности, земајќи ги предвид интересите на детето како примарна грижа. Тоа ја вклучува новата ситуација, вашите причини за преселба и, пред сè, како ќе се зачува врската на детето со родителот што останува.
Претходна судска одлука не дава автоматска дозвола. Таа поставува правна основа која може да се промени само со договор или со нова судска одлука.
Како се плаќа издршка на дете?
Преселбата во странство не ја прекинува обврската за плаќање издршка на дете. Обврската за плаќање издршка на дете ( kinderalimentatie ) го следи родителот што ја плаќа издршката каде и да живее. Плаќањата остануваат извршни, особено меѓу земјите-членки на ЕУ и со земјите што се приклучиле кон релевантните меѓународни аранжмани со Холандија.
Вашиот план за родителство треба да биде прецизен во врска со ова. Наведете го точниот износ, валутата, датумот на плаќање и начинот на префрлање. Доколку родителот што плаќа се пресели и престане да плаќа, можете да побарате помош од LBIO (Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen) за собирање на плаќањата, вклучително и од странство. Меѓународните правила се дизајнирани да го одржат протокот на поддршка, без оглед на растојанието.
Може ли детето да одлучи со кој родител ќе живее?
Не, но ставот на детето има вистинска тежина. Во Холандија, децата на возраст од 12 години и постари се поканети од судијата да го дадат својот став во случаи што директно ги засегаат, а планот на родителот да се пресели во странство е јасен пример.
Имањето глас не е исто како да го имате последниот збор. Судијата му дава вистинска тежина на мислењето на детето, а таа тежина расте со возраста и зрелоста. Конечната одлука, сепак, се темели на пошироката слика за интересите на детето: стабилноста, односот со двајцата родители и дали предложениот потег е изводлив и добар за детето. Ставот на детето е важен дел од таа слика, но само еден дел.
Во краток преглед
- Со заедничко овластување, ви е потребна писмена согласност од другиот родител или согласност за замена од судот согласно член 1:253a BW пред да се преселите во странство со вашето дете.
- Судот ги зема предвид сите околности, при што интересите на детето се на прво место (ECLI:NL:HR:2008:BC5901); неопходноста, подготовката и конкретниот предлог за контакт се најважни.
- Препишете го планот за родителство за новата ситуација, вклучувајќи патување, трошоци, контакт, документи, издршка, надлежност и важечки закон, и побарајте потврда од судот.
- Преселбата без согласност или наредба е неправедно отстранување: може да доведе до брза постапка за враќање во Хаг и до кривична одговорност согласно член 279 стр.
- Јурисдикцијата следи по вообичаеното живеалиште на детето, затоа набавете ја потребната холандска наредба пред преселбата.
Не сте сигурни каде се наоѓате? Кажете ни за вашата ситуација. Ќе ве известиме за вашите опции во рок од еден работен ден.