Заштита на интелектуалната сопственост во Холандија: права, регистрација и спроведување

Заштитата на интелектуалната сопственост во Холандија се темели на слоевит систем: авторските права произлегуваат автоматски според Законот за авторски права, трговските марки и дизајните се регистрираат во Канцеларијата за интелектуална сопственост на Бенелукс (BOIP), а патентите се добиваат или на национално ниво преку Octrooicentrum Nederland или преку Европската патентна канцеларија. Секое право има свои услови, свој рок и свој пат до спроведување, а холандските судови нудат некои од најбрзите и најспецијализираните процедури во Европа. Знаењето кое право опфаќа што и што мора да се регистрира е целиот практичен проблем.

Кои права на интелектуална сопственост постојат во Холандија

Холандското право за интелектуална сопственост е комбинација од национални статути, Конвенцијата од Бенелукс за интелектуална сопственост (BVIE) за трговски марки и дизајни, регулативи и директиви на Европската Унија што се применуваат директно или преку имплементирачко законодавство и меѓународни договори како што се Париската конвенција, Бернската конвенција и TRIPS договорот. Последицата за бизнисот е што географскиот дострел на правото ретко се совпаѓа со земјата во која е стекнато: некои права се на ниво на Бенелукс, некои се на ниво на ЕУ, а некои се само национални.

Табелата подолу ги наведува правата што се најважни во пракса, како тие произлегуваат и колку долго траат. Условите се законски, а не предмет на договор, но обврските за обновување, користење и одржување значително се разликуваат меѓу нив.

Веднаш следуваат две последици. Прво, правото кое не е регистрирано не е затоа незаштитено: авторските права, трговските имиња, правата на базата на податоци и трговските тајни произлегуваат без никакво поднесување. Второ, правото стекнато во Холандија не се протега автоматски низ целата Европска Унија. Трговската марка од Бенелукс не дава заштита во Германија, а холандскиот патент не дава никаква заштита во Франција. Кога пазарот е важен, регистрацијата мора да го опфати.

Авторски права и сродни права

Авторските права според Законот за авторски права ги штитат литературните, научните или уметничките дела со оригинален карактер што го носи личниот печат на авторот. Таа дефиниција е поширока отколку што звучи и опфаќа софтвер, технички цртежи, маркетиншки текст, фотографии, архитектонски дизајни и структурата на веб-страницата, како и очигледните категории. Заштитата настанува во моментот на создавањето. Нема регистрација, нема депозит и нема барање за известување, а известувањето за авторски права на едно дело не додава ништо правно иако е корисно од доказен аспект.

Рокот е доживотот на авторот плус седумдесет години, сметано од 1 јануари во годината што следи по смртта. За дела објавени анонимно или под име на правно лице, рокот е седумдесет години од првото законско соопштување на јавноста. Сродните права, регулирани со Wet op de naburige rechten, ги штитат изведувачите, продуцентите на фонограми и филмови и радиодифузните организации и течат за фиксни периоди од изведбата, фиксацијата или емитувањето, а не од смртта.

Холандските авторски права, исто така, вклучуваат морални права (persoonlijkheidsrechten), кои остануваат кај авторот дури и откако ќе се префрлат економските права. Тие вклучуваат право да се биде именуван како автор, право да се спротивстави на измени на делото и право да се спротивстави на нарушување или осакатување што би му наштетило на честа или угледот на авторот. Некои од нив може да се откажат со договор; правото да се спротивстави на нарушување што му штети на угледот не може. Секое доделување на холандски авторски права затоа треба експлицитно да се однесува на моралните права, бидејќи купувачот кој претпоставува чист пренос на сè греши.

Преносот на авторски права бара писмен акт, а преносот ги опфаќа само оние права што ги опишува акт-актот. Ексклузивните лиценци подлежат на истиот услов. Тоа формално правило ги исклучува бизнисите кои се потпираат на фактура или размена на е-пошта за да утврдат сопственост на дизајн, фотографија или дел од софтверот.

Трговски марки и дизајни во BOIP

Не постои нешто како трговска марка само за Холандија. Трговските марки што ја покриваат Холандија се регистрирани во Канцеларијата за интелектуална сопственост на Бенелукс според BVIE и стапуваат на сила заедно за Белгија, Холандија и Луксембург. Алтернативата е трговска марка на ЕУ во EUIPO, која ги опфаќа сите земји-членки во една регистрација, или меѓународна регистрација преку Мадридскиот систем со која се означуваат териториите што ви се потребни.

Знакот може да се регистрира ако е способен да разликува стоки или услуги и да биде јасно претставен во регистарот. Зборовите, логоата, формите, боите, звуците и комбинациите се во принцип подобни. Она што не успева е описниот или генеричкиот знак: марката што едноставно го именува производот или неговите карактеристики ќе биде одбиена, а ова е најчестата причина зошто барањето за Бенелукс не се разгледува. Регистрацијата трае десет години и може да се обнови на неодредено време во рок од десет години.

Две карактеристики на системот заслужуваат внимание пред поднесувањето. BOIP не одбива барање затоа што постои претходна слична марка; сопственикот на претходната марка е тој што треба да поднесе приговор во периодот по објавувањето. Тоа значи дека регистрацијата не е доказ дека марката е слободна за употреба, а пребарувањето на дозволата пред усвојување на бренд вреди многу повеќе од сертификатот за регистрација подоцна. А трговската марка што не се користи вистински во непрекинат период од пет години станува ранлива на поништување, па затоа одбранбеното портфолио на неискористени марки не е заштитата што изгледа дека е.

Дизајните го штитат изгледот на производот: неговите линии, контури, бои, облик, текстура или материјали. Регистрацијата на дизајн во Бенелукс во BOIP важи пет години и може да се обнови до максимум дваесет и пет години. Исто така, постои и нерегистрирано право на дизајн на ЕУ, кое произлегува автоматски при првото објавување во Унијата и трае три години, заштитувајќи само од намерно копирање. Новоста е услов, а откривањето на дизајнот пред поднесувањето може да го уништи, под услов да има ограничен грејс период. За производи со краток комерцијален век, нерегистрираното право е често доволно; за сè што е наменето да трае, регистрирајте го.

Патенти: национален, европски и Обединет патентен суд

Патентот штити технички пронајдок кој е нов, вклучува пронајдобен чекор и е способен за индустриска примена. Забележете го третиот услов: холандското и европското патентно право прашуваат дали пронајдокот може да се примени во индустријата, а не дали е корисен во американска смисла. Системот е прв поднесувач, така што датумот на пријавата го одредува приоритетот помеѓу конкурентските подносители, а секое откривање на пронајдокот пред тој датум, вклучително и презентација на саем или разговор без договор за доверливост, ја уништува новоста. Европа нема општ грејс период за откривање на пронајдокот.

Постојат два начина. Холандскиот национален патент го доделува Octrooicentrum Nederland, дел од Холандската агенција за претпријатија (RVO), врз основа на извештај од пребарување, но без суштинско испитување дали пронајдокот ги исполнува условите за патентибилност. Патентот се доделува релативно брзо и евтино и трае дваесет години од датумот на поднесување, подлежи на годишни такси за обновување, но неговата валидност се тестира само кога ќе се спроведе. Европскиот патент, за кој е поднесена пријава во Европскиот завод за патенти, се испитува суштински и, откако ќе биде доделен, стапува на сила во државите што ги наведува подносителот на барањето.

Од 1 јуни 2023 година, европскиот систем има уште еден слој. Доделен европски патент може да се регистрира како европски патент со унитарен ефект, кој ги опфаќа земјите-членки учеснички во едно право, а Единствениот суд за патенти има надлежност над унитарните патенти и, освен ако сопственикот не се откажал, и над класичните европски патенти. Преодниот период во кој е достапно откажувањето трае најмалку до 2030 година. Холандија е домаќин на локалната дивизија на Единствениот суд за патенти во Хаг, покрај националната јурисдикција за патенти на Rechtbank Den Haag.

Практичното прашање за бизнисот затоа повеќе не е само каде да поднесе барање, туку и во кој суд ќе се водат судски постапки за неговите патенти. Откажувањето од правото на спорови ги задржува националните судови, по цена на губење на единствената паневропска забрана што може да ја издаде Единствениот суд за патенти; неоткажувањето од правото на отказ го изложува патентот на единствена постапка за поништување со паневропски ефект. Таа одлука треба да се донесе намерно за секое семејство, а не да се остави на неисполнување.

Правата што бизнисите ги забораваат: трговски имиња, трговски тајни и бази на податоци

Трговското име (handelsnaam) е името под кое всушност се води бизнисот, а холандското право го штити преку Handelsnaamwet врз основа на употреба, а не на регистрација. Внесување на име во трговскиот регистар на KVK не го создава правото и не го разјаснува: регистрацијата на името на компанијата не кажува ништо за тоа дали претходен корисник може да ве спречи. Заштитата е ограничена на подрачјето и полето во кое е познато името, па затоа две идентични имиња можат да коегзистираат ако нема ризик од забуна. Бидејќи правата на трговско име и правата на трговска марка се преклопуваат и можат да ги поседуваат различни страни, брендот треба да се провери во однос на двата регистра и во однос на фактичката употреба на пазарот пред да се усвои.

Трговските тајни се заштитени со Wet bescherming bedrijfsgeheimen, кој ја спроведува Европската директива за трговски тајни. Информациите се квалификуваат само ако се тајни, имаат комерцијална вредност бидејќи се тајни и биле предмет на разумни чекори за да се чуваат во тајност. Последниот услов е кога се добиваат и губат случаи. Клаузулите за доверливост во договорите за вработување и со добавувачите, ограничувањата за пристап, обележувањето на документите, процедурите за излез за вработените што заминуваат и техничките мерки не се само разумни мерки на претпазливост: тие се она што ја прави информацијата заштитена трговска тајна на прво место. Рецепт чуван во необезбедена споделена папка не е трговска тајна.

Правото на база на податоци ја штити значителната инвестиција направена за добивање, проверка или презентирање на содржината на збирката, независно од какво било авторско право врз поединечните предмети. Трае петнаесет години, а значителна нова инвестиција започнува нов мандат. За бизнисите чија вредност лежи во збир на податоци, а не во текст или пронајдок, ова е често најважното право што го поседуваат и она што никогаш не го документирале. Водете евиденција за тоа од што се состоела инвестицијата.

Кој ги поседува правата врз работата што ја извршуваат вработените и хонорарците

Споровите околу сопственоста се почести од споровите околу повреда, а холандското право содржи стапица што ја фаќа речиси секој бизнис во развој. Според Законот за авторски права, кога делото е создадено од вработен како дел од должностите за кои е вработен, работодавачот се смета за автор и ги поседува авторските права од самиот почеток. Кога истото дело е создадено од фриленсер, агенција или изведувач, креаторот ги поседува авторските права и тие преминуваат на клиентот само врз основа на писмен акт за пренос. Плаќањето фактура го купува испорачаниот производ, а не правата врз него.

Позицијата за патентите е споредлива, но регулирана со посебни правила: пронајдок направен од вработен во текот на работата генерално му припаѓа на работодавачот, со законско право на фер надомест за пронаоѓачот во дефинирани околности. За дизајни и трговски марки, правата следат по пријавата, па затоа е важно чие име се наоѓа во поднесувањето, а марката регистрирана лично од основач не е во сопственост на компанијата што ја користи.

Лекот е едноставен и треба да се применува доследно. Секој договор за вработување треба да ги опишува должностите доволно широко за да ги опфати креативните и техничките резултати и експлицитно да се занимава со пронајдоците и моралните права. Секој договор со надворешен развивач, дизајнер, фотограф, агенција или консултант треба да содржи писмено доделување на сите права на интелектуална сопственост во резултатите, со откажување од моралните права доколку законот дозволува, и треба да наведе што се случува со претходно постоечкиот материјал и компонентите со отворен код. Доколку работата е веќе доставена без таква клаузула, доделувањето обично сè уште може да се добие, но преговарачката позиција е многу различна откако клиентот ќе се потпре на работата.

Спроведување на правата на интелектуална сопственост во Холандија

Холандија е омилено место за судски спорови за интелектуална сопственост, а тоа е прашање на постапка, а не на материјално право. Патентните случаи се концентрирани во Rechtbank Den Haag, кој има исклучива надлежност во прв степен и судска комисија која континуирано ги разгледува овие случаи. Прелиминарните постапки за олеснување (kort geding) можат да доведат до извршна забрана во рок од неколку недели, што за лансирање на производ или саем е често единствениот правен лек што е важен.

Три процедурални алатки вреди да се знаат пред да се појави спор. Во итни случаи, судот може да издаде забрана ex parte, без да го сослуша обвинетиот, каде што секое одложување би предизвикало непоправлива штета; тоа е инструментот што се користи против фалсификувана стока што се појавува на саем или онлајн. Доказите можат да се обезбедат со судски овластена заплена (bewijsbeslag), според која судски извршител зема копии од документи и податоци што потоа ги чува трето лице сè додека судот не одлучи за пристап, што го спречува прекршителот да го уништи доказот. А во постапките за интелектуална сопственост, на страната што губи може да ѝ се наложи целосно да ги плати разумните и пропорционални судски трошоци на победникот, наместо скромната фиксна скала што се применува во обичните граѓански случаи. Тоа правило за трошоци е во двата правци и треба да се одмери пред да се започне постапката.

Спроведувањето не е само судско. Носителите на права можат да поднесат барање до царинските органи, така што стоката за која постои сомневање дека е прекршена ќе биде задржана на границата на ЕУ, што често е најефикасен начин за справување со увезени фалсификати. Онлајн прекршувањата може да се решат преку процедури за известување и отстранување со платформи и даватели на услуги за хостирање, а добро напишано писмо пред преземање мерки, испратено со соодветно обезбедени докази, решава значителен дел од споровите без постапка.

Пред да го спроведете, осигурајте се дека правото е заштитено. Неискористена трговска марка, патент што бил откриен пред поднесувањето, дизајн објавен прерано или пренос што никогаш не бил писмен, сите ќе бидат нападнати во одбраната, а контратужба за поништување е стандарден одговор на тужба за повреда.

Грешки што ги чинат бизнисите нивните права

Дефектите што се бара да ги поправиме се конзистентни и секој од нив може да се спречи со занемарлива цена.

• Откривање пред поднесување. Јавното презентирање на пронајдок или дизајн или дискутирањето за него без договор за доверливост ја уништува новоста во Европа. Прво поднесете барање или објавете според писмен договор за неоткривање.
• Претпоставувајќи дека фактурата ги пренесува правата. Делото нарачано од надворешна страна останува кај создавачот сè додека писмен акт не наведе поинаку.
• Усвојување на бренд без пребарување на распродажба. Регистрите не ги спречуваат конфликтните апликации, па затоа трговската марка може да биде регистрирана и сè уште да повредува. Ребрендирањето по предупредувачко писмо чини многу повеќе од пребарување.
• Регистрирање само за домашниот пазар. Правата на Бенелукс и правата на ЕУ се различни регистрации. Плановите за проширување треба да ја водат стратегијата за поднесување, а не да ја следат.
• Дозволување портфолиото да истече. Датумите за обновување, барањата за употреба и годишните патентни такси се движат по свој распоред, а правото што истекува генерално не може да се врати.
• Неформално третирање на трговските тајни. Без документирани мерки за чување на информациите во тајност, законската заштита воопшто не се применува.

Вградувањето на ова во редовното работење на бизнисот е прашање на навика: попис на она што компанијата го создала, одлука за тоа кои средства ја оправдуваат регистрацијата, датирани записи од процесот на развој, стандардни клаузули во секој договор со некој што создава нешто и дневник на датуми на обновување.

Law and More советува бизниси и индивидуални креатори за интелектуална сопственост во Холандија: стратегија за одобрување и поднесување за трговски марки и дизајни, договори за доделување и лиценцирање, клаузули за вработување и изведувачи, спорови околу сопственост и постапки за повреда и поништување пред холандските судови. Доколку сакате вашата позиција да биде разгледана пред да поднесете барање, да покренете постапка или да поведете судски спор, контактирајте Law & More да закажете консултација со нашите адвокати за интелектуална сопственост во нашите канцеларии во Eindhoven Amsterdam.