Развод со деца во Холандија: што мора да договорат родителите што се разделуваат?

Доколку се разведете во Холандија и имате малолетни деца, мора да поднесете план за родителство ( ouderschapsplan ) со барањето за развод, а двајцата го задржувате заедничкото родителско право ( gezamenlijk gezag ), освен ако судот не одлучи поинаку. И двајцата останувате одговорни за трошоците за децата додека не наполнат дваесет и една година; главниот исклучок е што судот самиот одлучува за аранжманите доколку не можете разумно да се согласите за план.

Подолу објаснуваме што законски се менува при развод со деца , а што не, што мора да содржи планот за родителство, како функционираат овластувањата, живеалиштето и издршката на детето, како судот ги сослушува вашите деца, колку долго трае постапката и што можете да направите кога другиот родител не се придржува до договорот.

Што се менува правно кога родителите се разведуваат, а што не?

Разводот го завршува бракот, а не вашето родителство. Правниот однос меѓу вас и вашите деца останува ист, како и вашето заедничко родителско право.

Родителите кои имале заедничка власт за време на бракот продолжуваат да ја користат и по разводот. Ова произлегува од член 1:251(2) од Холандскиот граѓански законик ( Burgerlijk Wetboek , BW). И двајцата го задржувате правото и должноста да одлучувате за училиштето, медицинскиот третман, местото каде што живеат децата и нивните пасоши. И двајцата ја задржувате обврската да придонесувате кон трошоците за децата.

Она што треба да се реорганизира е сè практично што бракот е договорен без зборови. Каде живеат децата на хартија? Како е поделена грижата меѓу две домаќинства? Како се информирате и консултирате едни со други, и кој колку плаќа? Холандскиот закон не го остава ова на добра волја. Тој бара од вас да го запишете пред судот воопшто да се занимава со разводот.

Истата обврска важи и надвор од бракот. Родителите кои раскинуваат регистрирано партнерство и невенчаните родители со заедничко право кои престануваат да живеат заедно, исто така, мора да изготват план за родителство. Постапката се разликува, но вашата обврска кон децата е иста.

Зошто ви е потребен план за родителство пред да поднесете барање за развод?

Планот за родителство е формален услов на барањето за развод. Без него, судот може да ја прогласи вашата тужба за недопуштена, освен ако не објасните зошто договорениот план бил разумно невозможен.

Од 1 март 2009 година, член 815(2) од Холандскиот закон за граѓанска постапка ( Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering , Rv) бара план за родителство во секоја барање за развод каде што има малолетни деца. Тоа не е препорака. Само ако не можете разумно да доставите план, можете да поднесете барање без него. Потоа треба да наведете што сте направиле за да постигнете договор и како мислите дека треба да се средат работите. Потоа, судот ќе одлучи за аранжманите за децата.

Законот, исто така, пропишува што мора да опфати планот. Според член 815(3) Rv, тој мора барем да содржи:

• како ги распределувате задачите за грижа и воспитување, или како е организиран контактот со другиот родител;
• како ќе се информирате и консултирате меѓусебно за важни прашања што се однесуваат на децата, како што се училиштето, здравјето и местото каде што живеат;
• како ги делите трошоците за грижа и воспитување.

Покрај тоа, во самата петиција мора да се наведе како децата биле вклучени во изготвувањето на планот (член 815(4) Rv). Може да се додаде сè друго за кое сакате да се согласите, од празници и предавања до тоа како се претставува нов партнер. Сепак, законските елементи не можат да се изостават. Нашиот водич за планот за родителство во Холандија ги опфаќа сите нив.

Планот за родителство не е замрзнат откако ќе се потпише. Децата растат, работата се менува, едниот родител се сели. Можете заедно да го измените планот во секое време. Ако не можете да се согласите, секој од вас може да побара од судот да го промени договорот. Во пракса, многу повеќе помага да се вгради момент на евалуација и пат за тоа што ќе се случи ако еден од вас сака промена, отколку да се обидете да напишете договор што сè уште ќе одговара на петнаесетгодишно дете.

Кој има родителско право по разводот?

И двајцата го имате. Заедничкото родителско право продолжува и по разводот по сила на закон, а судот му дава единствено право на едниот родител само во исклучителни случаи.

Ниту еден родител не ја губи надлежноста поради разводот. На ниту еден од нив не може да му се даде целосно надлежност само затоа што е тешко да се справи со другиот. Според член 1:251a(1) BW, судот доделува надлежност на едниот родител само ако постои неприфатлив ризик детето да се зароби или изгуби меѓу родителите и не се очекува подобрување во предвидлив период, или ако промената е неопходна во интерес на детето. Тој праг е намерно висок и повеќето барања за целосно надлежност се одбиваат.

Заедничката надлежност има практични последици. Изборот на училиште, согласноста за медицински третман, аплицирањето за пасош и преселбата бараат учество на двајцата родители. Доколку се соочите со одлука што другиот родител одбива да ја донесе, можете да побарате од судот да одлучи за спорната точка согласно член 1:253a од Законот за родителската заедница. Потоа, судот одлучува врз основа на интересите на детето.

Тој пат ја опфаќа и ситуацијата што генерира најголем број судски спорови по разводот: едниот родител сака да се пресели со децата, во Холандија или во странство. Потребна ви е согласност од другиот родител или судска одлука. Прво преселувањето, а потоа барањето е лоша стратегија, а преселувањето во странство без согласност може да се смета за киднапирање на дете. Ја разгледуваме прекуграничната верзија на ова прашање во нашата статија за преселување во странство за време на вашиот развод.

Каде ќе живеат децата: во главно живеалиште или со заедничко згрижување?

Главното живеалиште ( hoofdverblijfplaats ) е местото каде што е регистрирано вашето дете; аранжманот за грижа ( zorgregeling ) е начинот на кој всушност се делат времето и грижата. Двете работи не мора да се совпаѓаат: детето може да биде регистрирано на една адреса, а грижата да се дели подеднакво.

Главното живеалиште е адресата на која детето е регистрирано во Базата на податоци за матични евиденции ( BRP ). Тоа е административен факт со реални последици, бидејќи детскиот додаток, буџетот поврзан со детето и неколку додатоци следуваат по таа регистрација. Договорот за грижа е практична поделба на грижата и времето помеѓу двете домаќинства.

Холандскиот закон не пропишува никаква посебна поделба. Не постои законски процент што го претвора договорот во заедничко родителство. Еднаквата или речиси еднаквата споделена грижа е вообичаена и функционира добро ако живеете блиску еден до друг и комуницирате сигурно. Договорот изграден околу еден главен дом и редовен контакт е подеднакво законски. Често е пофункционален ако растојанието помеѓу домовите е поголемо или ако сè уште не можете добро да соработувате. Она што законот го бара е договорот да им служи на интересите на детето и тој всушност да се спроведува.

Некои обврски меѓу родителите продолжуваат и по разводот. Родителите со заеднички овластувања мора да се консултираат меѓусебно за важни одлуки во врска со децата. Родителот кој нема овластување има право да биде информиран за важни прашања од другиот родител (член 1:377б BW). Според член 1:377в BW, тој родител може да побара информации и од професионалци како што се училиштето или матичниот лекар, освен ако нивното давање не би било спротивно на интересите на детето.

Како се пресметува издршката за дете?

Двајцата родители придонесуваат за трошоците на своите деца пропорционално на нивниот финансиски капацитет. Обврската продолжува додека детето не наполни дваесет и една година и не зависи од бракот, авторитетот или обемот на контакт.

Родителите мора да платат за грижата и воспитувањето на своите малолетни деца. Според член 1:395a BW, тие исто така мора да придонесат за трошоците за живот и студирање на деца на возраст од осумнаесет до дваесет и една година. Должноста постои без разлика дали сте биле во брак или не, дали имате авторитет или не и колку време децата поминуваат со вас.

Износот се пресметува со користење на упатствата што ги применуваат холандските судови, изготвени од експертската група за стандарди за одржување ( Expertgroep Alimentatienormen ). Пресметката се одвива во три чекори:

• Прво, се утврдува потребата на детето, врз основа на нето семејниот приход пред разделбата.
• Потоа, капацитетот на секој родител да плати се пресметува од неговиот нето расположлив приход.
• Конечно, потребата се дели меѓу родителите пропорционално на тој капацитет. Попуст за нега (зоргкортинг) ги одразува трошоците што родителот што плаќа веќе ги сноси во деновите кога детето е со него.

Затоа, генерално еднаквата распределба на грижата обично ја намалува сумата за издршка, но не ја отстранува автоматски. Доколку вашите приходи се разликуваат, придонесот обично останува да се плати. Нашата статија за пресметка на издршка за дете во Холандија ги наведува чекорите подетално.

Можете да ја евидентирате издршката во планот за родителство и да побарате од судот да ја потврди, или судот може да ја одреди ако не се согласувате. Еднаш утврдениот износ не е траен. Промената на околностите, како што е нова работа, технолошки вишок или промена во аранжманот за грижа, е основа да се побара од судот да ја преиспита (член 1:401 BW). Доколку не се плати износ нареден од судот, можете да ја предадете наплатата на Националната агенција за наплата на издршка ( Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen , LBIO), која може да ги наплати заостанатите долгови.

Дали судот ќе ги сослуша вашите деца?

Да. Според член 809 Rv, судот не одлучува за прашања што се однесуваат на дете на дванаесет години или постаро без претходно да му даде можност на тоа дете да го изнесе своето мислење. Помладите деца исто така можат да бидат сослушани доколку судот смета дека е соодветно.

Во пракса, децата на дванаесет години и постари добиваат покана за краток разговор со судијата, познат како kindgesprek . Тие исто така можат да напишат писмо наместо тоа или да изберат да не одговорат. Дете на дванаесет години или постари може, во одредени прашања како што се контакт, договор за грижа или овластување, исто така неформално да се обрати до судот по сопствена иницијатива, без адвокат и без нивните родители да поднесат ништо. Потоа судот може да одлучи по сопствено барање (видете на пример член 1:251a(4) BW).

Разговорот не е момент во кој од детето се бара да избере помеѓу родителите, и не е детето тоа што одлучува. Судот формира свој став и дава причини. Кога интересите на детето и оние на родителите навистина се во конфликт, судот може да назначи специјален претставник за детето, bijzondere curator (член 1:250 BW), чија задача е да го застапува детето во постапката.

Како што споменавме, во петицијата мора да се наведе и како децата биле вклучени во изготвувањето на планот за родителство. Тоа е скромна, но реална обврска. Ве принудува да размислите што им е кажано на децата и што мислат тие, пред да им се претстави договор како договорен.

Како тече постапката за развод и колку време трае?

Барање за развод може да поднесе само адвокат. Ако се согласувате за сè, судот честопати одлучува за документите во рок од неколку недели; ако не се согласувате, ќе има барем едно рочиште и случајот трае значително подолго.

Доколку се согласите, еден адвокат или еден медијатор може да ја подготви петицијата и двајцата да ја потпишете како заедничко барање. Доколку не се согласувате, секој од вас ќе го назначи својот адвокат, а другиот родител може да поднесе изјава за одбрана. Петицијата оди до надлежниот окружен суд ( rechtbank ), обично судот во местото каде што живее едниот од вас, и е придружена со план за родителство.

Во спорен случај, судот одржува расправа, понекогаш и повеќе од една. Може да ве упати на медијација или да побара од Одборот за заштита на децата ( Raad voor de Kinderbescherming ) да истражи пред да одлучи. Според член 358(2) Rv, можете да поднесете жалба против одлуката во рок од три месеци од датумот на донесување на одлуката.

Лесно е да се превидат два рока. Првиот е дека разводот не е во сила кога судот ќе ја донесе својата одлука. Според член 1:163 BW, тој стапува во сила само кога одлуката е регистрирана во граѓанскиот регистар. Барањето за регистрација мора да се поднесе во рок од шест месеци откако одлуката ќе стане правосилна. Ако го пропуштите тој рок, одлуката ја губи својата сила и целата постапка мора да се повтори.

Второто е дека можете да побарате договор за периодот пред разводот да стане конечен. За тоа се наменети привремените мерки ( voorlopige voorzieningen ). Тие можат да утврдат кој ќе остане во семејниот дом, каде ќе живеат децата и која издршка ќе се плаќа додека трае случајот. Ги објаснуваме во нашата статија за привремените мерки во постапката за развод.

Судските такси ( griffierecht ) се утврдуваат секоја година од страна на владата и зависат од видот на предметот и вашиот приход. Доколку вашиот приход и имот се под законските прагови, можете да аплицирате за субвенционирана правна помош преку Одборот за правна помош ( Raad voor Rechtsbijstand ). Потоа плаќате личен придонес врз основа на вашиот приход.

Што можеш да направиш ако другиот родител не се придржува до договореното?

Договор за грижа утврден со судска одлука е извршлив. Доколку другиот родител структурно го попречува контактот, можете да се вратите на судот, кој има неколку инструменти за да го воспостави.

Судот може да додели парична казна ( dwangsom ) на договорот, да го промени договорот или да наложи истрага. Во екстремни случаи, може да наложи договорот да се спроведе со помош на полицијата. Исто така, може да го префрли главното живеалиште на другиот родител, иако тоа е последно средство.

Пред да преземете некој од овие чекори, бидете прецизни во врска со тоа што всушност тргнува наопаку. Судовите прават разлика помеѓу родител кој го попречува контактот и дете кое се спротивставува на тоа. Тие исто така прават разлика помеѓу договор кој е нарушен и договор кој едноставно станал нефункционален поради растојанието, училиштето или возраста на детето. Лекот се разликува соодветно, а барањето поставено на погрешна основа има тенденција да не успее. Кога конфликтот е вкоренет, судот може да побара од Одборот за заштита на децата да истражи и да даде совет.

Разгледајте го овој хипотетички пример. Татко има контакт секој втор викенд, но три месеци мајката ги откажувала сите посети, секој пат од различна причина. Ако детето има осум години и причините не се поткрепени, барањето за плаќање казна е логичен чекор. Ако детето има петнаесет години и вели дека повеќе не сака да оди поради неговиот спортски распоред, барањето за прилагодување на аранжманот е обично пореално.

Што ако вашето семејство е меѓународно?

Прво, утврдете кој суд има надлежност над децата и кој закон се применува. Во рамките на Европската Унија, надлежноста над родителската одговорност во принцип е на судовите на земјата каде што детето има вообичаено живеалиште.

Ова е важно ако едниот родител не е Холанѓанец, ако семејството живеело во странство или ако едниот родител сака да се врати во својата земја на потекло. Од 1 август 2022 година, надлежноста за родителска одговорност во рамките на ЕУ е регулирана со Регулативата (ЕУ) 2019/1111 (Брисел II тер). Според член 7 од таа регулатива, надлежноста во принцип го следи вообичаеното живеалиште на детето. Затоа, холандскиот суд може да биде надлежен да одобри развод, додека суд во друга земја е надлежен да одлучува за децата или обратно.

Носењето дете во странство без согласност на другиот родител кој има овластување или задржувањето на детето таму по договорена посета, претставува меѓународно грабнување на дете. Хашката конвенција за грабнување на деца од 1980 година предвидува брзо враќање на детето во земјата на вообичаено живеалиште. Постапките за враќање се брзи, а основите за одбивање на враќање се ограничени. Ова е областа во која дејствувањето пред, а не по преселбата, прави најголема разлика и каде што треба да вклучите адвокат во фазата на планирање. Нашата статија за тоа кој холандски суд има надлежност над меѓународните семејства ја поставува рамката.

Кои грешки треба да ги избегнувате при развод со деца?

Повеќето спорови по разводот се должат на мал број грешки што можеа да се избегнат во планот за родителство и во практичното следење. Четири од нив се појавуваат постојано.

Првиот е потпишување план за родителство кој ја опишува само сегашноста. План изграден околу распоред кој одговара на шестгодишно дете, а кој не кажува ништо за тоа како ќе се разгледа, произведува нов спор три години подоцна. Напишете момент за евалуација и постапка за промена на аранжманот.

Второто е финансискиот дел да се остави нејасен. План кој вели дека родителите ќе ги делат трошоците за децата „на разумен начин“ не е аранжман за издршка и не може да се спроведе. Наведете износ, наведете што покрива, наведете што се случува со исклучителни трошоци како што се протези или училишни екскурзии и наведете како ќе се индексира и прегледува.

Третиот е користење на децата како гласници или како извор на информации за другото домаќинство. Судовите го забележуваат ова. Тоа е исто така фактор што судот го зема предвид кога проценува дали родителот може да му даде простор на детето да има однос со другиот родител.

Четвртиот чекор е средување на сè освен документацијата. Регистрацијата во базата на податоци за матични евиденции, известувањето до училиштето, детскиот додаток и надоместоците, полисата за здравствено осигурување и ознаките на корисниците за животно осигурување, сè треба да се усогласи со новата ситуација. И не заборавајте го рокот од шест месеци за регистрација на самиот развод.

Во краток преглед

• Мора да поднесете план за родителство со барањето за развод (член 815 Rv); без него, судот може да го прогласи вашето барање за недозволено.
• Заедничкото родителско право продолжува и по разводот; единственото право се дава само во исклучителни случаи (член 1:251a BW).
• Двајцата родители плаќаат за децата додека не наполнат дваесет и една година, пропорционално на нивниот капацитет; споделената грижа ја намалува, но не секогаш ја отстранува издршката за децата.
• На децата на возраст од дванаесет години и постари им се дава можност да бидат сослушани од судот (член 809 Rv), но тие не одлучуваат.
• Разводот стапува на сила само откако ќе биде регистриран, а регистрацијата мора да се поднесе во рок од шест месеци откако одлуката ќе стане правосилна (член 1:163 BW).

Често поставувани прашања за развод со деца

Law & More изготвува планови за родителство, пресметува и преговара за издршка на дете, води постапки за овластување, главно живеалиште, контакт и преместување и советува за надлежност кога вашето семејство има врски со повеќе од една земја. Доколку можете да соработувате, го правиме тоа преку медијација или заедничка петиција. Можете да прочитате повеќе на нашата закон за семејство страница или за нашите адвокати за разводНе сте сигурни каде се наоѓате? Кажете ни за вашата ситуација. Ќе ве известиме за вашите опции во рок од еден работен ден.