Признавање на дете во Холандија

Холандскиот закон прави остра разлика помеѓу биолошкиот родител на детето и неговиот законски родител. Само законското родителство ( afstamming ) создава семејно-правен однос што носи обврски за издршка , право на наследување, правила за презиме и, од 2023 година, родителско право. За странските државјани, холандските правила не се оние на вашата матична земја, а документ што важи во странство не секогаш важи тука.

Кој е законски родител по сила на закон

Според чл. 1:198 BW, жената која го раѓа детето е мајка на детето, дури и кога јајце-клетката потекнува од друга жена.

Татковството по сила на закон е регулирано со чл. 1:199 BW. Маж е законски татко ако е во брак или е во регистрирано партнерство со биолошката мајка во времето на раѓањето, а исто така и кога тој однос завршил со неговата смрт непосредно пред раѓањето, во согласност со законскиот рок изразен во денови. Во спротивно, маж станува законски татко со признавање, судско утврдување на татковство или посвојување.

• Доколку сте во брак или во регистрирано партнерство при раѓањето, не е потребно ниту е можно потврдување: сопружникот или партнерот е веќе законски родител, без разлика дали е биолошки татко или не.
• Ако живеете заедно без брак или регистрирано партнерство — а договор за саменлевингс не е доволно — партнерот на мајката не е законски родител сè додека не го признае детето или судот не го утврди неговото татковство — вообичаен случај во Холандија, а не исклучок.

Признание (признание)

Кој може да признае и како

Потврдата е формална изјава со која лицето станува законски родител на детето. Според член 1:203 BW, таа се прави или со акт составен од регистратор ( ambtenaar van de burgerlijke stand ) во која било холандска општина, или со нотарски акт.

Можно е пред раѓањето, при регистрацијата или во кое било време потоа, вклучително и во зрелоста. Признавањето на неродено дете се темели на чл. 1:204 BW, прочитано заедно со чл. 1:203 BW, кој одредува кои деца воопшто можат да бидат признати. Признавањето пред раѓањето е обично разумно: го регулира родителството од првиот ден и ги избегнува тешкотиите ако таткото почине или не е достапен при регистрацијата.

Признавачот не мора да биде биолошкиот татко, а може да биде и жена. Она што го забранува чл. 1:204 BW е признавање од страна на лице под шеснаесет години, од страна на некој што не можел да се ожени со мајката поради забранет степен на сродство или на дете кое веќе има двајца законски родители; таквото признавање е ништовно.

Чија согласност е потребна

Согласноста е местото каде што повеќето признанија наидуваат на проблеми. Според чл. 1:204 BW, потребна е претходна писмена согласност од мајката додека детето е под шеснаесет години, а сопствена согласност од детето од дванаесет години. Помеѓу дванаесет и шеснаесет години, и двете мора да се согласат; од шеснаесет години детето дава согласност самото. Согласноста може да се даде однапред или да се евидентира во самиот акт.

Заменска согласност од судот

Доколку мајката одбие, таткото не е без правен лек. Според чл. 1:204 BW, тој може да побара од окружниот суд согласност за замена ( vervangende toestemming ). Таа може да се одобри кога подносителот на барањето е биолошки татко на детето или има близок личен однос со детето, освен ако тоа не би му наштетило на ненарушениот однос на мајката со детето или на избалансираниот социјален, психолошки и емоционален развој на детето. Истиот член му дозволува на животниот партнер кој се согласил со дејствието што довело до зачнување да побара согласност за замена - пат што најчесто го користи втората мајка.

Промената од 1 јануари 2023 година: потврдата сега дава родителски авторитет

Признанието и родителскиот авторитет ( ouderlijk gezag ) се различни работи. Признанието ве прави законски родител; авторитетот е право да одлучувате за воспитувањето, школувањето, медицинскиот третман, патувањето и живеалиштето. Историски гледано, неженет татко го признавал стекнатото родителство, но не и авторитетот, и му требало посебно заедничко барање до регистарот на овластени лица ( gezagsregister ).

Тоа се промени на 1 јануари 2023 година. Според член 1:251б BW, лицето кое го признава детето сега автоматски стекнува заедничко родителско право со мајката. Тоа не се јавува кога:

• во актoт е евидентирано дека само мајката ќе врши авторитет;
• потврдата се случила со замена на согласност дадена од судот;
• над детето е назначен старател;
• никој моментално нема авторитет над детето;
• овластувањето се врши заеднички со лице кое не е родител;
• лицето кое признава веќе вршело авторитет над детето.

Татко кој повел спор за правото на признавање не добива овластување со тоа; тој мора да поднесе барање посебно согласно чл. 1:253c BW.

Деца признати пред 1 јануари 2023 година

Член 1:251б BW не се однесува на потврда направена пред стапувањето во сила на Законот, а одлучувачки датум е датумот на потврдата , а не датумот на раѓање. Дете признато во декември 2022 година, но родено во март 2023 година, спаѓа под стариот режим.

Тие немаат заедничко овластување, без разлика колку долго живееле заедно. Тие можат да го добијат со заедничко барање до регистарот на овластувања, поднесено онлајн преку судовите, бесплатно и без адвокат. Доколку мајката не соработува, таткото поднесува барање согласно чл. 1:253c BW.

Одрекување на татковство и поништување на признание

Одрекување на татковство (ontkenning)

Доколку татковството настанало по сила на закон преку брак или регистрирано партнерство, тоа се поништува согласно член 1:200 BW врз основа на тоа што мажот не е биолошки татко. Таткото, мајката или детето можат да бараат надомест, а ограничувањата се кратки:

• мајката: во рок од една година од раѓањето;
• таткото: во рок од една година откако ќе стане свесен дека веројатно не е биолошкиот татко;
• детето: во рок од три години откако дознало дека мажот веројатно не е биолошкиот татко, или три години од полнолетството кога детето го дознало ова како малолетно лице.

Мајката и таткото се забранети кога мажот знаел за бременоста пред бракот или регистрираното партнерство или се согласил на дејствие што можело да резултира со зачнување - на пример, зачнување од донор. Таа забрана не се однесува на таткото ако мајката го измамила во врска со идентитетот на биолошкиот татко. Еквивалентната тужба против мајчинството на втората мајка е во чл. 1:202a BW.

Поништување на признание (вернитигирање)

Доколку родителството произлегло со признавање, патот е поништување согласно чл. 1:205 BW, повторно врз основа на тоа што лицето кое го признава не е биолошкиот татко. Поништувањето може да го бара детето, освен ако признавањето не се случило откако детето станало полнолетно; лицето кое го признава или мајката, но само кога дејствувале под принуда, грешка, измама или злоупотреба на околностите, или додека биле малолетни; и јавниот обвинител кога тоа е во спротивност со јавниот ред.

Ограничувањата ги следат основите: една година од моментот кога престанала принудата или злоупотребата на околностите; една година од откривањето во случаи на измама или грешка; и за детето три години од сознанието дека мажот веројатно не е биолошкиот татко, или три години по полнолетството кога откривањето дошло како малолетно лице. Поништувањето од страна на втора мајка спаѓа под чл. 1:205a BW.

Признавач кој знаел дека детето не е негово не може едноставно да се предомисли: жалењето не е основа. Откако одлуката за поништување ќе стане конечна, се смета дека признанието никогаш не стапило во сила (чл. 1:206 BW), иако правата на трети лица стекнати во добра намера се заштитени, а веќе платената издршка не може да се надомести.

Судско утврдување на татковство (gerechtelijke vaststelling)

Доколку мажот не го признае детето, може да му се наметне татковство. Според чл. 1:207 BW, окружниот суд може да утврди татковство - вклучително и по смртта на мажот - затоа што тој е биолошки татко или затоа што, како животен партнер на мајката, се согласил на дејствие што можело да резултира со зачнување. Мајката може да поднесе барање, освен ако детето не наполнило шеснаесет години, како што може и самото дете.

Татковството не може да се утврди ако детето веќе има двајца законски родители, ако бракот меѓу нив би бил забранет или ако мажот е живо малолетно лице под шеснаесет години. Мајката мора да поднесе барање во рок од пет години од раѓањето или од денот кога ѝ станало познато идентитетот и местото на престој на претпоставениот биолошки татко. Детето не се соочува со такво ограничување; возрасните понекогаш тужат децении подоцна.

Ретроактивното дејство го прави правниот лек моќен. Откако ќе стане конечно, утврдувањето дејствува ретроактивно од раѓањето, така што детето се третира како да е законско дете на мажот цело време, со последици за наследство и издршка. Член 1:207 BW ги штити правата стекнати во добра намера од трети страни, а финансиските предности не треба да се враќаат доколку примателот повеќе не бил збогатен.

ДНК докази

Важат вообичаените правила на граѓанската постапка. ДНК тестирањето е одлучувачко во пракса, а одбивањето на тест нареден од суд може да се смета против страната што одбива. Тест купен преку интернет ретко ќе задоволи суд или регистратор: она што е потребно е акредитирана лабораторија, потврдена идентификација на лицата земени како примероци и соодветен синџир на чување.

Истополови парови и позицијата на дуомодерот

Од 2014 година, втора мајка ( duomoeder ) може да стане законски родител без посвојување. Според член 1:198 BW, сопругата или регистрираниот партнер на биолошката мајка е втора мајка по сила на закон кога детето е зачнато со вештачко оплодување со анонимен донатор и изјава од фондацијата за податоци за донатори се поднесува кога раѓањето е регистрирано. Кога донаторката е позната, или двојката не е ниту во брак ниту регистрирана, таа станува законски родител со признавање според член 1:204 BW, вклучувајќи автоматско заедничко овластување од 1 јануари 2023 година.

Доколку биолошката мајка одбие согласност, втората мајка може да побара замена за согласност како животен партнер кој дал согласност за чинот што довел до зачнување. Hoge Raad го толкува ова строго: во својата пресуда од 2 февруари 2024 година (ECLI:NL:HR:2024:148) пресуди дека таквата согласност се однесува на траекторијата на асистирана репродукција како целина, а не само на инсеминација или трансфер на ембриони, па затоа партнерот мора да го избрал тој пат заедно со мајката.

За машките истополови парови ситуацијата е потешка. Само еден партнер може да стане законски родител преку признавање, бидејќи детето не може да има повеќе од двајца законски родители; другиот е генерално ограничен на посвојување или на заедничко право со лице кое не е родител.

Сурогат мајчинство

Бидејќи биолошката мајка е законска мајка согласно член 1:198 BW, а нејзиниот сопруг или партнер е законски татко согласно член 1:199 BW, идните родители не стануваат законски родители автоматски. Родителството мора да се пренесе подоцна - обично со негирање на татковство или поништување, признавање од страна на идните татковци и посвојување од страна на идните мајка, со соработка на сурогат-мајката во текот на целиот процес.

Холандија нема целосна законска рамка за сурогат мајчинство. Комерцијалното сурогат мајчинство и поврзаната медијација и рекламирање се забранети според кривичното право, но последиците од семејното право се разработуваат од случај до случај. Предлог-закон, од типот Wet, draagmoederschap en aftstamming (досие 36390), би вовел регулиран пат со однапред судско одобрување и правила за прекугранични случаи; поднесен во 2023 година, сè уште е во фаза на разгледување во парламентот и не е во сила.

Прекуграничното сурогатство е најтешко. Правните последици во Холандија од сурогатството извршено во странство - применливото право и дали родителството утврдено во странство се признава тука - се разработуваат од случај до случај, без законска рамка на која може да се потпре. Hoge Raad одби да ја пополни празнината: во својата пресуда од 13 мај 2022 година (ECLI:NL:HR:2022:685) одби да одговори на прелиминарните прашања упатени од Rechtbank Den Haag за последиците од родителството од договорите за странско сурогатство, бидејќи законот за деца, сурогатство и родителство тогаш беше во подготовка и очекуваше дека ќе оди подалеку од улогата на судовите за донесување закони. Побарајте совет од Холандија пред зачнувањето, а не по раѓањето.

Меѓународната димензија

Кој закон се применува и признавање на странско потекло

Книга 10 BW ги содржи правилата за конфликт: родителство од раѓање и брак во чл. 10:92 BW, законот што се применува за создавање семејно-правни односи со признавање во чл. 10:95 BW, законот што се применува за негирање на татковство во чл. 10:96 BW, и, во чл. 10:97 BW, правилото за исклучив конфликт за судско утврдување на родителството. Националноста и вообичаеното живеалиште во голема мера одредуваат кое национално право е регулирано, поради што холандскиот регистратор може да примени странско право на вашето признавање.

Конечна одлука на странски суд за родителство се признава тука автоматски, без посебна егзекутура, согласно чл. 10:100 BW. Одбивањето е можно само врз основа на ограничени причини: странскиот суд очигледно немал доволна врска со основаната надлежност; на одлуката очигледно не ѝ претходела соодветна истрага или постапка; признавањето би го нарушило холандскиот јавен ред; или одлуката е неусогласена со конечна холандска одлука.

Странските акти и правните факти - извод од матичната книга на родените или потврда пред странски орган - спаѓаат под член 10:101 BW, со споредливи основи за одбивање. Јавната политика е експлицитно вклучена кога холандскиот признател немал способност според холандското право или не биле добиени согласности потребни со важечкиот закон.

Раѓања во странство и регистрација во Холандија

Странски извод од матична книга на родени не е автоматски употреблив овде: во зависност од земјата на издавање, потребен е апостил или целосна легализација и заверен превод. Ако живеете во Холандија, регистрирајте го во вашата општина при враќањето. Ако живеете во странство, може да се внесе во холандските регистри од страна на одделот Landelijke Taken на општина Хаг. Не можете да признаете дете во холандска амбасада или конзулат: признанието мора да се изврши во Холандија или според законот на земјата во која се наоѓате.

Националност

Родителството и државјанството се поврзани, но не се идентични. Според член 4 од Законот за холандски државјанин (Rijkswet op het Nederlanderschap), дете признато од холандски државјанин стекнува холандско државјанство по сила на закон кога признавањето се случува пред раѓањето или пред детето да наполни седум години. Од седум години, државјанството следува само ако биолошкото татковство е докажано со ДНК докази што ги исполнуваат законските барања, кои во спорни случаи мора да се достават во рок од една година од признавањето. Судското утврдување, исто така, доделува државјанство, а опцијата од член 6 од Законот за холандски државјанин (RWN) може да биде достапна за татко кој се грижел и го воспитувал детето заедно три години непрекинато.

Раното признавање е поедноставно и очигледно многу помалку бара од признавањето години подоцна.

Law & More ги советува родителите во Холандија и во странство за законско родителство: организирање на признавање и родителско право што оди со него, барање за замена на согласност или судско утврдување на татковство, оспорување на признавање и признавање на странско родителство и евиденција на раѓање. Доколку вашата ситуација премине граница, вреди да се побара совет пред раѓањето, а не по него.