Право на недвижности
Право на недвижности
Експертиза за имотно право за сопственици, станодавци и инвеститори
Преглед
За повеќето приватни лица, недвижностите се најголемата финансиска инвестиција во нивниот живот, додека за инвеститорите и градежниците тоа е комплексна арена на имотни права, ограничувања од јавното право и договорни обврски. Грешка за време на длабинската анализа, нејасна клаузула во купопродажниот договор или занемарена заштита на закупецот може да доведе до години судски спорови и значителна финансиска загуба.
Law & More ги води и холандските и меѓународните клиенти низ трансакции со недвижности, право на изнајмување, право на сопственост на станови и спорови со недвижности. Нашите адвокати во Eindhoven Amsterdam know Dutch property law from the Land Registry (Kadaster) to the courtroom, and we also support foreign investors acquiring real estate in the Netherlands. Whether your matter concerns ordinary real estate transactions, leasehold (erfpacht) arrangements, or boundary and easement questions, our property lawyers provide clear, practical guidance at every stage.
Холандското право за недвижности е вкоренето во правата на сопственост утврдени во Книга 5 од Холандскиот граѓански законик. За официјалниот англиски превод на овие законски одредби, видете го Холандски граѓански законик, книга 5 (права на сопственост)Јасното разбирање на овие правила за недвижности ги штити сопствениците, сопствениците на недвижности и инвеститорите.
Ви треба стручен совет?
Нашите специјалисти за право на недвижности се подготвени да помогнат. Добијте персонализирано правно советување денес.
Брза навигација
Најнови увиди
Статии за право на недвижности
Многу сопственици на недвижности се соочуваат со истото прашање. Приходите од кирија заостануваат, додека трошоците за одржување,
1. Вовед Трансферот на кабли и цевководи во Холандија е правно посложен
Многу луѓе сонуваат да поседуваат мало парче рај - куќа за одмор каде што можат
Што правиме
Длабинска анализа за купување имот
Договори за купопродажба (NVM и царински) и акти за пренос
Закон за изнајмување (станбени и деловни)
Договори за развој на проекти и изградба
Закон за сопственост на станови и спорови во VvE
Закуп на земјиште, градежни права и сервитути
Финансирање на недвижности и хипотекарно право
Спорови за недвижности и постапки за иселување
Зошто да одберете Law & More
Ги претставува и сопствениците на недвижности и закупците
Искуство со комерцијални и станбени објекти
Брза постапка за иселување кога е потребно
Темелна длабинска анализа за купување имот
Повеќејазична услуга за меѓународни инвеститори
Најчесто поставувани прашања – Закон за недвижности
Најчесто поставувани прашања за правото на недвижности, одговори од наши експерти.
Темелната длабинска анализа на имотот опфаќа: истражување на Катастарот на недвижности (сопственост, хипотеки, прилози), проверка на зонирачкиот план, структурната состојба и историјата на дозволи, сертификати за контаминација на почвата, документи за VvE (за станови), договори за изнајмување и надоместоци за услуги, како и извештаи за животната средина и азбест. За комерцијални имоти, приходот од изнајмување, ризиците од ненаселеност и пазарната вредност се исто така релевантни. Law & More го координира целиот процес на длабинска анализа.
Кога потрошувач купува дом, законот дозволува период на размислување од три дена по приемот на потпишаниот договор за купопродажба. Во текот на овој период, купувачот може да се откаже од купувањето без да наведе причина и без да плати казна. Периодот на размислување мора да вклучува најмалку два работни дена. По истекот, договорот станува обврзувачки, во зависност од сите договорени услови-преседан.
Закупувачите на станбен простор уживаат широка заштита од раскинување. Сопственикот може да го раскине договорот за закуп само врз основа на закон, како што е итна лична употреба, и мора да го почитува точниот отказен рок. Доколку закупецот не се согласи со раскинувањето, договорот за закуп продолжува сè додека судот не донесе одлука за тоа. Позицијата е различна за комерцијалниот простор, во зависност од видот.
Зградата се дели на станбени права со нотарски акт за поделба, кој е регистриран во Катастарот на недвижности. Актот ги опишува приватните делови и заедничките делови и ги содржи прописите за поделба. При поделбата, по сила на закон се создава Здружение на сопственици на домови (ЗСД), во кое членува секој сопственик на стан.
Доколку испорачаниот имот ги нема квалитетите што купувачот имал право да ги очекува, постои неусогласеност. Купувачот мора да го пријави дефектот кај продавачот во разумен рок. Во зависност од околностите, купувачот може да бара поправка, намалување на цената, надомест на штета или раскинување на договорот. Дали продавачот е одговорен делумно зависи од договорените клаузули и обврската на купувачот да истражи.
Договорот за купопродажба ги евидентира договорите меѓу купувачот и продавачот и е обврзувачки откако двете страни ќе го потпишат (во зависност од периодот на размислување и сите претходни услови). Сепак, сопственоста поминува само преку нотарски акт за пренос, кој го составува нотарот, а потоа се регистрира во јавните регистри на Катастарот на недвижности. Обично има неколку недели до месеци помеѓу купувањето и преносот.
Ова е клаузула во договорот за купопродажба што му овозможува на купувачот да го раскине купувањето бесплатно ако не може да го договори хипотеката во договорениот рок. Купувачот мора да се повика на условот навреме и во писмена форма, обично обезбедувајќи едно или повеќе одбивања од заемодавателот. Ако рокот истече, заштитата престанува и може да се плати казна од обично 10%.
Покрај куповната цена, купувачот обично го плаќа данокот на пренос (или ДДВ за нови градби), нотарските трошоци за актот за пренос и хипотекарниот акт, како и трошоците за регистрација во Катастарот. Провизијата за агент за недвижности генерално ја сноси страната што го ангажира агентот. Точната распределба е наведена во договорот за купопродажба.
Закупувачите на станбен простор уживаат широка законска заштита, вклучително и заштита од раскинување на договорот и од зголемување на киријата. За комерцијалниот простор, законот прави разлика помеѓу „простор за малопродажба“ (како што се продавници и угостителство, со свои правила за рок и раскинување) и „друг деловен простор“ (како што се канцеларии, со значително помала заштита). Применливиот режим силно ја одредува позицијата на секоја страна.
Не. За регулиран станбен простор, законските максимуми важат за годишното зголемување на киријата, кое го утврдува владата. Во приватниот сектор, страните имаат поголема слобода, но често важат договорни клаузули за индексација, а во последниве години и законски ограничувања. Во одредени околности, закупецот може да побара предложеното зголемување да биде разгледано од страна на Трибуналот за кирија или судот.
Службеност е товар врз еден имот (службеното земјиште) во корист на друг имот (доминантното земјиште), на пример право на пат. Службеност настанува со создавање преку нотарски акт и регистрација во Катастарот на недвижности, или со застарување. Неговата содржина и обем произлегуваат првенствено од актот за создавање.
Одлуките на Здружението на сопственици на домови, под одредени околности, можат да бидат поништени или ништовни, на пример кога се во спротивност со актот за поделба, прописите или стандардите за разумност и праведност. Сопственикот може да побара од подокружниот суд да ја поништи одлуката во краток законски рок. Постапката може да се покрене и за одложено одржување или управување со резервниот фонд.
Закупот на земјиште дава право на користење и уживање во земјиштето на друга страна во замена за земјишна закупнина (канон). Правото на градење, пак, дава право на поседување згради, работи или насади во, на или над земјиштето на друга страна, одделно од сопственоста на самото земјиште. И двете се независни права на недвижен имот, создадени со нотарски акт, кои можат да бидат пренесени или оптоварени.
Сопственикот не може да го исели закупецот по сопствена иницијатива; потребна е судска пресуда. Постапката обично започнува со покана за престанок на закупот и иселување, на пример поради заостанати долгови за кирија. Доколку судот го одобри барањето, иселувањето може да се изврши со помош на судски извршител. Во итни случаи, понекогаш се можни постапки за привремена помош.
Со комерцијалните недвижности влоговите се високи, а правните, даночните и структурните аспекти се сложени. Темелна истрага ги мапира ризиците како што се постојните договори за закуп, сервитутите, ограничувањата од јавното право, контаминацијата на почвата и ограничувањата во зонирачкиот план. Со идентификување на овие ризици пред потпишувањето, купувачот може да ја прилагоди цената, условите или гаранциите или да одлучи да се откаже од трансакцијата.
VvE, меѓу другото, мора да се состанува еднаш годишно, да одржува резервен фонд за поголеми одржувања и да ја осигури зградата. Од 2018 година важи законски минимален придонес во резервниот фонд. Доколку купувате стан, секогаш прашувајте за финансиската состојба и записникот од VvE.
Доколку продавачот прикрие дефект за кој знае дека го спречува нормалното користење на имотот, тој може да биде одговорен и покрај клаузулата „купено како што е видено“. Купувачот може да бара поправка, надомест на штета или, во сериозни случаи, раскинување на купопродажбата. Навременото известување за дефектот е од суштинско значење.
Подзакупувањето обично е дозволено само со согласност на сопственикот на недвижен имот, а договорот за закуп честопати изрично го забранува. Незаконското подзакупување може да доведе до раскинување на закупот и обврска за предавање на секаков профит. Општините, исто така, честопати наметнуваат свои правила за краткорочни изнајмувања.
Со закуп на земјиште можете да користите туѓо земјиште во замена за плаќање периодична такса (канон), додека градежното право ве прави сопственик на зграда или објект на или во туѓо земјиште. И двете се имотни права утврдени пред нотар и регистрирани во Катастарот на недвижности.
Приватен купувач на дом има законски рок од три дена за размислување по приемот на потпишаниот договор за купопродажба, а потоа може да се откаже без да наведе причина. Дополнително, условен преседан, на пример за финансирање, нуди излез во рамките на договорениот рок.
Клучни правни услови
Важна терминологија објаснета на едноставен јазик
Договор за изнајмување (Huurovereenkomst)
Договор помеѓу сопственикот и закупецот во кој се утврдени условите за изнајмување на имотот. Мора да се почитува холандскиот закон за изнајмување, кој обезбедува значителна заштита на закупецот.
Иселување (Ontruiming)
Правен процес на отстранување на закупец од имот. Потребна е судска наредба во Холандија - самопомошното иселување е нелегално. Процесот обично трае 4-8 месеци за спорни случаи.
Безбедносен депозит (Варборгсом)
Пари платени од закупецот како гаранција за киријата и состојбата на имотот, обично 1-3 месечна кирија. Може да се користат само за неплатена кирија или штета над нормалното абење и кинење.
Договор за купопродажба (Koopovereenkomst)
Прелиминарен договор за купување имот. Купувачите имаат 3-дневен период на размислување. Обично по него следува депозит од 10% и инспекција на зградата пред нотарски пренос.
Пренос на сопственост (Eigendomsoverdracht)
За правен пренос на сопственост на недвижен имот е потребен важечки документ за сопственост (договор за купопродажба), нотарски акт за пренос и регистрација во јавните регистри на Катастарот на недвижности (Катастар). Сопственоста преминува на купувачот само откако ќе се регистрира документот.
Закуп на земјиште (Erfpacht)
Право на недвижен имот што му овозможува на закуподавачот да користи и ужива во земјиште во сопственост на друга страна во замена за периодична исплата (земјена закупнина или канон). Земјишниот закуп е вообичаен во Amsterdam и други градови како алтернатива на целосна сопственост.
Здружение на сопственици на куќи (Vereniging van Eigenaren / VvE)
Задолжително правно лице кое се јавува кога зградата се дели на станбени права. VvE управува со заедничките делови, одржува резервен фонд и донесува одлуки за одржување и управување со зградата.
Право на хипотека (Hypotheekrecht)
Ограничено право на недвижен имот што му овозможува на доверителот (обично на банката) да го продаде хипотекарниот имот преку присилна продажба во случај на неизвршување на обврските. Хипотеката се креира со нотарски акт и се регистрира во Катастарот на недвижности.
Несообразност (Несообразност)
Ситуацијата во која испорачаниот имот ги нема квалитетите што купувачот имал право да ги очекува според договорот. Неусогласеноста може да му даде право на купувачот да изврши поправка, намалување на цената или раскинување на договорот.
Данок на трансфер (Overdrachtsbelasting)
Данок што се плаќа при стекнување недвижен имот што се наоѓа во Холандија. Стапката зависи од тоа дали имотот е дом во кој живее сопственик, инвестиција или прв дом за почетници, и генерално го задржува и го плаќа нотарот при пренос.
План за зонирање (Bestemmingsplan)
План усвоен од општината, кој одредува како земјиштето и зградите во одредена област можат да се користат и развиваат. Зонирачкиот план е обврзувачки и може значително да го ограничи користењето на имотот, па затоа секоја зграда или промена на намената мора да се спореди со него.
Акт за поделба (Splitsingsakte)
Нотарски акт со кој зградата се дели на посебни станбени права. Ги опишува границите на приватните и заедничките делови и ги содржи прописите за поделба со кои се утврдени правата и обврските на сопствениците и VvE.
Службеност (Erfdienstbaarheid)
Залог врз еден имот (службеното земјиште) во корист на друг имот (доминантното земјиште), како што е право на пат. Службеноста се создава со нотарски акт и регистрација, или со записник, а неговиот опсег произлегува од актот за создавање.
Апартман во право (Appartementsrecht)
Удел во поделена зграда што му дава на сопственикот ексклузивно користење на одреден приватен дел (како што е дом) заедно со удел во заедничките делови. Членството во VvE е приложено со закон кон секое право на стан.
Синџирска клауза (Кетингбединг)
Договорна обврска што купувачот ја презема и мора да ја наметне на следниот стекнувач при препродажба, под услов да се плати казна. Клаузулата за верига не важи автоматски за земјиштето, туку се пренесува преку последователни договори за да се поврзе обврската со имотот.
Регистрација на земјишен регистар (Катастар)
Регистрација на актот за пренос во јавните регистри на Катастарот на недвижности, со што преносот на сопственост станува ефективен во однос на трети лица. Само по регистрацијата, купувачот формално станува сопственик на имотот.
Прелиминарен купопродажен договор (Voorlopige koopovereenkomst)
Писмениот договор за купопродажба потпишан од купувачот и продавачот пред да се изврши нотарскиот пренос. И покрај името „прелиминарен“, тој во принцип е обврзувачки, во зависност од законскиот период на размислување и сите претходни услови.
Заштита на станарите (Huurbescherming)
Збир на законски правила што ги штитат станарите од произволно раскинување на договорот и зголемување на киријата. Сопственикот може да го раскине договорот за закуп само врз основа на исцрпно наведени во законот, честопати со вклучување на судот.
Контаминација на почвата (Bodemverontreiniging)
Присуството на штетни супстанции во земјата, што е многу релевантно во трансакциите со недвижности. Контаминацијата може да подразбира обврска за чистење и високи трошоци, па затоа често се врши испитување на почвата пред да се купи земјиште или имот.
Ко-сопственост на граници (Mandeligheid)
Заедничка сопственост, на пример, на преграден ѕид или заеднички пристапен пат помеѓу две парцели. Сосопствениците ги делат трошоците за одржување и можат да го користат заедничкиот објект, почитувајќи ги меѓусебните интереси.
Имате прашања во врска со законот за недвижности?
Нашите искусни адвокати се подготвени да ви помогнат. Закажете консултација за да ја разговараме вашата специфична ситуација.